Ezra 2
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;
- וְאֵ֣לֶּה׀
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[are] [the] children ofH1121G
- הַמְּדִינָ֗ה
- הָֽעֹלִים֙
- מִשְּׁבִ֣י
- הַגּוֹלָ֔ה
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH0834A
- הֶגְלָ֛ה
- הֶגְלָ֛הheg.Lahhe had taken into exileH1540K
- נְבוּכַדְנֶצַּ֥רQere, written (Ketiv): נְבוּכַדְנֶצּוֹר
- נְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.tzorNebuchadnezzarH5019
- מֶֽלֶךְ־
- מֶֽלֶךְMe.lekh-[the] king ofH4428G
- בָּבֶ֖ל
- בָּבֶ֖לba.VelBabylonH0894
- לְבָבֶ֑ל
- וַיָּשׁ֛וּבוּ
- לִירוּשָׁלִַ֥ם
- וִֽיהוּדָ֖ה
- אִ֥ישׁ
- אִ֥ישׁ'isheachH0376I
- לְעִירֽוֹ׃
- 2who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whoH0834A
- בָּ֣אוּ
- בָּ֣אוּBa.'uthey cameH0935G
- עִם־
- עִם'im-withH5973A
- זְרֻבָּבֶ֗ל
- זְרֻבָּבֶ֗לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216
- יֵשׁ֡וּעַ
- יֵשׁ֡וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442P
- נְ֠חֶמְיָה
- נְ֠חֶמְיָהNe.chem.yahNehemiahH5166G
- שְׂרָיָ֨ה
- שְׂרָיָ֨הse.ra.YahSeraiahH8304L
- רְֽעֵלָיָ֜ה
- רְֽעֵלָיָ֜הre.'e.la.YahReelaiahH7480
- מָרְדֳּכַ֥י
- מָרְדֳּכַ֥יma.re.do.KhaiMordecaiH4782G
- בִּלְשָׁ֛ן
- בִּלְשָׁ֛ןbil.ShanBilshanH1114
- מִסְפָּ֥ר
- מִסְפָּ֥רmis.ParMisparH4558
- בִּגְוַ֖י
- בִּגְוַ֖יbig.VaiBigvaiH0902G
- רְח֣וּם
- רְח֣וּםre.ChumRehumH7348A
- בַּעֲנָ֑ה
- בַּעֲנָ֑הba.'a.NahBaanahH1196I
- מִסְפַּ֕ר
- מִסְפַּ֕רmis.Par[the] number ofH4557
- אַנְשֵׁ֖י
- אַנְשֵׁ֖י'an.Shei[the] men ofH0582
- עַ֥ם
- עַ֥ם'am[the] people ofH5971A
- יִשְׂרָאֵֽל׃
- יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲשֶׁר־
- 3The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
- 4The children of Shephatiah, three hundred seventy-two.
- 5The children of Arah, seven hundred seventy-five.
- 6The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua [supplied: and] Joab, two thousand eight hundred twelve.
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- פַחַ֥ת
- פַחַ֥תfa.ChatPahath-H6355G
- מוֹאָ֛ב
- מוֹאָ֛בmo.'AvMoabH6355G
- לִבְנֵ֥י
- יֵשׁ֖וּעַ
- יֵשׁ֖וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442I
- יוֹאָ֑ב
- יוֹאָ֑בyo.'AvJoabH3097I
- אַלְפַּ֕יִם
- אַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505G
- שְׁמֹנֶ֥ה
- שְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NeheightH8083
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וּשְׁנֵ֥ים
- עָשָֽׂר׃
- עָשָֽׂר'a.SartenH6240
- בְּנֵֽי־
- 7The children of Elam, one thousand two hundred fifty-four.
- 8The children of Zattu, nine hundred forty-five.
- 9The children of Zaccai, seven hundred sixty.
- 10The children of Bani, six hundred forty-two.
- 11The children of Bebai, six hundred twenty-three.
- 12The children of Azgad, one thousand two hundred twenty-two.
- 13The children of Adonikam, six hundred sixty-six.
- 14The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
- 15The children of Adin, four hundred fifty-four.
- 16The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
- 17The children of Bezai, three hundred twenty-three.
- 18The children of Jorah, one hundred twelve.
- 19The children of Hashum, two hundred Twenty-three.
- 20The children of Gibbar, ninety-five.
- 21The children of Bethlehem, one hundred twenty-three.
- 22The men of Netophah, fifty-six.
- 23The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.
- 24The children of Azmaveth, forty-two.
- 25The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.
- 26The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.
- 27The men of Michmas, one hundred twenty-two.
- 28The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.
- 29The children of Nebo, fifty-two.
- 30The children of Magbish, one hundred fifty-six.
- 31The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.
- 32The children of Harim, three hundred twenty.
- 33The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five.
- 34The children of Jericho, three hundred forty-five.
- 35The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.
- 36The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.
- 37The children of Immer, one thousand fifty-two.
- 38The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
- 39The children of Harim, one thousand seventeen.
- 40The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.
- 41The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
- 42The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all one hundred thirty-nine.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- שַׁלּ֤וּם
- שַׁלּ֤וּםsha.LumShallumH7967M
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אָטֵר֙
- אָטֵר֙'a.TerAterH0333H
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- טַלְמ֣וֹן
- טַלְמ֣וֹןtal.MonTalmonH2929
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- עַקּ֔וּב
- עַקּ֔וּב'a.KuvAkkubH6126H
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- חֲטִיטָ֖א
- חֲטִיטָ֖אcha.ti.Ta'HatitaH2410
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- שֹׁבָ֑י
- שֹׁבָ֑יsho.VaiShobaiH7630
- הַכֹּ֕ל
- מֵאָ֖ה
- מֵאָ֖הme.'Ah[was] one hundredH3967
- שְׁלֹשִׁ֥ים
- שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimthirtyH7970
- וְתִשְׁעָֽה׃
- בְּנֵ֣י
- 43The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
- 44the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,
- 45the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,
- 46the children of Hagab, the children of Shamlai, the children of Hanan,
- 47the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
- 48the children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,
- 49the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
- 50the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אַסְנָ֥ה
- אַסְנָ֥ה'as.NahAsnahH0619
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- מְעוּנִ֖יםQere, written (Ketiv): מְעִינִים
- מְעוּנִ֖יםme.'i.nimMeunimH4586H
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- נְפוּסִֽים׃Qere, written (Ketiv): נְפִיסִים׃
- נְפוּסִֽיםne.fi.simNephussimH5304
- בְּנֵי־
- 51the children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
- 52the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
- 53the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
- 54the children of Neziah, the children of Hatipha.
- 55The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
- בְּנֵ֖י
- בְּנֵ֖יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- עַבְדֵ֣י
- עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650
- שְׁלֹמֹ֑ה
- שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- סֹטַ֥י
- סֹטַ֥יso.TaiSotaiH5479
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- הַסֹּפֶ֖רֶת
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- פְרוּדָֽא׃
- פְרוּדָֽאfe.ru.Da'PerudaH6514
- בְּנֵ֖י
- 56the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
- 57the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
- בְּנֵ֧י
- בְּנֵ֧יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- שְׁפַטְיָ֣ה
- שְׁפַטְיָ֣הshe.fat.YahShephatiahH8203M
- בְנֵֽי־
- בְנֵֽיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- חַטִּ֗יל
- חַטִּ֗ילcha.TilHattilH2411
- בְּנֵ֛י
- בְּנֵ֛יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- פֹּכֶ֥רֶת
- פֹּכֶ֥רֶתpo.Khe.retPokereth-H6380
- הַצְּבָיִ֖ים
- הַצְּבָיִ֖יםha.tze.va.YimHazzebaimH6380
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- אָמִֽי׃
- אָמִֽי'a.MiAmiH0532
- בְּנֵ֧י
- 58All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
- 59These were those who went up from Tel-melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, [supplied: and] Immer; but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel:
- וְאֵ֗לֶּה
- הָֽעֹלִים֙
- מִתֵּ֥ל
- מֶ֙לַח֙
- מֶ֙לַח֙me.lachMelahH8528
- תֵּ֣ל
- תֵּ֣לtelTelH8521
- חַרְשָׁ֔א
- חַרְשָׁ֔אchar.Sha'HarshaH8521
- כְּר֥וּב
- כְּר֥וּבke.RuvKerubH3743
- אַדָּ֖ן
- אַדָּ֖ן'a.DanAddonH0135
- אִמֵּ֑ר
- אִמֵּ֑ר'i.MerImmerH0564I
- וְלֹ֣א
- יָֽכְל֗וּ
- יָֽכְל֗וּya.khe.Luthey were ableH3201
- לְהַגִּ֤יד
- בֵּית־
- בֵּיתbeit-[the] house ofH1004M
- אֲבוֹתָם֙
- וְזַרְעָ֔ם
- אִ֥ם
- אִ֥ם'imifH0518A
- מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
- הֵֽם׃
- הֵֽםHemtheyH1992
- 60the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- דְלָיָ֥ה
- דְלָיָ֥הde.la.YahDelaiahH1806I
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- טוֹבִיָּ֖ה
- טוֹבִיָּ֖הtoi.YahTobiahH2900H
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- נְקוֹדָ֑א
- נְקוֹדָ֑אne.ko.Da'NekodaH5353H
- שֵׁ֥שׁ
- שֵׁ֥שׁsheshsixH8337
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- חֲמִשִּׁ֥ים
- חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572
- וּשְׁנָֽיִם׃
- בְּנֵי־
- 61Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
- וּמִבְּנֵי֙
- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- חֳבַיָּ֖ה
- חֳבַיָּ֖הchoai.YahHobaiahH2252
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- הַקּ֑וֹץ
- הַקּ֑וֹץha.KotzHakkozH6976I
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- בַרְזִלַּ֗י
- בַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiBarzillaiH1271I
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH0834A
- לָ֠קַח
- לָ֠קַחLa.kachhe had takenH3947I
- מִבְּנ֞וֹת
- בַּרְזִלַּ֤י
- בַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiBarzillaiH1271I
- הַגִּלְעָדִי֙
- אִשָּׁ֔ה
- אִשָּׁ֔ה'i.Shaha wifeH0802H
- וַיִּקָּרֵ֖א
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁמָֽם׃
- 62These sought their register [supplied: among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
- 63The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.
- 64The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,
- 65besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven: and they had two hundred singing men and singing women.
- מִ֠לְּבַד
- עַבְדֵיהֶ֤ם
- וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙
- אֵ֔לֶּה
- אֵ֔לֶּה'E.lehtheseH0428
- שִׁבְעַ֣ת
- שִׁבְעַ֣תshiv.'At[were] sevenH7651
- אֲלָפִ֔ים
- אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H0505G
- שְׁלֹ֥שׁ
- שְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970
- וְשִׁבְעָ֑ה
- וְלָהֶ֛ם
- מְשֹׁרְרִ֥ים
- מְשֹׁרְרִ֥יםme.sho.re.Rimmale singersH7891
- וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת
- מָאתָֽיִם׃
- מָאתָֽיִםma.Ta.yimtwo hundredH3967
- 66Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;
- 67their camels, four hundred thirty-five; [supplied: their] donkeys, six thousand seven hundred and twenty.
- גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם
- אַרְבַּ֥ע
- אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'fourH0702
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970
- וַחֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמֹרִ֕ים
- חֲמֹרִ֕יםcha.mo.RimdonkeysH2543
- שֵׁ֣שֶׁת
- שֵׁ֣שֶׁתShe.shetsixH8337
- אֲלָפִ֔ים
- אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H0505G
- שְׁבַ֥ע
- שְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וְעֶשְׂרִֽים׃
- 68Some of the heads of fathers' [supplied: houses], when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place:
- 69they gave after their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments.
- כְּכֹחָ֗ם
- נָתְנוּ֮
- נָתְנוּ֮na.te.Nuthey gaveH5414G
- לְאוֹצַ֣ר
- הַמְּלָאכָה֒
- זָהָ֗ב
- זָהָ֗בza.HavgoldH2091
- דַּרְכְּמוֹנִים֙
- דַּרְכְּמוֹנִים֙dar.ke.mo.NimdrachmasH1871
- שֵׁשׁ־
- שֵׁשׁshesh-sixH8337
- רִבֹּ֣אות
- רִבֹּ֣אותri.Botten thousandsH7239
- וָאֶ֔לֶף
- וְכֶ֕סֶף
- מָנִ֖ים
- מָנִ֖יםma.NimminasH4488
- חֲמֵ֣שֶׁת
- חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetfiveH2568
- אֲלָפִ֑ים
- אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand<s>H0505G
- וְכָתְנֹ֥ת
- כֹּהֲנִ֖ים
- כֹּהֲנִ֖יםko.ha.NimpriestsH3548
- מֵאָֽה׃
- מֵאָֽהme.'Ahone hundredH3967
- 70So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, lived in their cities, and all Israel in their cities.
- וַיֵּשְׁב֣וּ
- הַכֹּהֲנִ֣ים
- וְ֠הַלְוִיִּם
- וּֽמִן־
- הָעָ֞ם
- וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
- וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים
- וְהַנְּתִינִ֖ים
- בְּעָרֵיהֶ֑ם
- וְכָל־
- יִשְׂרָאֵ֖ל
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּעָרֵיהֶֽם׃
Words in italics were supplied by the translators.
Public Domain