Skip to content
Bible Study

1 Timothy 1

Under each verse is the Greek source text word by word: each word with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code, and the editions that contain it: NA28 (Nestle-Aland), TR (Textus Receptus), or “other” where neither does. Where the TR has a different word, it is given too. Source text: STEPBible's TAGNT (CC BY 4.0)

Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).

  1. 1Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;
    1. ΠαῦλοςEditions: NA28TR
      1. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972G
    2. ἀπόστολοςEditions: NA28TR
      1. ἀπόστολοςapostolosan apostleG0652
    3. κυριόυEditions: other
      1. κυριόυkuriouof [the] LordG2962G
    4. ΧριστοῦEditions: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouChristG5547
    5. ἸησοῦEditions: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesusG2424G
    6. κατ᾽Editions: NA28TR
      1. κατ᾽kat᾽according toG2596
    7. ἐπιταγὴνEditions: NA28TR
      1. ἐπιταγὴνepitagēn[the] commandG2003
    8. θεοῦEditions: NA28TR
      1. θεοῦtheouof GodG2316
    9. σωτῆροςEditions: NA28TR
      1. σωτῆροςsōtēros[the] SaviorG4990
    10. ἡμῶνEditions: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
    11. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    12. κυριόυEditions: TR
      1. κυριόυkuriouLordG2962G
    13. ΧριστοῦEditions: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouChristG5547
    14. ἸησοῦEditions: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesusG2424G
    15. τῆςEditions: NA28TR
      1. τῆςtēstheG3588
    16. ἐλπίδοςEditions: NA28TR
      1. ἐλπίδοςelpidoshopeG1680
    17. ἡμῶνEditions: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
  2. 2to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
    1. ΤιμοθέῳEditions: NA28TR
      1. ΤιμοθέῳTimotheōTo TimothyG5095
    2. γνησίῳEditions: NA28TR
      1. γνησίῳgnēsiō[my] trueG1103
    3. τέκνῳEditions: NA28TR
      1. τέκνῳteknōchildG5043
    4. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    5. πίστει·Editions: NA28TR
      1. πίστειpistei[the] faith:G4102G
    6. χάρις,Editions: NA28TR
      1. χάριςcharisGrace,G5485
    7. ἔλεος,Editions: NA28TR
      1. ἔλεοςeleosmercy,G1656
    8. εἰρήνηEditions: NA28TR
      1. εἰρήνηeirēnē[and] peaceG1515
    9. ἀπὸEditions: NA28TR
      1. ἀπὸapofromG0575
    10. θεοῦEditions: NA28TR
      1. θεοῦtheouGodG2316
    11. πατρὸςEditions: NA28TR
      1. πατρὸςpatros[the] FatherG3962
    12. ἡμῶνEditions: TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
    13. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. ΧριστοῦEditions: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouChristG5547
    15. ἸησοῦEditions: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesusG2424G
    16. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtoutheG3588
    17. κυρίουEditions: NA28TR
      1. κυρίουkuriouLordG2962G
    18. ἡμῶν.Editions: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof us.G3165
  3. 3As I exhorted you to stay at Ephesus when I was going into Macedonia, that you might charge certain men not to teach a different doctrine,
    1. ΚαθὼςEditions: NA28TR
      1. ΚαθὼςKathōseven asG2531
    2. παρεκάλεσάEditions: NA28TR
      1. παρεκάλεσάparekalesaI urgedG3870
    3. σεEditions: NA28TR
      1. σεseyouG4771
    4. προσμεῖναιEditions: NA28TR
      1. προσμεῖναιprosmeinaito remainG4357
    5. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    6. ἘφέσῳEditions: NA28TR
      1. ἘφέσῳEphesōEphesusG2181
    7. πορευόμενοςEditions: NA28TR
      1. πορευόμενοςporeuomenos[when] I was goingG4198
    8. εἰςEditions: NA28TR
      1. εἰςeistoG1519
    9. ΜακεδονίανEditions: NA28TR
      1. ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109
    10. ἵναEditions: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    11. παραγγείλῃςEditions: NA28TR
      1. παραγγείλῃςparangeilēsyou may warnG3853
    12. τισὶνEditions: NA28TR
      1. τισὶνtisincertain menG5100
    13. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    14. ἑτεροδιδασκαλεῖνEditions: NA28TR
      1. ἑτεροδιδασκαλεῖνheterodidaskaleinto teach other doctrinesG2085
  4. 4neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith--
    1. μηδὲEditions: NA28TR
      1. μηδὲmēdenorG3366
    2. προσέχεινEditions: NA28TR
      1. προσέχεινprosecheinto give heedG4337
    3. μύθοιςEditions: NA28TR
      1. μύθοιςmuthoisto mythsG3454
    4. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    5. γενεαλογίαιςEditions: NA28TR
      1. γενεαλογίαιςgenealogiaisto genealogiesG1076
    6. ἀπεράντοις,Editions: NA28TR
      1. ἀπεράντοιςaperantoisendless,G0562
    7. αἵτινεςEditions: NA28TR
      1. αἵτινεςaitineswhichG3748
    8. ἐκζητήσειςEditions: NA28in the TR: ζητήσεις
      1. ἐκζητήσειςekzētēseisspeculationsG6027
    9. παρέχουσινEditions: NA28TR
      1. παρέχουσινparechousinbringG3930
    10. μᾶλλονEditions: NA28TR
      1. μᾶλλονmallonratherG3123H
    11. ἢEditions: NA28TR
      1. ἢēthanG2228
    12. οἰκονομίανEditions: NA28TR
      1. οἰκονομίανoikonomianstewardshipG3622
    13. θεοῦEditions: NA28TR
      1. θεοῦtheouof GodG2316
    14. τὴνEditions: NA28TR
      1. τὴνtēnwhich [is]G3588
    15. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    16. πίστει.Editions: NA28TR
      1. πίστειpisteifaith.G4102G
  5. 5but the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;
    1. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸto<the>G3588
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdeAndG1161
    3. τέλοςEditions: NA28TR
      1. τέλοςtelosthe goalG5056
    4. τῆςEditions: NA28TR
      1. τῆςtēs<the>G3588
    5. παραγγελίαςEditions: NA28TR
      1. παραγγελίαςparangeliasof [our] instructionG3852
    6. ἐστὶνEditions: NA28TR
      1. ἐστὶνestinisG1510
    7. ἀγάπηEditions: NA28TR
      1. ἀγάπηagapēloveG0026
    8. ἐκEditions: NA28TR
      1. ἐκekout ofG1537
    9. καθαρᾶςEditions: NA28TR
      1. καθαρᾶςkatharasa pureG2513
    10. καρδίαςEditions: NA28TR
      1. καρδίαςkardiasheartG2588
    11. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    12. συνειδήσεωςEditions: NA28TR
      1. συνειδήσεωςsuneidēseōsa conscienceG4893
    13. ἀγαθῆςEditions: NA28TR
      1. ἀγαθῆςagathēsgoodG0018
    14. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    15. πίστεωςEditions: NA28TR
      1. πίστεωςpisteōsa faithG4102G
    16. ἀνυποκρίτου,Editions: NA28TR
      1. ἀνυποκρίτουanupokritousincere,G0505
  6. 6from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;
    1. ὧνEditions: NA28TR
      1. ὧνhōnfrom whichG3739
    2. τινεςEditions: NA28TR
      1. τινεςtinessomeG5100
    3. ἀστοχήσαντεςEditions: NA28TR
      1. ἀστοχήσαντεςastochēsanteshaving missed the markG0795
    4. ἐξετράπησανEditions: NA28TR
      1. ἐξετράπησανexetrapēsanthey have turned asideG1624
    5. εἰςEditions: NA28TR
      1. εἰςeistoG1519
    6. ματαιολογίανEditions: NA28TR
      1. ματαιολογίανmataiologianmeaningless discourseG3150
  7. 7desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.
    1. θέλοντεςEditions: NA28TR
      1. θέλοντεςthelontesdesiringG2309
    2. εἶναιEditions: NA28TR
      1. εἶναιeinaito beG1511
    3. νομοδιδάσκαλοι,Editions: NA28TR
      1. νομοδιδάσκαλοιnomodidaskaloiteachers of the Law,G3547
    4. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    5. νοοῦντεςEditions: NA28TR
      1. νοοῦντεςnoountesunderstandingG3539
    6. μήτεEditions: NA28TR
      1. μήτεmēteneitherG3383
    7. ἃEditions: NA28TR
      1. ἃhawhatG3739
    8. λέγουσινEditions: NA28TR
      1. λέγουσινlegousinthey are sayingG3004G
    9. μήτεEditions: NA28TR
      1. μήτεmētenorG3383
    10. περὶEditions: NA28TR
      1. περὶperi[that] aboutG4012
    11. τίνωνEditions: NA28TR
      1. τίνωνtinōnwhichG5101
    12. διαβεβαιοῦνται.Editions: NA28TR
      1. διαβεβαιοῦνταιdiabebaiountaithey confidently assert.G1226
  8. 8But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
    1. ΟἴδαμενEditions: NA28TR
      1. ΟἴδαμενOidamenWe knowG6063
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    4. καλὸςEditions: NA28TR
      1. καλὸςkalosgood [is]G2570G
    5. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    6. νόμοςEditions: NA28TR
      1. νόμοςnomoslawG3551
    7. ἐάνEditions: NA28TR
      1. ἐάνeanifG1437
    8. τιςEditions: NA28TR
      1. τιςtisoneG5100
    9. αὐτῷEditions: NA28TR
      1. αὐτῷautōitG0846
    10. νομίμωςEditions: NA28TR
      1. νομίμωςnomimōslawfullyG3545
    11. χρῆται,Editions: NA28TR
      1. χρῆταιchrētaishall use,G5530
  9. 9as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
    1. εἰδὼςEditions: NA28TR
      1. εἰδὼςeidōsknowingG6063
    2. τοῦτο,Editions: NA28TR
      1. τοῦτοtoutothis,G3778
    3. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    4. δικαίῳEditions: NA28TR
      1. δικαίῳdikaiōfor a righteous [one]G1342
    5. νόμοςEditions: NA28TR
      1. νόμοςnomoslawG3551
    6. οὐEditions: NA28TR
      1. οὐounotG3756
    7. κεῖται,Editions: NA28TR
      1. κεῖταιkeitaiis enacted,G2749
    8. ἀνόμοιςEditions: NA28TR
      1. ἀνόμοιςanomoisfor [the] lawlessG0459
    9. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    10. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    11. ἀνυποτάκτοις,Editions: NA28TR
      1. ἀνυποτάκτοιςanupotaktoisinsubordinate,G0506
    12. ἀσεβέσινEditions: NA28TR
      1. ἀσεβέσινasebesinfor [the] ungodlyG0765
    13. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. ἁμαρτωλοῖς,Editions: NA28TR
      1. ἁμαρτωλοῖςhamartōloissinful,G0268
    15. ἀνοσίοιςEditions: NA28TR
      1. ἀνοσίοιςanosioisfor [the] unholyG0462
    16. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    17. βεβήλοις,Editions: NA28TR
      1. βεβήλοιςbebēloisprofane,G0952
    18. πατρολῴαιςEditions: NA28TR
      1. πατρολῴαιςpatrolōaisfor murderers of fathersG3964
    19. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    20. μητρολῴαις,Editions: NA28TR
      1. μητρολῴαιςmētrolōaismurderers of mothers,G3389
    21. ἀνδροφόνοις,Editions: NA28TR
      1. ἀνδροφόνοιςandrophonoisfor slayers of man,G0409
  10. 10for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;
    1. πόρνοις,Editions: NA28TR
      1. πόρνοιςpornoisfor the sexually immoral,G4205
    2. ἀρσενοκοίταις,Editions: NA28TR
      1. ἀρσενοκοίταιςarsenokoitaisfor homosexuals,G0733
    3. ἀνδραποδισταῖς,Editions: NA28TR
      1. ἀνδραποδισταῖςandrapodistaisfor enslavers,G0405
    4. ψεύσταις,Editions: NA28TR
      1. ψεύσταιςpseustaisfor liars,G5583
    5. ἐπιόρκοις,Editions: NA28TR
      1. ἐπιόρκοιςepiorkoisfor perjurers,G1965
    6. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    7. εἴEditions: NA28TR
      1. εἴeiifG1487G
    8. τιEditions: NA28TR
      1. τιtianythingG5100
    9. ἕτερονEditions: NA28TR
      1. ἕτερονheteronotherG2087
    10. τῇEditions: NA28TR
      1. τῇtēawhichG3588
    11. ὑγιαινούσῃEditions: NA28TR
      1. ὑγιαινούσῃhugiainousēto soundG5198
    12. διδασκαλίᾳEditions: NA28TR
      1. διδασκαλίᾳdidaskaliateachingG1319
    13. ἀντίκειταιEditions: NA28TR
      1. ἀντίκειταιantikeitaiis opposedG0480
  11. 11according to the Gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
    1. κατὰEditions: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    2. τὸEditions: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    3. εὐαγγέλιονEditions: NA28TR
      1. εὐαγγέλιονeuangeliongospelG2098
    4. τῆςEditions: NA28TR
      1. τῆςtēsof theG3588
    5. δόξηςEditions: NA28TR
      1. δόξηςdoxēsgloryG1391
    6. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtouof theG3588
    7. μακαρίουEditions: NA28TR
      1. μακαρίουmakarioublessedG3107
    8. θεοῦ,Editions: NA28TR
      1. θεοῦtheouGod,G2316
    9. ὃEditions: NA28TR
      1. ὃhowith whichG3739
    10. ἐπιστεύθηνEditions: NA28TR
      1. ἐπιστεύθηνepisteuthēnwas entrustedG4100
    11. ἐγώ.Editions: NA28TR
      1. ἐγώegōI myself.G1473
  12. 12And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
    1. ΚαὶEditions: TR
      1. ΚαὶKaiandG2532
    2. χάρινEditions: NA28TR
      1. χάρινcharinThankfulnessG5485
    3. ἔχωEditions: NA28TR
      1. ἔχωechōI haveG2192
    4. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtōfor the [One]G3588
    5. ἐνδυναμώσαντίEditions: NA28TR
      1. ἐνδυναμώσαντίendunamōsantihaving strengthenedG1743
    6. μεEditions: NA28TR
      1. μεmemeG3165
    7. ΧριστῷEditions: NA28TR
      1. ΧριστῷChristōfor ChristG5547
    8. ἸησοῦEditions: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesusG2424G
    9. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtōtheG3588
    10. κυρίῳEditions: NA28TR
      1. κυρίῳkuriōLordG2962G
    11. ἡμῶνEditions: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
    12. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    13. πιστόνEditions: NA28TR
      1. πιστόνpistonfaithfulG4103
    14. μεEditions: NA28TR
      1. μεmemeG3165
    15. ἡγήσατοEditions: NA28TR
      1. ἡγήσατοhēgēsatoHe esteemedG2233
    16. θέμενοςEditions: NA28TR
      1. θέμενοςthemenoshaving appointed [me]G5087
    17. εἰςEditions: NA28TR
      1. εἰςeistoG1519
    18. διακονίαν,Editions: NA28TR
      1. διακονίανdiakonianservice,G1248
  13. 13although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
    1. τὸEditions: NA28in the TR: τὸν
      1. τὸto<the>G3588
    2. πρότερονEditions: NA28TR
      1. πρότερονproteronformerlyG4386
    3. ὄνταEditions: NA28TR
      1. ὄνταontabeingG1510
    4. βλάσφημονEditions: NA28TR
      1. βλάσφημονblasphēmona blasphemerG0989
    5. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    6. διώκτηνEditions: NA28TR
      1. διώκτηνdiōktēna persecutorG1376
    7. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. ὑβριστήν·Editions: NA28TR
      1. ὑβριστήνhubristēninsolent;G5197
    9. ἀλλ᾽Editions: NA28TR
      1. ἀλλ᾽all᾽butG0235
    10. ἠλεήθην,Editions: NA28TR
      1. ἠλεήθηνēleēthēnI was shown mercy,G1653
    11. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotibecauseG3754H
    12. ἀγνοῶνEditions: NA28TR
      1. ἀγνοῶνagnoōnbeing ignorantG0050
    13. ἐποίησαEditions: NA28TR
      1. ἐποίησαepoiēsaI did [it]G4160G
    14. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    15. ἀπιστίᾳ·Editions: NA28TR
      1. ἀπιστίᾳapistiaunbelief;G0570
  14. 14The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
    1. ὑπερεπλεόνασενEditions: NA28TR
      1. ὑπερεπλεόνασενhuperepleonasenSurpassingly increasedG5250
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdethenG1161
    3. ἡEditions: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    4. χάριςEditions: NA28TR
      1. χάριςcharisgraceG5485
    5. τοῦEditions: NA28TR
      1. τοῦtouof theG3588
    6. κυρίουEditions: NA28TR
      1. κυρίουkuriouLordG2962G
    7. ἡμῶνEditions: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
    8. μετὰEditions: NA28TR
      1. μετὰmetawithG3326
    9. πίστεωςEditions: NA28TR
      1. πίστεωςpisteōs[the] faithG4102G
    10. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    11. ἀγάπηςEditions: NA28TR
      1. ἀγάπηςagapēsloveG0026
    12. τῆςEditions: NA28TR
      1. τῆςtēsthat [are]G3588
    13. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    14. ΧριστῷEditions: NA28TR
      1. ΧριστῷChristōChristG5547
    15. Ἰησοῦ.Editions: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesus.G2424G
  15. 15The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
    1. ΠιστὸςEditions: NA28TR
      1. ΠιστὸςPistosTrustworthy [is]G4103
    2. ὁEditions: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    3. λόγοςEditions: NA28TR
      1. λόγοςlogossayingG3056
    4. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    5. πάσηςEditions: NA28TR
      1. πάσηςpasēsof fullG3956
    6. ἀποδοχῆςEditions: NA28TR
      1. ἀποδοχῆςapodochēsacceptanceG0594
    7. ἄξιοςEditions: NA28TR
      1. ἄξιοςaxiosworthyG0514
    8. ὅτιEditions: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    9. ΧριστὸςEditions: NA28TR
      1. ΧριστὸςChristosChristG5547
    10. ἸησοῦςEditions: NA28TR
      1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424G
    11. ἦλθενEditions: NA28TR
      1. ἦλθενēlthencameG2064
    12. εἰςEditions: NA28TR
      1. εἰςeisintoG1519
    13. τὸνEditions: NA28TR
      1. τὸνtontheG3588
    14. κόσμονEditions: NA28TR
      1. κόσμονkosmonworldG2889
    15. ἁμαρτωλοὺςEditions: NA28TR
      1. ἁμαρτωλοὺςhamartōloussinnersG0268
    16. σῶσαι,Editions: NA28TR
      1. σῶσαιsōsaito save,G4982
    17. ὧνEditions: NA28TR
      1. ὧνhōnof whomG3739
    18. πρῶτόςEditions: NA28TR
      1. πρῶτόςprōtos[the] foremostG4413J
    19. εἰμιEditions: NA28TR
      1. εἰμιeimiamG1510
    20. ἐγώ·Editions: NA28TR
      1. ἐγώegōI myself;G1473
  16. 16However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience, for an example of those who were going to believe in him for eternal life.
    1. ἀλλὰEditions: NA28TR
      1. ἀλλὰallaButG0235
    2. διὰEditions: NA28TR
      1. διὰdiabecause ofG1223
    3. τοῦτοEditions: NA28TR
      1. τοῦτοtoutothisG3778
    4. ἠλεήθην,Editions: NA28TR
      1. ἠλεήθηνēleēthēnI was shown mercy,G1653
    5. ἵναEditions: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    6. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    7. ἐμοὶEditions: NA28TR
      1. ἐμοὶemoime myselfG1473
    8. πρώτῳEditions: NA28TR
      1. πρώτῳprōtō[the] foremostG4413J
    9. ἐνδείξηταιEditions: NA28TR
      1. ἐνδείξηταιendeixētaimay displayG1731
    10. ΧριστὸςEditions: NA28TR
      1. ΧριστὸςChristosChristG5547
    11. ἸησοῦςEditions: NA28TR
      1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424G
    12. τὴνEditions: NA28TR
      1. τὴνtēn<the>G3588
    13. ἅπασανEditions: NA28in the TR: πᾶσαν
      1. ἅπασανhapasan[his] perfectG0537
    14. μακροθυμίανEditions: NA28TR
      1. μακροθυμίανmakrothumianpatienceG3115
    15. πρὸςEditions: NA28TR
      1. πρὸςprosasG4314
    16. ὑποτύπωσινEditions: NA28TR
      1. ὑποτύπωσινhupotupōsina patternG5296
    17. τῶνEditions: NA28TR
      1. τῶνtōnfor thoseG3588
    18. μελλόντωνEditions: NA28TR
      1. μελλόντωνmellontōnbeing aboutG3195
    19. πιστεύεινEditions: NA28TR
      1. πιστεύεινpisteueinto believeG4100
    20. ἐπ᾽Editions: NA28TR
      1. ἐπ᾽ep᾽onG1909
    21. αὐτῷEditions: NA28TR
      1. αὐτῷautōHimG0846
    22. εἰςEditions: NA28TR
      1. εἰςeistoG1519
    23. ζωὴνEditions: NA28TR
      1. ζωὴνzōēnlifeG2222
    24. αἰώνιον.Editions: NA28TR
      1. αἰώνιονaiōnioneternal.G0166
  17. 17Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
    1. ΤῷEditions: NA28TR
      1. ΤῷTō<the>G3588
    2. δὲEditions: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. βασιλεῖEditions: NA28TR
      1. βασιλεῖbasileito the KingG0935
    4. τῶνEditions: NA28TR
      1. τῶνtōnof theG3588
    5. αἰώνων,Editions: NA28TR
      1. αἰώνωνaiōnōnages,G0165H
    6. ἀφθάρτῳEditions: NA28TR
      1. ἀφθάρτῳaphthartō[the] immortalG0862
    7. ἀοράτῳEditions: NA28TR
      1. ἀοράτῳaoratōinvisibleG0517
    8. μόνῳEditions: NA28TR
      1. μόνῳmonōonlyG3441
    9. σοφῷEditions: TR
      1. σοφῷsophōwiseG4680
    10. θεῷ,Editions: NA28TR
      1. θεῷtheōGod,G2316
    11. τιμὴEditions: NA28TR
      1. τιμὴtimē[be] honorG5092
    12. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    13. δόξαEditions: NA28TR
      1. δόξαdoxagloryG1391
    14. εἰςEditions: NA28TR
      1. εἰςeistoG1519
    15. τοὺςEditions: NA28TR
      1. τοὺςtoustheG3588
    16. αἰῶναςEditions: NA28TR
      1. αἰῶναςaiōnasagesG0165H
    17. τῶνEditions: NA28TR
      1. τῶνtōnof theG3588
    18. αἰώνων,Editions: NA28TR
      1. αἰώνωνaiōnōnages,G0165H
    19. ἀμήν.Editions: NA28TR
      1. ἀμήνamēnAmen.G0281
  18. 18This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;
    1. ΤαύτηνEditions: NA28TR
      1. ΤαύτηνTautēnThisG3778
    2. τὴνEditions: NA28TR
      1. τὴνtēn<the>G3588
    3. παραγγελίανEditions: NA28TR
      1. παραγγελίανparangelianchargeG3852
    4. παρατίθεμαίEditions: NA28TR
      1. παρατίθεμαίparatithemaiI commitG3908
    5. σοι,Editions: NA28TR
      1. σοιsoito you,G4771
    6. τέκνονEditions: NA28TR
      1. τέκνονteknon[my] childG5043
    7. Τιμόθεε,Editions: NA28TR
      1. ΤιμόθεεTimotheeTimothy,G5095
    8. κατὰEditions: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    9. τὰςEditions: NA28TR
      1. τὰςtastheG3588
    10. προαγούσαςEditions: NA28TR
      1. προαγούσαςproagousasgoing beforeG4254
    11. ἐπὶEditions: NA28TR
      1. ἐπὶepias toG1909
    12. σὲEditions: NA28TR
      1. σὲseyouG4771
    13. προφητείας,Editions: NA28TR
      1. προφητείαςprophēteiasprophecies,G4394
    14. ἵναEditions: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    15. στρατεύῃEditions: NA28TR
      1. στρατεύῃstrateuēyou may warG4754
    16. ἐνEditions: NA28TR
      1. ἐνenbyG1722
    17. αὐταῖςEditions: NA28TR
      1. αὐταῖςautaisthemG0846
    18. τὴνEditions: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    19. καλὴνEditions: NA28TR
      1. καλὴνkalēngoodG2570G
    20. στρατείανEditions: NA28TR
      1. στρατείανstrateianwarfareG4752
  19. 19holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
    1. ἔχωνEditions: NA28TR
      1. ἔχωνechōnholdingG2192
    2. πίστινEditions: NA28TR
      1. πίστινpistinfaithG4102G
    3. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    4. ἀγαθὴνEditions: NA28TR
      1. ἀγαθὴνagathēna goodG0018
    5. συνείδησιν,Editions: NA28TR
      1. συνείδησινsuneidēsinconscience,G4893
    6. ἥνEditions: NA28TR
      1. ἥνhēnwhichG3739
    7. τινεςEditions: NA28TR
      1. τινεςtinessomeG5100
    8. ἀπωσάμενοιEditions: NA28TR
      1. ἀπωσάμενοιapōsamenoihaving cast awayG0683
    9. περὶEditions: NA28TR
      1. περὶpericoncerningG4012
    10. τὴνEditions: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    11. πίστινEditions: NA28TR
      1. πίστινpistinfaithG4102G
    12. ἐναυάγησαν,Editions: NA28TR
      1. ἐναυάγησανenauagēsancaused a shipwreck,G3489
  20. 20of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.
    1. ὧνEditions: NA28TR
      1. ὧνhōnamong whomG3739
    2. ἐστινEditions: NA28TR
      1. ἐστινestinareG1510
    3. ὙμέναιοςEditions: NA28TR
      1. ὙμέναιοςHumenaiosHymenaeusG5211
    4. καὶEditions: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    5. ἈλέξανδροςEditions: NA28TR
      1. ἈλέξανδροςAlexandrosAlexanderG0223J
    6. οὓςEditions: NA28TR
      1. οὓςhouswhomG3739
    7. παρέδωκαEditions: NA28TR
      1. παρέδωκαparedōkaI have handed overG3860
    8. τῷEditions: NA28TR
      1. τῷtō<the>G3588
    9. σατανᾷEditions: NA28TR
      1. σατανᾷsatanato SatanG4567
    10. ἵναEditions: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    11. παιδευθῶσινEditions: NA28TR
      1. παιδευθῶσινpaideuthōsinthey may be disciplinedG3811
    12. μὴEditions: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    13. βλασφημεῖν.Editions: NA28TR
      1. βλασφημεῖνblasphēmeinto blaspheme.G0987

Public Domain