Genesis 26
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines to Gerar.
- וַיְהִ֤י
- רָעָב֙
- רָעָב֙ra.'Ava famineH7458
- בָּאָ֔רֶץ
- מִלְּבַד֙
- הָרָעָ֣ב
- הָרִאשׁ֔וֹן
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- הָיָ֖ה
- הָיָ֖הha.Yahit wasH1961
- בִּימֵ֣י
- אַבְרָהָ֑ם
- אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH0085
- וַיֵּ֧לֶךְ
- יִצְחָ֛ק
- יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- אֲבִימֶּ֥לֶךְ
- אֲבִימֶּ֥לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH0040G
- מֶֽלֶךְ־
- מֶֽלֶךְMe.lekh-[the] king ofH4428G
- פְּלִשְׁתִּ֖ים
- פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- גְּרָֽרָה׃
- 2And the LORD appeared to him, and said, Go not down into Egypt: dwell in the land which I shall tell thee of.
- 3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee, and to thy seed I will give all these countries, and I will perform the oath which I swore to Abraham thy father;
- גּ֚וּר
- גּ֚וּרgursojournH1481A
- בָּאָ֣רֶץ
- הַזֹּ֔את
- וְאֶֽהְיֶ֥ה
- עִמְּךָ֖
- וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ
- כִּֽי־
- כִּֽיki-forH3588A
- לְךָ֣
- וּֽלְזַרְעֲךָ֗
- אֶתֵּן֙
- אֶתֵּן֙'e.TenI will giveH5414G
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- הָֽאֲרָצֹ֣ת
- הָאֵ֔ל
- וַהֲקִֽמֹתִי֙
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַשְּׁבֻעָ֔ה
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- נִשְׁבַּ֖עְתִּי
- נִשְׁבַּ֖עְתִּיnish.Ba'.tiI sworeH7650
- לְאַבְרָהָ֥ם
- אָבִֽיךָ׃
- גּ֚וּר
- 4And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give to thy seed all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed:
- 5Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
- 6And Isaac dwelt in Gerar:
- 7And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
- וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ
- אַנְשֵׁ֤י
- אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH0582
- הַמָּקוֹם֙
- לְאִשְׁתּ֔וֹ
- וַיֹּ֖אמֶר
- אֲחֹ֣תִי
- הִ֑וא
- הִ֑ואhi'sheH1931
- כִּ֤י
- כִּ֤יkiforH3588A
- יָרֵא֙
- יָרֵא֙ya.Re'he was afraidH3372G
- לֵאמֹ֣ר
- אִשְׁתִּ֔י
- פֶּן־
- פֶּןpen-lestH6435
- יַֽהַרְגֻ֜נִי
- אַנְשֵׁ֤י
- אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH0582
- הַמָּקוֹם֙
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- רִבְקָ֔ה
- רִבְקָ֔הriv.KahRebekahH7259
- כִּֽי־
- כִּֽיki-forH3588A
- טוֹבַ֥ת
- טוֹבַ֥תto.Vat[was] good ofH2896A
- מַרְאֶ֖ה
- מַרְאֶ֖הmar.'EhappearanceH4758
- הִֽיא׃
- הִֽיאHi'sheH1931
- 8And it came to pass when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
- וַיְהִ֗י
- כִּ֣י
- כִּ֣יkithatH3588A
- אָֽרְכוּ־
- אָֽרְכוּ'a.re.khu-they had become longH0748
- ל֥וֹ
- שָׁם֙
- שָׁם֙shamthereH8033G
- הַיָּמִ֔ים
- וַיַּשְׁקֵ֗ף
- אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
- אֲבִימֶ֙לֶךְ֙'a.vi.Me.lekhAbimelechH0040G
- מֶ֣לֶךְ
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428G
- פְּלִשְׁתִּ֔ים
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- בְּעַ֖ד
- בְּעַ֖דbe.'AdthroughH1157
- הַֽחַלּ֑וֹן
- וַיַּ֗רְא
- וְהִנֵּ֤ה
- יִצְחָק֙
- יִצְחָק֙yitz.ChakIsaacH3327
- מְצַחֵ֔ק
- מְצַחֵ֔קme.tza.Chek[was] playingH6711
- אֵ֖ת
- אֵ֖ת'etwithH0854
- רִבְקָ֥ה
- רִבְקָ֥הriv.KahRebekahH7259
- אִשְׁתּֽוֹ׃
- 9And Abimelech called Isaac, and said, Behold, surely she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? and Isaac said to him, Because I said, Lest I should die on her account.
- וַיִּקְרָ֨א
- אֲבִימֶ֜לֶךְ
- אֲבִימֶ֜לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH0040G
- לְיִצְחָ֗ק
- וַיֹּ֙אמֶר֙
- אַ֣ךְ
- אַ֣ךְ'akhsurelyH0389
- הִנֵּ֤ה
- הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009
- אִשְׁתְּךָ֙
- הִ֔וא
- הִ֔ואhi'sheH1931
- וְאֵ֥יךְ
- אָמַ֖רְתָּ
- אָמַ֖רְתָּ'a.Mar.tadid you sayH0559
- אֲחֹ֣תִי
- הִ֑וא
- הִ֑ואhi'sheH1931
- וַיֹּ֤אמֶר
- אֵלָיו֙
- יִצְחָ֔ק
- יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
- כִּ֣י
- כִּ֣יkiforH3588A
- אָמַ֔רְתִּי
- אָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiI thoughtH0559
- פֶּן־
- פֶּןpen-lestH6435
- אָמ֖וּת
- אָמ֖וּת'a.MutI should dieH4191
- עָלֶֽיהָ׃
- 10And Abimelech said, What is this thou hast done to us? one of the people might lightly have lain with thy wife, and thou wouldst have brought guiltiness upon us.
- וַיֹּ֣אמֶר
- אֲבִימֶ֔לֶךְ
- אֲבִימֶ֔לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimelechH0040G
- מַה־
- מַהmah-what?H4100
- זֹּ֖את
- זֹּ֖אתzotthisH2063
- עָשִׂ֣יתָ
- עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tahave you doneH6213A
- לָּ֑נוּ
- כִּ֠מְעַט
- שָׁכַ֞ב
- שָׁכַ֞בsha.Khavhe lay withH7901I
- אַחַ֤ד
- אַחַ֤ד'a.Chadone ofH0259
- הָעָם֙
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- אִשְׁתֶּ֔ךָ
- וְהֵבֵאתָ֥
- עָלֵ֖ינוּ
- אָשָֽׁם׃
- אָשָֽׁם'a.ShamguiltH0817
- 11And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
- 12Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundred-fold: and the LORD blessed him:
- 13And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:
- 14For he had possession of flocks, and possession of herds, and very many servants: And the Philistines envied him.
- 15For all the wells which his father's servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
- וְכָל־
- הַבְּאֵרֹ֗ת
- אֲשֶׁ֤ר
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH0834A
- חָֽפְרוּ֙
- חָֽפְרוּ֙cha.fe.Ruthey had dugH2658
- עַבְדֵ֣י
- עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650
- אָבִ֔יו
- בִּימֵ֖י
- אַבְרָהָ֣ם
- אַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamAbrahamH0085
- אָבִ֑יו
- סִתְּמ֣וּם
- פְּלִשְׁתִּ֔ים
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- וַיְמַלְא֖וּם
- עָפָֽר׃
- עָפָֽר'a.FarearthH6083
- 16And Abimelech said to Isaac, Go from us: for thou art much mightier than we.
- 17And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
- 18And Isaac digged again the wells of water which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
- וַיָּ֨שָׁב
- יִצְחָ֜ק
- יִצְחָ֜קyitz.ChakIsaacH3327
- וַיַּחְפֹּ֣ר׀
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- בְּאֵרֹ֣ת
- בְּאֵרֹ֣תbe.'e.Rot[the] wells ofH0875
- הַמַּ֗יִם
- אֲשֶׁ֤ר
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH0834A
- חָֽפְרוּ֙
- חָֽפְרוּ֙cha.fe.Rupeople had dugH2658
- בִּימֵי֙
- אַבְרָהָ֣ם
- אַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamAbrahamH0085
- אָבִ֔יו
- וַיְסַתְּמ֣וּם
- פְּלִשְׁתִּ֔ים
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- אַחֲרֵ֖י
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH0310A
- מ֣וֹת
- מ֣וֹתMot[the] death ofH4194
- אַבְרָהָ֑ם
- אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH0085
- וַיִּקְרָ֤א
- לָהֶן֙
- שֵׁמ֔וֹת
- שֵׁמ֔וֹתshe.MotnamesH8034
- כַּשֵּׁמֹ֕ת
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
- קָרָ֥א
- קָרָ֥אka.Ra'he had calledH7121H
- לָהֶ֖ן
- אָבִֽיו׃
- 19And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
- 20And the herdmen of Gerar contended with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
- וַיָּרִ֜יבוּ
- רֹעֵ֣י
- רֹעֵ֣יro.'Ei[the] herdsmen ofH7462B
- גְרָ֗ר
- גְרָ֗רge.RarGerarH1642
- עִם־
- עִם'im-withH5973A
- רֹעֵ֥י
- רֹעֵ֥יro.'Ei[the] herdsmen ofH7462B
- יִצְחָ֛ק
- יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327
- לֵאמֹ֖ר
- לָ֣נוּ
- הַמָּ֑יִם
- וַיִּקְרָ֤א
- שֵֽׁם־
- שֵֽׁםshem-[the] name ofH8034
- הַבְּאֵר֙
- עֵ֔שֶׂק
- עֵ֔שֶׂק'E.sekEsekH6230
- כִּ֥י
- כִּ֥יkiforH3588A
- הִֽתְעַשְּׂק֖וּ
- הִֽתְעַשְּׂק֖וּhit.'a.se.Kuthey quarreledH6229
- עִמּֽוֹ׃
- 21And they digged another well, and contended for that also: and he called the name of it Sitnah.
- 22And he removed from thence, and digged another well; and for that they did not contend: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
- וַיַּעְתֵּ֣ק
- מִשָּׁ֗ם
- וַיַּחְפֹּר֙
- בְּאֵ֣ר
- בְּאֵ֣רbe.'Era wellH0875
- אַחֶ֔רֶת
- אַחֶ֔רֶת'a.Che.retanotherH0312
- וְלֹ֥א
- רָב֖וּ
- רָב֖וּra.Vuthey disputedH7378
- עָלֶ֑יהָ
- וַיִּקְרָ֤א
- שְׁמָהּ֙
- רְחֹב֔וֹת
- רְחֹב֔וֹתre.cho.VotRehobothH7344G
- וַיֹּ֗אמֶר
- כִּֽי־
- כִּֽיki-thatH3588A
- עַתָּ֞ה
- עַתָּ֞ה'a.TahnowH6258
- הִרְחִ֧יב
- הִרְחִ֧יבhir.Chivhe has made spaceH7337
- יְהוָ֛ה
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068G
- לָ֖נוּ
- וּפָרִ֥ינוּ
- בָאָֽרֶץ׃
- 23And he went up from thence to Beer-sheba.
- 24And the LORD appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
- וַיֵּרָ֨א
- אֵלָ֤יו
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- בַּלַּ֣יְלָה
- הַה֔וּא
- וַיֹּ֕אמֶר
- אָנֹכִ֕י
- אָנֹכִ֕י'a.no.KhiIH0595
- אֱלֹהֵ֖י
- אֱלֹהֵ֖י'e.lo.Hei[am] [the] God ofH0430G
- אַבְרָהָ֣ם
- אַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamAbrahamH0085
- אָבִ֑יךָ
- אַל־
- אַל'al-may notH0408
- תִּירָא֙
- תִּירָא֙ti.Ra'you be afraidH3372G
- כִּֽי־
- כִּֽיki-forH3588A
- אִתְּךָ֣
- אָנֹ֔כִי
- אָנֹ֔כִי'a.No.khiIH0595
- וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙
- וְהִרְבֵּיתִ֣י
- אֶֽת־
- אֶֽת'et-<obj.>H0853
- זַרְעֲךָ֔
- בַּעֲב֖וּר
- אַבְרָהָ֥ם
- אַבְרָהָ֥ם'av.ra.HamAbrahamH0085
- עַבְדִּֽי׃
- 25And he built an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
- וַיִּ֧בֶן
- שָׁ֣ם
- שָׁ֣םshamthereH8033G
- מִזְבֵּ֗חַ
- מִזְבֵּ֗חַmiz.Be.achan altarH4196
- וַיִּקְרָא֙
- בְּשֵׁ֣ם
- יְהוָ֔ה
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068G
- וַיֶּט־
- שָׁ֖ם
- שָׁ֖םshamthereH8033G
- אָהֳל֑וֹ
- וַיִּכְרוּ־
- שָׁ֥ם
- שָׁ֥םshamthereH8033G
- עַבְדֵי־
- עַבְדֵי'av.dei-[the] servants ofH5650
- יִצְחָ֖ק
- יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaacH3327
- בְּאֵֽר׃
- בְּאֵֽרbe.'Era wellH0875
- 26Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
- 27And Isaac said to them, Why come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
- 28And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
- וַיֹּאמְר֗וּ
- רָא֣וֹ
- רָא֣וֹra.'Ocertainly <to see>H7200G
- רָאִינוּ֮
- רָאִינוּ֮ra.'i.Nuwe have seenH7200G
- כִּֽי־
- כִּֽיki-thatH3588A
- הָיָ֣ה
- הָיָ֣הha.Yahhe has beenH1961
- יְהוָ֣ה׀
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068G
- עִמָּךְ֒
- וַנֹּ֗אמֶר
- תְּהִ֨י
- תְּהִ֨יte.Hilet it beH1961
- נָ֥א
- נָ֥אna'pleaseH4994
- אָלָ֛ה
- אָלָ֛ה'a.Lahan oathH0423
- בֵּינוֹתֵ֖ינוּ
- בֵּינֵ֣ינוּ
- וּבֵינֶ֑ךָ
- וְנִכְרְתָ֥ה
- בְרִ֖ית
- בְרִ֖יתve.Rita covenantH1285
- עִמָּֽךְ׃
- 29That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done to thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
- אִם־
- אִם'im-ifH0518I
- תַּעֲשֵׂ֨ה
- תַּעֲשֵׂ֨הta.'a.Sehyou will doH6213A
- עִמָּ֜נוּ
- רָעָ֗ה
- רָעָ֗הra.'AhharmH7451C
- כַּאֲשֶׁר֙
- לֹ֣א
- לֹ֣אlo'notH3808
- נְגַֽעֲנ֔וּךָ
- וְכַאֲשֶׁ֨ר
- עָשִׂ֤ינוּ
- עָשִׂ֤ינוּ'a.Si.nuwe have doneH6213A
- עִמְּךָ֙
- רַק־
- רַקrak-onlyH7535
- ט֔וֹב
- ט֔וֹבTovgoodH2896B
- וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖
- בְּשָׁל֑וֹם
- אַתָּ֥ה
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH0859A
- עַתָּ֖ה
- עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258
- בְּר֥וּךְ
- בְּר֥וּךְbe.Rukh[are] blessed ofH1288
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- אִם־
- 30And he made them a feast, and they ate and drank.
- 31And they rose betimes in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
- 32And it came to pass the same day, that Isaac's servants came and told him concerning the well which they had digged, and said to him, We have found water.
- וַיְהִ֣י׀
- בַּיּ֣וֹם
- הַה֗וּא
- וַיָּבֹ֙אוּ֙
- עַבְדֵ֣י
- עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650
- יִצְחָ֔ק
- יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
- וַיַּגִּ֣דוּ
- ל֔וֹ
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- אֹד֥וֹת
- אֹד֥וֹת'o.Dot[the] causes ofH0182
- הַבְּאֵ֖ר
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- חָפָ֑רוּ
- חָפָ֑רוּcha.Fa.ruthey had dugH2658
- וַיֹּ֥אמְרוּ
- ל֖וֹ
- מָצָ֥אנוּ
- מָצָ֥אנוּma.Tza.nuwe have foundH4672
- מָֽיִם׃
- מָֽיִםMa.yimwaterH4325G
- 33And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
- 34And Esau was forty years old when he took for a wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
- וַיְהִ֤י
- עֵשָׂו֙
- עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215G
- בֶּן־
- בֶּןben-a son ofH1121L
- אַרְבָּעִ֣ים
- אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH0705
- שָׁנָ֔ה
- שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
- וַיִּקַּ֤ח
- אִשָּׁה֙
- אִשָּׁה֙'i.Shaha wifeH0802H
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יְהוּדִ֔ית
- יְהוּדִ֔יתye.hu.DitJudithH3067
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- בְּאֵרִ֖י
- בְּאֵרִ֖יbe.'e.RiBeeriH0882G
- הַֽחִתִּ֑י
- וְאֶת־
- בָּ֣שְׂמַ֔ת
- בָּ֣שְׂמַ֔תba.se.MatBasemathH1315H
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- אֵילֹ֖ן
- אֵילֹ֖ן'ei.LonElonH0356G
- הַֽחִתִּֽי׃
- 35Who were a grief of mind to Isaac and Rebekah.
Public Domain