Song of Songs 4
In this book the words are not yet linked to the Hebrew text. The study view shows it word by word.
- 1Siehe, du bist schön, meine Freundin, siehe, du bist schön; deine Augen sind [supplied: wie] Taubenhinter deinem Schleier; dein Haar gleicht der Ziegenherde, die vom Bergland Gilead herabwallt.
- Verse 2 is not in this translation.
- 3Deine Lippen sind wie eine Karmesinschnur, und dein Mund ist lieblich; wie Granatäpfelhälften sind deine Schläfenhinter deinem Schleier.
- 4Dein Hals gleicht dem Turm Davids, zum Arsenal erbaut, mit tausend Schildern behängt, allen Schilden der Helden.
- Verse 5 is not in this translation.
- 6Bis der Tag kühl wirdund die Schatten fliehen, will ich auf den Myrrhenberg gehenund auf den Weihrauchhügel!
- 7Schön bist du, meine Freundin, in allem, und kein Makel ist an dir!
- 8Komm mit mir vom Libanon, [supplied: meine] Braut, komm mit mir vom Libanon! Steig herab vom Gipfel des Amana, vom Gipfel des Schenir und des Hermon, von den Lagerstätten der Löwen, von den Bergen der Leoparden!
- 9Du hast mir das Herz geraubt, meine Schwester, [supplied: meine] Braut; mit einem einzigen deiner Blickehast du mir das Herz geraubt, mit einem einzigen Kettchen von deinem Halsschmuck!
- 10Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, [supplied: meine] Braut; wie viel besser ist deine Liebe als Wein, und der Duft deiner Salbenals alle Wohlgerüche!
- 11Honigseim träufeln deine Lippen, [supplied: meine] Braut, Honig und Milch sind unter deiner Zunge, und der Duft deiner Kleiderist wie der Duft des Libanon!
- 12Ein verschlossener Gartenist meine Schwester, [supplied: meine] Braut; ein verschlossener Born, eine versiegelte Quelle.
- 13Deine Schößlinge sind ein Lustgarten von Granatbäumenmit herrlicher Frucht, Cyperblumen mit Narden;
- 14Narden und Safran, Kalmus und Zimt, samt allerlei Weihrauchgehölz, Myrrhe und Aloeund den edelsten Gewürzen;
- 15eine Gartenquelle, ein Brunnen lebendigen Wassers, und Bäche, die vom Libanon fließen!
- 16Erwache, du Nordwind, und komm, du Südwind, durchwehe meinen Garten, daß sein Balsam träufle! Mein Geliebter komme in seinen Gartenund esse seine herrliche Frucht!
Words in italics were supplied by the translators.
Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.