Numbers 30
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.
- וַיְדַבֵּ֤ר
- מֹשֶׁה֙
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- רָאשֵׁ֣י
- רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] leaders ofH7218H
- הַמַּטּ֔וֹת
- לִבְנֵ֥י
- יִשְׂרָאֵ֖ל
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- לֵאמֹ֑ר
- זֶ֣ה
- זֶ֣הzehthisH2088
- הַדָּבָ֔ר
- אֲשֶׁ֖ר
- אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834A
- צִוָּ֥ה
- צִוָּ֥הtzi.Vahhe has commandedH6680
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- 2If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
- אִישׁ֩
- אִישׁ֩'isha manH0376G
- כִּֽי־
- כִּֽיki-ifH3588A
- יִדֹּ֨ר
- יִדֹּ֨רyi.Dorhe will vowH5087
- נֶ֜דֶר
- נֶ֜דֶרNe.dera vowH5088
- לַֽיהוָ֗ה
- אֽוֹ־
- אֽוֹ'ov-orH0176A
- הִשָּׁ֤בַע
- הִשָּׁ֤בַעhi.Sha.va'he will swearH7650
- שְׁבֻעָה֙
- שְׁבֻעָה֙she.vu.'Ahan oathH7621
- לֶאְסֹ֤ר
- אִסָּר֙
- אִסָּר֙'i.Saran obligationH0632
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- נַפְשׁ֔וֹ
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- יַחֵ֖ל
- יַחֵ֖לya.Chelhe will violateH2490H
- דְּבָר֑וֹ
- כְּכָל־
- הַיֹּצֵ֥א
- מִפִּ֖יו
- יַעֲשֶֽׂה׃
- יַעֲשֶֽׂהya.'a.Sehhe will doH6213A
- אִישׁ֩
- 3If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
- 4And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
- וְשָׁמַ֨ע
- אָבִ֜יהָ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- נִדְרָ֗הּ
- וֶֽאֱסָרָהּ֙
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- אָֽסְרָ֣ה
- אָֽסְרָ֣ה'a.se.Rahshe has boundH0631
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- נַפְשָׁ֔הּ
- וְהֶחֱרִ֥ישׁ
- לָ֖הּ
- אָבִ֑יהָ
- וְקָ֙מוּ֙
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- נְדָרֶ֔יהָ
- וְכָל־
- אִסָּ֛ר
- אִסָּ֛ר'i.SarobligationH0632
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
- אָסְרָ֥ה
- אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH0631
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- נַפְשָׁ֖הּ
- יָקֽוּם׃
- יָקֽוּםya.Kumit will standH6965I
- 5But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.
- וְאִם־
- הֵנִ֨יא
- הֵנִ֨יאhe.Ni'he forbadeH5106
- אָבִ֣יהָ
- אֹתָהּ֮
- בְּי֣וֹם
- שָׁמְעוֹ֒
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- נְדָרֶ֗יהָ
- וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
- אָסְרָ֥ה
- אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH0631
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- נַפְשָׁ֖הּ
- לֹ֣א
- לֹ֣אlo'notH3808
- יָק֑וּם
- יָק֑וּםya.Kumit will standH6965I
- וַֽיהוָה֙
- יִֽסְלַח־
- יִֽסְלַחyis.lach-he will forgiveH5545
- לָ֔הּ
- כִּי־
- כִּיki-forH3588A
- הֵנִ֥יא
- הֵנִ֥יאhe.Ni'he forbadeH5106
- אָבִ֖יהָ
- אֹתָֽהּ׃
- 6And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
- וְאִם־
- הָי֤וֹ
- הָי֤וֹha.Yocertainly <to belong>H1961
- תִֽהְיֶה֙
- תִֽהְיֶה֙tih.Yehshe will belongH1961
- לְאִ֔ישׁ
- וּנְדָרֶ֖יהָ
- עָלֶ֑יהָ
- א֚וֹ
- א֚וֹ'oorH0176A
- מִבְטָ֣א
- מִבְטָ֣אmiv.Ta'[the] rash utterance ofH4008
- שְׂפָתֶ֔יהָ
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- אָסְרָ֖ה
- אָסְרָ֖ה'a.se.Rahshe has boundH0631
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- נַפְשָֽׁהּ׃
- 7And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
- 8But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LORD shall forgive her.
- וְ֠אִם
- בְּי֨וֹם
- שְׁמֹ֣עַ
- שְׁמֹ֣עַshe.Mo.a'hearsH8085G
- אִישָׁהּ֮
- יָנִ֣יא
- יָנִ֣יאya.Ni'he will forbidH5106
- אוֹתָהּ֒
- וְהֵפֵ֗ר
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- נִדְרָהּ֙
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- עָלֶ֔יהָ
- וְאֵת֙
- מִבְטָ֣א
- מִבְטָ֣אmiv.Ta'[the] rash utterance ofH4008
- שְׂפָתֶ֔יהָ
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- אָסְרָ֖ה
- אָסְרָ֖ה'a.se.Rahshe has boundH0631
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- נַפְשָׁ֑הּ
- וַיהוָ֖ה
- יִֽסְלַֽח־
- יִֽסְלַֽחyis.lach-he will forgiveH5545
- לָֽהּ׃
- 9But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
- 10And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
- 11And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.
- וְשָׁמַ֤ע
- אִישָׁהּ֙
- וְהֶחֱרִ֣שׁ
- לָ֔הּ
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- הֵנִ֖יא
- הֵנִ֖יאhe.Ni'he forbadeH5106
- אֹתָ֑הּ
- וְקָ֙מוּ֙
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- נְדָרֶ֔יהָ
- וְכָל־
- אִסָּ֛ר
- אִסָּ֛ר'i.SarobligationH0632
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
- אָסְרָ֥ה
- אָסְרָ֥ה'a.se.Rahshe has boundH0631
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- נַפְשָׁ֖הּ
- יָקֽוּם׃
- יָקֽוּםya.Kumit will standH6965I
- 12But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them; then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and the LORD shall forgive her.
- וְאִם־
- הָפֵר֩
- הָפֵר֩ha.Feractually <break>H6565A
- יָפֵ֨ר
- יָפֵ֨רya.Ferhe will breakH6565A
- אֹתָ֥ם׀
- אִישָׁהּ֮
- בְּי֣וֹם
- שָׁמְעוֹ֒
- כָּל־
- כָּלkol-anyH3605
- מוֹצָ֨א
- מוֹצָ֨אmo.Tza'<the> utterance ofH4161
- שְׂפָתֶ֧יהָ
- לִנְדָרֶ֛יהָ
- וּלְאִסַּ֥ר
- נַפְשָׁ֖הּ
- לֹ֣א
- לֹ֣אlo'notH3808
- יָק֑וּם
- יָק֑וּםya.Kumit will standH6965I
- אִישָׁ֣הּ
- הֲפֵרָ֔ם
- וַיהוָ֖ה
- יִֽסְלַֽח־
- יִֽסְלַֽחyis.lach-he will forgiveH5545
- לָֽהּ׃
- 13Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
- 14But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
- וְאִם־
- הַחֲרֵשׁ֩
- הַחֲרֵשׁ֩ha.cha.Reshcertainly [if] <to be silent>H2790B
- יַחֲרִ֨ישׁ
- יַחֲרִ֨ישׁya.cha.Rishhe will keep silentH2790B
- לָ֥הּ
- אִישָׁהּ֮
- מִיּ֣וֹם
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- יוֹם֒
- יוֹם֒yOmdayH3117G
- וְהֵקִים֙
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- נְדָרֶ֔יהָ
- א֥וֹ
- א֥וֹ'oorH0176A
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- אֱסָרֶ֖יהָ
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- עָלֶ֑יהָ
- הֵקִ֣ים
- הֵקִ֣יםhe.Kimhe has confirmedH6965I
- אֹתָ֔ם
- כִּי־
- כִּיki-forH3588A
- הֶחֱרִ֥שׁ
- הֶחֱרִ֥שׁhe.che.Rishhe kept silentH2790B
- לָ֖הּ
- בְּי֥וֹם
- שָׁמְעֽוֹ׃
- 15But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
- 16These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- הַֽחֻקִּ֗ים
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH0834A
- צִוָּ֤ה
- צִוָּ֤הtzi.Vahhe commandedH6680
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מֹשֶׁ֔ה
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- בֵּ֥ין
- בֵּ֥יןbeinbetweenH0996G
- אִ֖ישׁ
- אִ֖ישׁ'isha manH0376G
- לְאִשְׁתּ֑וֹ
- בֵּֽין־
- בֵּֽיןbein-betweenH0996G
- אָ֣ב
- אָ֣ב'ava fatherH0001G
- לְבִתּ֔וֹ
- בִּנְעֻרֶ֖יהָ
- בֵּ֥ית
- בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004M
- אָבִֽיהָ׃
- אֵ֣לֶּה
Public Domain