Skip to content
Bible Study

Genesis 25

Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)

Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).

  1. 1And Abraham took another wife named Keturah.
    1. וַיֹּ֧סֶף
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֧סֶףi.Yo.sefhe repeatedH3254H
    2. אַבְרָהָ֛ם
      1. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    3. וַיִּקַּ֥ח
      1. וַvaandH9001
      2. יִּקַּ֥חi.yi.Kachhe tookH3947I
    4. אִשָּׁ֖ה
      1. אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH0802H
    5. וּשְׁמָ֥הּ
      1. וּu.andH9002
      2. שְׁמָ֥she.ManameH8034
      3. הּhherH9024
    6. קְטוּרָֽה׃
      1. קְטוּרָֽהke.tu.Rah[was] KeturahH6989
  2. 2And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
    1. וַתֵּ֣לֶד
      1. וַva.andH9001
      2. תֵּ֣לֶדTe.ledshe boreH3205
    2. ל֗וֹ
      1. ל֗lto <the>H9005
      2. וֹohimH9033
    3. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    4. זִמְרָן֙
      1. זִמְרָן֙zim.RanZimranH2175
    5. וְאֶת־
      1. וְve.andH9002
      2. אֶת'Et<obj.>H0853
    6. יָקְשָׁ֔ן
      1. יָקְשָׁ֔ןya.ke.ShanJokshanH3370
    7. וְאֶת־
      1. וְve.andH9002
      2. אֶת'Et<obj.>H0853
    8. מְדָ֖ן
      1. מְדָ֖ןme.DanMedanH4091
    9. וְאֶת־
      1. וְve.andH9002
      2. אֶת'Et<obj.>H0853
    10. מִדְיָ֑ן
      1. מִדְיָ֑ןmid.YanMidianH4080G
    11. וְאֶת־
      1. וְve.andH9002
      2. אֶת'Et<obj.>H0853
    12. יִשְׁבָּ֖ק
      1. יִשְׁבָּ֖קyish.BakIshbakH3435
    13. וְאֶת־
      1. וְve.andH9002
      2. אֶת'Et<obj.>H0853
    14. שֽׁוּחַ׃
      1. שֽׁוּחַShu.achShuahH7744
  3. 3And Jokshan begot Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were the Asshurim, and the Letushim, and the Leummim.
    1. וְיָקְשָׁ֣ן
      1. וְve.andH9002
      2. יָקְשָׁ֣ןya.ke.ShanJokshanH3370
    2. יָלַ֔ד
      1. יָלַ֔דya.Ladhe fatheredH3205
    3. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    4. שְׁבָ֖א
      1. שְׁבָ֖אshe.Va'ShebaH7614I
    5. וְאֶת־
      1. וְve.andH9002
      2. אֶת'Et<obj.>H0853
    6. דְּדָ֑ן
      1. דְּדָ֑ןde.DanDedanH1719C
    7. וּבְנֵ֣י
      1. וּu.andH9002
      2. בְנֵ֣יve.Nei[the] sons ofH1121G
    8. דְדָ֔ן
      1. דְדָ֔ןde.DanDedanH1719C
    9. הָי֛וּ
      1. הָי֛וּha.Yuthey wereH1961
    10. אַשּׁוּרִ֥ם
      1. אַשּׁוּרִ֥ם'a.shu.RimAsshuritesH0805A
    11. וּלְטוּשִׁ֖ים
      1. וּu.andH9002
      2. לְטוּשִׁ֖יםle.tu.ShimLetushitesH3912
    12. וּלְאֻמִּֽים׃
      1. וּu.andH9002
      2. לְאֻמִּֽיםle.'u.MimLeummitesH3817
  4. 4And the sons of Midian were Ephah, and Epher, and Enoch, and Abida, and Eldaah. All these were sons of Keturah.
    1. וּבְנֵ֣י
      1. וּu.andH9002
      2. בְנֵ֣יve.Nei[the] sons ofH1121G
    2. מִדְיָ֗ן
      1. מִדְיָ֗ןmid.YanMidianH4080G
    3. עֵיפָ֤ה
      1. עֵיפָ֤ה'ei.Fah[were] EphahH5891G
    4. וָעֵ֙פֶר֙
      1. וָva.andH9002
      2. עֵ֙פֶר֙'E.ferEpherH6081G
    5. וַחֲנֹ֔ךְ
      1. וַva.andH9002
      2. חֲנֹ֔ךְcha.NokhHanochH2585I
    6. וַאֲבִידָ֖ע
      1. וַva.andH9002
      2. אֲבִידָ֖ע'a.vi.Da'AbidaH0028
    7. וְאֶלְדָּעָ֑ה
      1. וְve.andH9002
      2. אֶלְדָּעָ֑ה'el.da.'AhEldaahH0420
    8. כָּל־
      1. כָּלkol-allH3605
    9. אֵ֖לֶּה
      1. אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH0428
    10. בְּנֵ֥י
      1. בְּנֵ֥יbe.Nei[were] [the] sons ofH1121G
    11. קְטוּרָֽה׃
      1. קְטוּרָֽהke.tu.RahKeturahH6989
  5. 5And Abraham gave all that he had to Isaac.
    1. וַיִּתֵּ֧ן
      1. וַvaandH9001
      2. יִּתֵּ֧ןi.yi.Tenhe gaveH5414G
    2. אַבְרָהָ֛ם
      1. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    3. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    4. כָּל־
      1. כָּלkol-allH3605
    5. אֲשֶׁר־
      1. אֲשֶׁר'a.Sher-thatH0834A
    6. ל֖וֹ
      1. ל֖l[belonged] to <the>H9005
      2. וֹohimH9033
    7. לְיִצְחָֽק׃
      1. לְle.toH9005
      2. יִצְחָֽקyitz.ChakIsaacH3327
  6. 6And to the sons of the concubines that Abraham had, Abraham gave gifts, and, while he yet lived, sent them away from Isaac his son, eastward to the east country.
    1. וְלִבְנֵ֤י
      1. וְve.andH9002
      2. לִlitoH9005
      3. בְנֵ֤יv.Nei[the] sons ofH1121A
    2. הַפִּֽילַגְשִׁים֙
      1. הַha.theH9009
      2. פִּֽילַגְשִׁים֙pi.lag.ShimconcubinesH6370
    3. אֲשֶׁ֣ר
      1. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH0834A
    4. לְאַבְרָהָ֔ם
      1. לְle.[belonged] toH9005
      2. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    5. נָתַ֥ן
      1. נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414G
    6. אַבְרָהָ֖ם
      1. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    7. מַתָּנֹ֑ת
      1. מַתָּנֹ֑תma.ta.NotgiftsH4979
    8. וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם
      1. וַֽvaandH9001
      2. יְשַׁלְּחֵ֞y.sha.le.Chehe sent awayH7971G
      3. םmthemH9038
    9. מֵעַ֨ל
      1. מֵme.fromH9006
      2. עַ֨ל'AlwithH5921A
    10. יִצְחָ֤ק
      1. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
    11. בְּנוֹ֙
      1. בְּנbe.NsonH1121A
      2. וֹ֙ohisH9023
    12. בְּעוֹדֶ֣נּוּ
      1. בְּbe.whileH9003
      2. עוֹדֶ֣'o.De.still [was]H5750
      3. נּוּnuheH9043
    13. חַ֔י
      1. חַ֔יChaialiveH2416A
    14. קֵ֖דְמָה
      1. קֵ֖דְמָKe.de.maeastH6924B
      2. הh-wardH9011
    15. אֶל־
      1. אֶל'el-toH0413
    16. אֶ֥רֶץ
      1. אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH0776G
    17. קֶֽדֶם׃
      1. קֶֽדֶםKe.dem[the] eastH6924G
  7. 7And these are the days of the years of Abraham's life which he lived: a hundred and seventy-five years.
    1. וְאֵ֗לֶּה
      1. וְve.andH9002
      2. אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH0428
    2. יְמֵ֛י
      1. יְמֵ֛יye.Mei[are] [the] days ofH3117G
    3. שְׁנֵֽי־
      1. שְׁנֵֽיshe.nei-[the] years ofH8141
    4. חַיֵּ֥י
      1. חַיֵּ֥יchai.Yei[the] life ofH2416E
    5. אַבְרָהָ֖ם
      1. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    6. אֲשֶׁר־
      1. אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
    7. חָ֑י
      1. חָ֑יChaihe livedH2421
    8. מְאַ֥ת
      1. מְאַ֥תme.'Atone hundredH3967
    9. שָׁנָ֛ה
      1. שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141
    10. וְשִׁבְעִ֥ים
      1. וְve.andH9002
      2. שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
    11. שָׁנָ֖ה
      1. שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
    12. וְחָמֵ֥שׁ
      1. וְve.andH9002
      2. חָמֵ֥שׁcha.MeshfiveH2568
    13. שָׁנִֽים׃
      1. שָׁנִֽיםsha.NimyearsH8141
  8. 8And Abraham expired and died in a good old age, old and full [supplied: of days]; and was gathered to his peoples.
    1. וַיִּגְוַ֨ע
      1. וַvaandH9001
      2. יִּגְוַ֨עi.yig.Va'he expiredH1478
    2. וַיָּ֧מָת
      1. וַvaandH9001
      2. יָּ֧מָתi.Ya.mothe diedH4191
    3. אַבְרָהָ֛ם
      1. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    4. בְּשֵׂיבָ֥ה
      1. בְּbe.inH9003
      2. שֵׂיבָ֥הsei.Vahold ageH7872
    5. טוֹבָ֖ה
      1. טוֹבָ֖הto.VahgoodH2896A
    6. זָקֵ֣ן
      1. זָקֵ֣ןza.KenoldH2205H
    7. וְשָׂבֵ֑עַ
      1. וְve.andH9002
      2. שָׂבֵ֑עַsa.Ve.a'satisfiedH7649
    8. וַיֵּאָ֖סֶף
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּאָ֖סֶףi.ye.'A.sefhe was gatheredH0622
    9. אֶל־
      1. אֶל'el-toH0413
    10. עַמָּֽיו׃
      1. עַמָּֽי'a.Makinspeople<s>H5971B
      2. וvhisH9023
  9. 9And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which was opposite to Mamre --
    1. וַיִּקְבְּר֨וּ
      1. וַvaandH9001
      2. יִּקְבְּר֨וּi.yik.be.Ruthey buriedH6912
    2. אֹת֜וֹ
      1. אֹת֜'o.T<obj.>H0853
      2. וֹohimH9033
    3. יִצְחָ֤ק
      1. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
    4. וְיִשְׁמָעֵאל֙
      1. וְve.andH9002
      2. יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458G
    5. בָּנָ֔יו
      1. בָּנָ֔יba.NasonsH1121A
      2. וvhisH9023
    6. אֶל־
      1. אֶל'el-intoH0413
    7. מְעָרַ֖ת
      1. מְעָרַ֖תme.'a.Rat[the] cave ofH4631
    8. הַמַּכְפֵּלָ֑ה
      1. הַha.<the>H9009
      2. מַּכְפֵּלָ֑הmakh.pe.LahMachpelahH4375
    9. אֶל־
      1. אֶל'el-toH0413
    10. שְׂדֵ֞ה
      1. שְׂדֵ֞הse.Deh[the] field ofH7704G
    11. עֶפְרֹ֤ן
      1. עֶפְרֹ֤ן'ef.RonEphronH6085G
    12. בֶּן־
      1. בֶּןben-[the] son ofH1121A
    13. צֹ֙חַר֙
      1. צֹ֙חַר֙tzo.charZoharH6714G
    14. הַֽחִתִּ֔י
      1. הַֽha.theH9009
      2. חִתִּ֔יchi.TiHittiteH2850
    15. אֲשֶׁ֖ר
      1. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834A
    16. עַל־
      1. עַל'al-[is] onH5921A
    17. פְּנֵ֥י
      1. פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440G
    18. מַמְרֵֽא׃
      1. מַמְרֵֽאmam.Re'MamreH4471G
  10. 10the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
    1. הַשָּׂדֶ֛ה
      1. הַha.theH9009
      2. שָּׂדֶ֛הsa.DehfieldH7704G
    2. אֲשֶׁר־
      1. אֲשֶׁר'a.Sher-whichH0834A
    3. קָנָ֥ה
      1. קָנָ֥הka.Nahhe had acquiredH7069
    4. אַבְרָהָ֖ם
      1. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    5. מֵאֵ֣ת
      1. מֵme.fromH9006
      2. אֵ֣ת'EtwithH0854
    6. בְּנֵי־
      1. בְּנֵיbe.nei-[the] sons ofH1121G
    7. חֵ֑ת
      1. חֵ֑תChetHethH2845
    8. שָׁ֛מָּה
      1. שָׁ֛מָּSha.mathereH8033G
      2. הh<towards>H9011
    9. קֻבַּ֥ר
      1. קֻבַּ֥רku.Barhe was buriedH6912
    10. אַבְרָהָ֖ם
      1. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    11. וְשָׂרָ֥ה
      1. וְve.andH9002
      2. שָׂרָ֥הsa.RahSarahH8283
    12. אִשְׁתּֽוֹ׃
      1. אִשְׁתּֽ'ish.TwifeH0802H
      2. וֹohisH9023
  11. 11And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac. And Isaac dwelt at Beer-lahai-roi.
    1. וַיְהִ֗י
      1. וַvaandH9001
      2. יְהִ֗יy.Hiit wasH1961
    2. אַחֲרֵי֙
      1. אַחֲרֵי֙'a.cha.ReiafterH0310A
    3. מ֣וֹת
      1. מ֣וֹתMot[the] death ofH4194
    4. אַבְרָהָ֔ם
      1. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    5. וַיְבָ֥רֶךְ
      1. וַvaandH9001
      2. יְבָ֥רֶךְy.Va.rekhhe blessedH1288
    6. אֱלֹהִ֖ים
      1. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH0430G
    7. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    8. יִצְחָ֣ק
      1. יִצְחָ֣קyitz.ChakIsaacH3327
    9. בְּנ֑וֹ
      1. בְּנ֑be.NsonH1121A
      2. וֹohisH9023
    10. וַיֵּ֣שֶׁב
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּ֣שֶׁבi.Ye.shevhe dweltH3427
    11. יִצְחָ֔ק
      1. יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
    12. עִם־
      1. עִם'im-nearH5973A
    13. בְּאֵ֥ר
      1. בְּאֵ֥רbe.'ErBeerH0883
    14. לַחַ֖י
      1. לַחַ֖יla.ChaiLahaiH0883
    15. רֹאִֽי׃
      1. רֹאִֽיro.'IRoiH0883
  12. 12And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham.
    1. וְאֵ֛לֶּה
      1. וְve.andH9002
      2. אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
    2. תֹּלְדֹ֥ת
      1. תֹּלְדֹ֥תto.le.Dot[are] [the] accounts ofH8435
    3. יִשְׁמָעֵ֖אל
      1. יִשְׁמָעֵ֖אלyish.ma.'ElIshmaelH3458G
    4. בֶּן־
      1. בֶּןben-[the] son ofH1121A
    5. אַבְרָהָ֑ם
      1. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    6. אֲשֶׁ֨ר
      1. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH0834A
    7. יָלְדָ֜ה
      1. יָלְדָ֜הyal.Dahshe boreH3205
    8. הָגָ֧ר
      1. הָגָ֧רha.GarHagarH1904
    9. הַמִּצְרִ֛ית
      1. הַha.theH9009
      2. מִּצְרִ֛יתmitz.RitEgyptianH4713
    10. שִׁפְחַ֥ת
      1. שִׁפְחַ֥תshif.Chat[the] maidservant ofH8198
    11. שָׂרָ֖ה
      1. שָׂרָ֖הsa.RahSarahH8283
    12. לְאַבְרָהָֽם׃
      1. לְle.toH9005
      2. אַבְרָהָֽם'av.ra.HamAbrahamH0085
  13. 13And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
    1. וְאֵ֗לֶּה
      1. וְve.andH9002
      2. אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH0428
    2. שְׁמוֹת֙
      1. שְׁמוֹת֙she.moT[are] [the] names ofH8034
    3. בְּנֵ֣י
      1. בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121A
    4. יִשְׁמָעֵ֔אל
      1. יִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElIshmaelH3458G
    5. בִּשְׁמֹתָ֖ם
      1. בִּbibyH9003
      2. שְׁמֹתָ֖sh.mo.TanamesH8034
      3. םmtheirH9028
    6. לְתוֹלְדֹתָ֑ם
      1. לְle.toH9005
      2. תוֹלְדֹתָ֑tol.do.TadescendantsH8435
      3. םmtheirH9028
    7. בְּכֹ֤ר
      1. בְּכֹ֤רbe.Khor[the] firstborn ofH1060
    8. יִשְׁמָעֵאל֙
      1. יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458G
    9. נְבָיֹ֔ת
      1. נְבָיֹ֔תne.va.Yot[was] NebaiothH5032
    10. וְקֵדָ֥ר
      1. וְve.andH9002
      2. קֵדָ֥רke.DarKedarH6938
    11. וְאַדְבְּאֵ֖ל
      1. וְve.andH9002
      2. אַדְבְּאֵ֖ל'ad.be.'ElAdbeelH0110
    12. וּמִבְשָֽׂם׃
      1. וּu.andH9002
      2. מִבְשָֽׂםmiv.SamMibsamH4017G
  14. 14and Mishma, and Dumah, and Massa,
    1. וּמִשְׁמָ֥ע
      1. וּu.andH9002
      2. מִשְׁמָ֥עmish.Ma'MishmaH4927G
    2. וְדוּמָ֖ה
      1. וְve.andH9002
      2. דוּמָ֖הdu.MahDumahH1746G
    3. וּמַשָּֽׂא׃
      1. וּu.andH9002
      2. מַשָּֽׂאma.Sa'MassaH4854
  15. 15Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.
    1. חֲדַ֣ד
      1. חֲדַ֣דcha.DadHadadH2301
    2. וְתֵימָ֔א
      1. וְve.andH9002
      2. תֵימָ֔אtei.Ma'TemaH8485G
    3. יְט֥וּר
      1. יְט֥וּרye.TurJeturH3195G
    4. נָפִ֖ישׁ
      1. נָפִ֖ישׁna.FishNaphishH5305
    5. וָקֵֽדְמָה׃
      1. וָva.andH9002
      2. קֵֽדְמָהKe.de.mahKedemahH6929
  16. 16These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments -- twelve princes of their peoples.
    1. אֵ֣לֶּה
      1. אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
    2. הֵ֞ם
      1. הֵ֞םhemtheyH1992
    3. בְּנֵ֤י
      1. בְּנֵ֤יbe.Nei[were] [the] sons ofH1121A
    4. יִשְׁמָעֵאל֙
      1. יִשְׁמָעֵאל֙yish.ma.'eLIshmaelH3458G
    5. וְאֵ֣לֶּה
      1. וְve.andH9002
      2. אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
    6. שְׁמֹתָ֔ם
      1. שְׁמֹתָ֔she.mo.Ta[are] namesH8034
      2. םmtheirH9028
    7. בְּחַצְרֵיהֶ֖ם
      1. בְּbe.byH9003
      2. חַצְרֵיchatz.rei.villagesH2691B
      3. הֶ֖םHemtheirH9028
    8. וּבְטִֽירֹתָ֑ם
      1. וּu.andH9002
      2. בְve.byH9003
      3. טִֽירֹתָ֑ti.ro.TaencampmentsH2918
      4. םmtheirH9028
    9. שְׁנֵים־
      1. שְׁנֵיםshe.neim-two [plus]H8147
    10. עָשָׂ֥ר
      1. עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240
    11. נְשִׂיאִ֖ם
      1. נְשִׂיאִ֖םne.si.'ImprincesH5387A
    12. לְאֻמֹּתָֽם׃
      1. לְle.toH9005
      2. אֻמֹּתָֽ'u.mo.TatribesH0523
      3. םmtheirH9028
  17. 17And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.
    1. וְאֵ֗לֶּה
      1. וְve.andH9002
      2. אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH0428
    2. שְׁנֵי֙
      1. שְׁנֵי֙she.Nei[are] [the] years ofH8141
    3. חַיֵּ֣י
      1. חַיֵּ֣יchai.Yei[the] life ofH2416E
    4. יִשְׁמָעֵ֔אל
      1. יִשְׁמָעֵ֔אלyish.ma.'ElIshmaelH3458G
    5. מְאַ֥ת
      1. מְאַ֥תme.'Atone hundredH3967
    6. שָׁנָ֛ה
      1. שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141
    7. וּשְׁלֹשִׁ֥ים
      1. וּu.andH9002
      2. שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimthirtyH7970
    8. שָׁנָ֖ה
      1. שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
    9. וְשֶׁ֣בַע
      1. וְve.andH9002
      2. שֶׁ֣בַעShe.va'sevenH7651
    10. שָׁנִ֑ים
      1. שָׁנִ֑יםsha.NimyearsH8141
    11. וַיִּגְוַ֣ע
      1. וַvaandH9001
      2. יִּגְוַ֣עi.yig.Va'he expiredH1478
    12. וַיָּ֔מָת
      1. וַvaandH9001
      2. יָּ֔מָתi.Ya.mothe diedH4191
    13. וַיֵּאָ֖סֶף
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּאָ֖סֶףi.ye.'A.sefhe was gatheredH0622
    14. אֶל־
      1. אֶל'el-toH0413
    15. עַמָּֽיו׃
      1. עַמָּֽי'a.Makinspeople<s>H5971B
      2. וvhisH9023
  18. 18And they dwelt from Havilah to Shur, which is opposite to Egypt, as one goes towards Assyria. He settled before the face of all his brethren.
    1. וַיִּשְׁכְּנ֨וּ
      1. וַvaandH9001
      2. יִּשְׁכְּנ֨וּi.yish.ke.Nuthey dweltH7931
    2. מֵֽחֲוִילָ֜ה
      1. מֵֽme.fromH9006
      2. חֲוִילָ֜הcha.vi.LahHavilahH2341J
    3. עַד־
      1. עַד'ad-toH5704
    4. שׁ֗וּר
      1. שׁ֗וּרShurShurH7793
    5. אֲשֶׁר֙
      1. אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH0834A
    6. עַל־
      1. עַל'al-[is] onH5921A
    7. פְּנֵ֣י
      1. פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440G
    8. מִצְרַ֔יִם
      1. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714G
    9. בֹּאֲכָ֖ה
      1. בֹּאֲbo.'a.goingH0935I
      2. כָ֖הKhahyouH9041
    10. אַשּׁ֑וּרָה
      1. אַשּׁ֑וּרָ'a.Shu.raAsshurH0804G
      2. הhtowardsH9011
    11. עַל־
      1. עַל'al-onH5921A
    12. פְּנֵ֥י
      1. פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440G
    13. כָל־
      1. כָלkhol-allH3605
    14. אֶחָ֖יו
      1. אֶחָ֖י'e.CharelativesH0251H
      2. וvhisH9023
    15. נָפָֽל׃
      1. נָפָֽלna.Falhe fellH5307G
  19. 19And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
    1. וְאֵ֛לֶּה
      1. וְve.andH9002
      2. אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
    2. תּוֹלְדֹ֥ת
      1. תּוֹלְדֹ֥תtol.Dot[are] [the] accounts ofH8435
    3. יִצְחָ֖ק
      1. יִצְחָ֖קyitz.ChakIsaacH3327
    4. בֶּן־
      1. בֶּןben-[the] son ofH1121A
    5. אַבְרָהָ֑ם
      1. אַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    6. אַבְרָהָ֖ם
      1. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH0085
    7. הוֹלִ֥יד
      1. הוֹלִ֥ידho.Lidhe fatheredH3205
    8. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    9. יִצְחָֽק׃
      1. יִצְחָֽקyitz.ChakIsaacH3327
  20. 20And Isaac was forty years old when he took Rebecca as wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-Aram, the sister of Laban the Syrian.
    1. וַיְהִ֤י
      1. וַvaandH9001
      2. יְהִ֤יy.Hihe wasH1961
    2. יִצְחָק֙
      1. יִצְחָק֙yitz.ChakIsaacH3327
    3. בֶּן־
      1. בֶּןben-a son ofH1121L
    4. אַרְבָּעִ֣ים
      1. אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImfortyH0705
    5. שָׁנָ֔ה
      1. שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
    6. בְּקַחְתּ֣וֹ
      1. בְּbe.whenH9003
      2. קַחְתּ֣kach.TtookH3947I
      3. וֹoheH9043
    7. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    8. רִבְקָ֗ה
      1. רִבְקָ֗הriv.KahRebekahH7259
    9. בַּת־
      1. בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
    10. בְּתוּאֵל֙
      1. בְּתוּאֵל֙be.tu.'ElBethuelH1328A
    11. הָֽאֲרַמִּ֔י
      1. הָֽha.theH9009
      2. אֲרַמִּ֔י'a.ra.MiArameanH0761J
    12. מִפַּדַּ֖ן
      1. מִmi.fromH9006
      2. פַּדַּ֖ןpa.DanPaddanH6307
    13. אֲרָ֑ם
      1. אֲרָ֑ם'a.RamAramH0758L
    14. אֲח֛וֹת
      1. אֲח֛וֹת'a.Chot[the] sister ofH0269
    15. לָבָ֥ן
      1. לָבָ֥ןla.VanLabanH3837A
    16. הָאֲרַמִּ֖י
      1. הָha.theH9009
      2. אֲרַמִּ֖י'a.ra.MiArameanH0761J
    17. ל֥וֹ
      1. ל֥lfor <the>H9005
      2. וֹohimselfH9033
    18. לְאִשָּֽׁה׃
      1. לְle.toH9005
      2. אִשָּֽׁה'i.Shaha wifeH0802H
  21. 21And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren; and Jehovah was entreated of him, and Rebecca his wife conceived.
    1. וַיֶּעְתַּ֨ר
      1. וַvaandH9001
      2. יֶּעְתַּ֨רi.ye'.Tarhe prayedH6279
    2. יִצְחָ֤ק
      1. יִצְחָ֤קyitz.ChakIsaacH3327
    3. לַֽיהוָה֙
      1. לַֽla.toH9005
      2. יהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
    4. לְנֹ֣כַח
      1. לְle.toH9005
      2. נֹ֣כַחNo.khachbeforeH5227
    5. אִשְׁתּ֔וֹ
      1. אִשְׁתּ֔'ish.TwifeH0802H
      2. וֹohisH9023
    6. כִּ֥י
      1. כִּ֥יkiforH3588A
    7. עֲקָרָ֖ה
      1. עֲקָרָ֖ה'a.ka.Rah[was] barrenH6135
    8. הִ֑וא
      1. הִ֑ואhi'sheH1931
    9. וַיֵּעָ֤תֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּעָ֤תֶרi.ye.'A.terhe was entreatedH6279
    10. לוֹ֙
      1. לlby <the>H9005
      2. וֹ֙ohimH9033
    11. יְהוָ֔ה
      1. יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068G
    12. וַתַּ֖הַר
      1. וַva.andH9001
      2. תַּ֖הַרTa.harshe conceivedH2029
    13. רִבְקָ֥ה
      1. רִבְקָ֥הriv.KahRebekahH7259
    14. אִשְׁתּֽוֹ׃
      1. אִשְׁתּֽ'ish.TwifeH0802H
      2. וֹohisH9023
  22. 22And the children struggled together within her; and she said, If [supplied: it be] so, why am I thus? And she went to inquire of Jehovah.
    1. וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ
      1. וַvaandH9001
      2. יִּתְרֹֽצֲצ֤וּi.yit.ro.tza.Tzuthey struggled togetherH7533
    2. הַבָּנִים֙
      1. הַha.theH9009
      2. בָּנִים֙ba.NimchildrenH1121A
    3. בְּקִרְבָּ֔הּ
      1. בְּbe.inH9003
      2. קִרְבָּ֔kir.Bainward part[s]H7130G
      3. הּhherH9024
    4. וַתֹּ֣אמֶר
      1. וַva.andH9001
      2. תֹּ֣אמֶרTo.mershe saidH0559
    5. אִם־
      1. אִם'im-ifH0518A
    6. כֵּ֔ן
      1. כֵּ֔ןKenthusH3651C
    7. לָ֥מָּה
      1. לָ֥La.<to>H9005
      2. מָּהmahwhy?H4100
    8. זֶּ֖ה
      1. זֶּ֖הzehthisH2088
    9. אָנֹ֑כִי
      1. אָנֹ֑כִי'a.No.khi[am] IH0595
    10. וַתֵּ֖לֶךְ
      1. וַva.andH9001
      2. תֵּ֖לֶךְTe.lekhshe wentH1980G
    11. לִדְרֹ֥שׁ
      1. לִlitoH9005
      2. דְרֹ֥שׁd.RoshconsultH1875
    12. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    13. יְהוָֽה׃
      1. יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
  23. 23And Jehovah said to her, Two nations are in thy womb, And two peoples shall be separated from thy bowels; And one people shall be stronger than the other people, And the elder shall serve the younger.
    1. וַיֹּ֨אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֨אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    2. יְהוָ֜ה
      1. יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068G
    3. לָ֗הּ
      1. לָ֗Lato <the>H9005
      2. הּhherH9034
    4. שְׁנֵ֤י
      1. שְׁנֵ֤יshe.NeitwoH8147
    5. גוֹיִם֙Qere, written (Ketiv): גֹיִים
      1. גוֹיִם֙go.yimnationsH1471A
    6. בְּבִטְנֵ֔ךְ
      1. בְּbe.[are] inH9003
      2. בִטְנֵ֔vit.NewombH0990H
      3. ךְkhyourH9022
    7. וּשְׁנֵ֣י
      1. וּu.andH9002
      2. שְׁנֵ֣יshe.NeitwoH8147
    8. לְאֻמִּ֔ים
      1. לְאֻמִּ֔יםle.'u.MimpeoplesH3816
    9. מִמֵּעַ֖יִךְ
      1. מִmi.fromH9006
      2. מֵּעַ֖יִme.'A.yiinward partsH4578
      3. ךְkhyourH9022
    10. יִפָּרֵ֑דוּ
      1. יִפָּרֵ֑דוּyi.pa.Re.duthey will separateH6504
    11. וּלְאֹם֙
      1. וּu.andH9002
      2. לְאֹם֙le.'Oma peopleH3816
    12. מִלְאֹ֣ם
      1. מִmimore thanH9006
      2. לְאֹ֣םl.'Oma peopleH3816
    13. יֶֽאֱמָ֔ץ
      1. יֶֽאֱמָ֔ץye.'e.Matzit will be strongH0553
    14. וְרַ֖ב
      1. וְve.andH9002
      2. רַ֖בRav[the] great [one]H7227A
    15. יַעֲבֹ֥ד
      1. יַעֲבֹ֥דya.'a.Vodit will serveH5647G
    16. צָעִֽיר׃
      1. צָעִֽירtza.'Ir[the] young [one]H6810
  24. 24And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
    1. וַיִּמְלְא֥וּ
      1. וַvaandH9001
      2. יִּמְלְא֥וּi.yim.le.'Uthey were completedH4390
    2. יָמֶ֖יהָ
      1. יָמֶ֖יya.Mei.daysH3117G
      2. הָhaherH9024
    3. לָלֶ֑דֶת
      1. לָla.toH9005
      2. לֶ֑דֶתLe.detgive birthH3205
    4. וְהִנֵּ֥ה
      1. וְve.andH9002
      2. הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009
    5. תוֹמִ֖ם
      1. תוֹמִ֖םto.MimtwinsH8380
    6. בְּבִטְנָֽהּ׃
      1. בְּbe.[were] inH9003
      2. בִטְנָֽvit.NawombH0990H
      3. הּhherH9024
  25. 25And the first came out red -- all over like a hairy garment; and they called his name Esau.
    1. וַיֵּצֵ֤א
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּצֵ֤אi.ye.Tze'he came outH3318M
    2. הָרִאשׁוֹן֙
      1. הָha.theH9009
      2. רִאשׁוֹן֙ri.shOnfirstH7223G
    3. אַדְמוֹנִ֔י
      1. אַדְמוֹנִ֔י'ad.mo.NiredH0132
    4. כֻּלּ֖וֹ
      1. כֻּלּ֖ku.Lall ofH3605
      2. וֹohimH9023
    5. כְּאַדֶּ֣רֶת
      1. כְּke.[was] likeH9004
      2. אַדֶּ֣רֶת'a.De.reta cloak ofH0155
    6. שֵׂעָ֑ר
      1. שֵׂעָ֑רse.'ArhairH8181
    7. וַיִּקְרְא֥וּ
      1. וַvaandH9001
      2. יִּקְרְא֥וּi.yik.re.'Uthey calledH7121H
    8. שְׁמ֖וֹ
      1. שְׁמ֖she.MnameH8034
      2. וֹohisH9023
    9. עֵשָֽׂו׃
      1. עֵשָֽׂו'e.SavEsauH6215G
  26. 26And after that came his brother out; and his hand took hold of Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when they were born.
    1. וְאַֽחֲרֵי־
      1. וְve.andH9002
      2. אַֽחֲרֵי'a.cha.rei-afterH0310A
    2. כֵ֞ן
      1. כֵ֞ןkhenthusH3651C
    3. יָצָ֣א
      1. יָצָ֣אya.Tza'he came outH3318M
    4. אָחִ֗יו
      1. אָחִ֗י'a.ChibrotherH0251G
      2. וvhisH9023
    5. וְיָד֤וֹ
      1. וְve.andH9002
      2. יָד֤ya.DhandH3027G
      3. וֹohisH9023
    6. אֹחֶ֙זֶת֙
      1. אֹחֶ֙זֶת֙'o.Che.zet[was] holdingH0270
    7. בַּעֲקֵ֣ב
      1. בַּba.onH9003
      2. עֲקֵ֣ב'a.Kev[the] heel ofH6119
    8. עֵשָׂ֔ו
      1. עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215G
    9. וַיִּקְרָ֥א
      1. וַvaandH9001
      2. יִּקְרָ֥אi.yik.Ra'he calledH7121H
    10. שְׁמ֖וֹ
      1. שְׁמ֖she.MnameH8034
      2. וֹohisH9023
    11. יַעֲקֹ֑ב
      1. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
    12. וְיִצְחָ֛ק
      1. וְve.andH9002
      2. יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327
    13. בֶּן־
      1. בֶּןben-[was] a son ofH1121L
    14. שִׁשִּׁ֥ים
      1. שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346
    15. שָׁנָ֖ה
      1. שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
    16. בְּלֶ֥דֶת
      1. בְּbe.whenH9003
      2. לֶ֥דֶתLe.detfatheredH3205
    17. אֹתָֽם׃
      1. אֹתָֽ'o.Ta<obj.>H0853
      2. םmthemH9038
  27. 27And the boys grew, and Esau became a man skilled in hunting, a man of the field; and Jacob was a homely man, dwelling in tents.
    1. וַֽיִּגְדְּלוּ֙
      1. וַֽvaandH9001
      2. יִּגְדְּלוּ֙i.yig.de.Luthey grew upH1431
    2. הַנְּעָרִ֔ים
      1. הַha.theH9009
      2. נְּעָרִ֔יםne.'a.RimladsH5288
    3. וַיְהִ֣י
      1. וַvaandH9001
      2. יְהִ֣יy.Hihe wasH1961
    4. עֵשָׂ֗ו
      1. עֵשָׂ֗ו'e.SavEsauH6215G
    5. אִ֛ישׁ
      1. אִ֛ישׁ'isha manH0376G
    6. יֹדֵ֥עַ
      1. יֹדֵ֥עַyo.De.a'[who] knewH3045
    7. צַ֖יִד
      1. צַ֖יִדTza.yidhuntingH6718A
    8. אִ֣ישׁ
      1. אִ֣ישׁ'isha man ofH0376G
    9. שָׂדֶ֑ה
      1. שָׂדֶ֑הsa.Deh[the] open countryH7704G
    10. וְיַעֲקֹב֙
      1. וְve.andH9002
      2. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
    11. אִ֣ישׁ
      1. אִ֣ישׁ'ish[was] a manH0376G
    12. תָּ֔ם
      1. תָּ֔םTamquietH8535
    13. יֹשֵׁ֖ב
      1. יֹשֵׁ֖בyo.Shev[who] dweltH3427
    14. אֹהָלִֽים׃
      1. אֹהָלִֽים'o.ha.LimtentsH0168G
  28. 28And Isaac loved Esau, because venison was to his taste; and Rebecca loved Jacob.
    1. וַיֶּאֱהַ֥ב
      1. וַvaandH9001
      2. יֶּאֱהַ֥בi.ye.'e.Havhe lovedH0157G
    2. יִצְחָ֛ק
      1. יִצְחָ֛קyitz.ChakIsaacH3327
    3. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    4. עֵשָׂ֖ו
      1. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215G
    5. כִּי־
      1. כִּיki-forH3588A
    6. צַ֣יִד
      1. צַ֣יִדTza.yidwild gameH6718A
    7. בְּפִ֑יו
      1. בְּbe.[was] inH9003
      2. פִ֑יFimouthH6310G
      3. וvhisH9023
    8. וְרִבְקָ֖ה
      1. וְve.andH9002
      2. רִבְקָ֖הriv.KahRebekahH7259
    9. אֹהֶ֥בֶת
      1. אֹהֶ֥בֶת'o.He.vet[was] lovingH0157G
    10. אֶֽת־
      1. אֶֽת'et-<obj.>H0853
    11. יַעֲקֹֽב׃
      1. יַעֲקֹֽבya.'a.KoJacobH3290
  29. 29And Jacob had cooked a dish; and Esau came from the field, and he was faint.
    1. וַיָּ֥זֶד
      1. וַvaandH9001
      2. יָּ֥זֶדi.Ya.zedhe had cookedH2102
    2. יַעֲקֹ֖ב
      1. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
    3. נָזִ֑יד
      1. נָזִ֑ידna.Zidcooked foodH5138
    4. וַיָּבֹ֥א
      1. וַvaandH9001
      2. יָּבֹ֥אi.ya.Vo'he cameH0935G
    5. עֵשָׂ֛ו
      1. עֵשָׂ֛ו'e.SavEsauH6215G
    6. מִן־
      1. מִןmin-fromH4480A
    7. הַשָּׂדֶ֖ה
      1. הַha.theH9009
      2. שָּׂדֶ֖הsa.DehfieldH7704G
    8. וְה֥וּא
      1. וְve.andH9002
      2. ה֥וּאHu'heH1931
    9. עָיֵֽף׃
      1. עָיֵֽף'a.Yef[was] exhaustedH5889
  30. 30And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with the red -- the red thing there, for I am faint. Therefore was his name called Edom.
    1. וַיֹּ֨אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֨אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    2. עֵשָׂ֜ו
      1. עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215G
    3. אֶֽל־
      1. אֶֽל'el-toH0413
    4. יַעֲקֹ֗ב
      1. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
    5. הַלְעִיטֵ֤נִי
      1. הַלְעִיטֵ֤hal.'i.Te.let swallowH3938
      2. נִיnimeH9030
    6. נָא֙
      1. נָא֙na'pleaseH4994
    7. מִן־
      1. מִןmin-some ofH4480A
    8. הָאָדֹ֤ם
      1. הָha.theH9009
      2. אָדֹ֤ם'a.Domred [stew]H0122B
    9. הָאָדֹם֙
      1. הָha.theH9009
      2. אָדֹם֙'a.Domred [stew]H0122B
    10. הַזֶּ֔ה
      1. הַha.<the>H9009
      2. זֶּ֔הZehthisH2088
    11. כִּ֥י
      1. כִּ֥יkiforH3588A
    12. עָיֵ֖ף
      1. עָיֵ֖ף'a.Yef[am] exhaustedH5889
    13. אָנֹ֑כִי
      1. אָנֹ֑כִי'a.No.khiIH0595
    14. עַל־
      1. עַל'al-there-H5921A
    15. כֵּ֥ן
      1. כֵּ֥ןken-foreH3651C
    16. קָרָֽא־
      1. קָרָֽאka.ra'-someone calledH7121H
    17. שְׁמ֖וֹ
      1. שְׁמ֖she.MnameH8034
      2. וֹohisH9023
    18. אֱדֽוֹם׃
      1. אֱדֽוֹם'e.DomEdomH0123H
  31. 31And Jacob said, Sell me now thy birthright.
    1. וַיֹּ֖אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֖אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    2. יַעֲקֹ֑ב
      1. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
    3. מִכְרָ֥ה
      1. מִכְרָ֥mikh.RasellH4376
      2. הh!H9012
    4. כַיּ֛וֹם
      1. כַkhai.as theH9004
      2. יּ֛וֹםYomdayH3117L
    5. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    6. בְּכֹֽרָתְךָ֖
      1. בְּכֹֽרָתְbe.kho.ra.te.birthrightH1062
      2. ךָ֖KhayourH9021
    7. לִֽי׃
      1. לִֽLto <the>H9005
      2. יimeH9030
  32. 32And Esau said, Behold, I am going to die, and of what use can the birthright be to me?
    1. וַיֹּ֣אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    2. עֵשָׂ֔ו
      1. עֵשָׂ֔ו'e.SavEsauH6215G
    3. הִנֵּ֛ה
      1. הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009
    4. אָנֹכִ֥י
      1. אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH0595
    5. הוֹלֵ֖ךְ
      1. הוֹלֵ֖ךְho.Lekh[am] goingH1980L
    6. לָמ֑וּת
      1. לָla.toH9005
      2. מ֑וּתMutdieH4191
    7. וְלָמָּה־
      1. וְve.andH9002
      2. לָla.forH9005
      3. מָּהmah-what?H4100
    8. זֶּ֥ה
      1. זֶּ֥הzehthisH2088
    9. לִ֖י
      1. לִ֖lto <the>H9005
      2. יimeH9030
    10. בְּכֹרָֽה׃
      1. בְּכֹרָֽהbe.kho.Rah[is] a birthrightH1062
  33. 33And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
    1. וַיֹּ֣אמֶר
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֣אמֶרi.Yo.merhe saidH0559
    2. יַעֲקֹ֗ב
      1. יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
    3. הִשָּׁ֤בְעָה
      1. הִשָּׁ֤בְעָhi.Sha.ve.'aswearH7650
      2. הh!H9012
    4. לִּי֙
      1. לִּlto <the>H9005
      2. י֙imeH9030
    5. כַּיּ֔וֹם
      1. כַּkaas theH9004
      2. יּ֔וֹםi.YomdayH3117L
    6. וַיִּשָּׁבַ֖ע
      1. וַvaandH9001
      2. יִּשָּׁבַ֖עi.yi.sha.Va'he sworeH7650
    7. ל֑וֹ
      1. ל֑lto <the>H9005
      2. וֹohimH9033
    8. וַיִּמְכֹּ֥ר
      1. וַvaandH9001
      2. יִּמְכֹּ֥רi.yim.Korhe soldH4376
    9. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    10. בְּכֹרָת֖וֹ
      1. בְּכֹרָת֖be.kho.ra.TbirthrightH1062
      2. וֹohisH9023
    11. לְיַעֲקֹֽב׃
      1. לְle.toH9005
      2. יַעֲקֹֽבya.'a.KoJacobH3290
  34. 34And Jacob gave Esau bread and the dish of lentils; and he ate and drank, and rose up and went away. Thus Esau despised the birthright.
    1. וְיַעֲקֹ֞ב
      1. וְve.andH9002
      2. יַעֲקֹ֞בya.'a.KoJacobH3290
    2. נָתַ֣ן
      1. נָתַ֣ןna.Tanhe gaveH5414G
    3. לְעֵשָׂ֗ו
      1. לְle.toH9005
      2. עֵשָׂ֗ו'e.SavEsauH6215G
    4. לֶ֚חֶם
      1. לֶ֚חֶםLe.chembreadH3899H
    5. וּנְזִ֣יד
      1. וּu.andH9002
      2. נְזִ֣ידne.Zidcooked food ofH5138
    6. עֲדָשִׁ֔ים
      1. עֲדָשִׁ֔ים'a.da.ShimlentilsH5742
    7. וַיֹּ֣אכַל
      1. וַvaandH9001
      2. יֹּ֣אכַלi.Yo.khalhe ateH0398
    8. וַיֵּ֔שְׁתְּ
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּ֔שְׁתְּi.Ye.shethe drankH8354
    9. וַיָּ֖קָם
      1. וַvaandH9001
      2. יָּ֖קָםi.Ya.komhe aroseH6965B
    10. וַיֵּלַ֑ךְ
      1. וַvaandH9001
      2. יֵּלַ֑ךְi.ye.Lakhhe wentH1980M
    11. וַיִּ֥בֶז
      1. וַvaandH9001
      2. יִּ֥בֶזi.Yi.vezhe despisedH0959
    12. עֵשָׂ֖ו
      1. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215G
    13. אֶת־
      1. אֶת'et-<obj.>H0853
    14. הַבְּכֹרָֽה׃
      1. הַha.theH9009
      2. בְּכֹרָֽהbe.kho.RahbirthrightH1062

Words in italics were supplied by the translators.

Public Domain