Ecclesiastes 7
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1A [supplied: good] name is better than precious ointment, and the day of death than the day of one's birth.
- 2It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: in that that is the end of all men, and the living taketh it to heart.
- ט֞וֹב
- ט֞וֹבTov[is] goodH2896A
- לָלֶ֣כֶת
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- בֵּֽית־
- בֵּֽיתbeit-a house ofH1004B
- אֵ֗בֶל
- אֵ֗בֶל'E.velmourningH0060
- מִלֶּ֙כֶת֙
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- בֵּ֣ית
- בֵּ֣יתbeita house ofH1004B
- מִשְׁתֶּ֔ה
- מִשְׁתֶּ֔הmish.Teha feastH4960
- בַּאֲשֶׁ֕ר
- ה֖וּא
- ה֖וּאhu'thisH1931
- ס֣וֹף
- ס֣וֹףSof[is] [the] end ofH5490
- כָּל־
- כָּלkol-everyH3605
- הָאָדָ֑ם
- וְהַחַ֖י
- יִתֵּ֥ן
- יִתֵּ֥ןyi.Tenhe will giveH5414H
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- לִבּֽוֹ׃
- ט֞וֹב
- 3Vexation is better than laughter; for by the sadness of the countenance the heart is made better.
- 4The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools in the house of mirth.
- 5It is better for a man to hear the rebuke of the wise, than to hear the song of fools.
- 6For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
- 7Surely oppression maketh a wise man mad, and a gift destroyeth the heart.
- 8Better is the end of a thing than its beginning; better is a patient spirit than a proud spirit.
- 9Be not hasty in thy spirit to be vexed; for vexation resteth in the bosom of fools.
- 10Say not, How is it that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
- אַל־
- אַל'al-may notH0408
- תֹּאמַר֙
- תֹּאמַר֙to.Maryou sayH0559
- מֶ֣ה
- מֶ֣הmehwhy?H4100
- הָיָ֔ה
- הָיָ֔הha.Yahwas itH1961
- שֶׁ֤הַיָּמִים֙
- הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
- הָי֥וּ
- הָי֥וּha.Yuthey wereH1961
- טוֹבִ֖ים
- טוֹבִ֖יםto.VimgoodH2896A
- מֵאֵ֑לֶּה
- כִּ֛י
- כִּ֛יkiforH3588A
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- מֵחָכְמָ֖ה
- שָׁאַ֥לְתָּ
- שָׁאַ֥לְתָּsha.'Al.tayou have askedH7592
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- זֶֽה׃
- זֶֽהZehthisH2088
- אַל־
- 11Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun.
- 12For wisdom is a defence [supplied: as] money is a defence; but the excellency of knowledge is, [supplied: that] wisdom maketh them that possess it to live.
- 13Consider the work of God; for who can make straight what he hath made crooked?
- 14In the day of prosperity enjoy good, and in the day of adversity consider: God hath also set the one beside the other, to the end that man should find out nothing [supplied: of what shall be] after him.
- בְּי֤וֹם
- טוֹבָה֙
- טוֹבָה֙to.VahgoodH2896C
- הֱיֵ֣ה
- הֱיֵ֣הhe.YehbeH1961
- בְט֔וֹב
- וּבְי֥וֹם
- רָעָ֖ה
- רָעָ֖הra.'AhadversityH7451C
- רְאֵ֑ה
- רְאֵ֑הre.'EhconsiderH7200H
- גַּ֣ם
- גַּ֣םgamalsoH1571
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- זֶ֤ה
- זֶ֤הzehthisH2088
- לְעֻמַּת־
- זֶה֙
- זֶה֙zehthisH2088
- עָשָׂ֣ה
- עָשָׂ֣ה'a.Sahhe has madeH6213H
- הָֽאֱלֹהִ֔ים
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- דִּבְרַ֗ת
- דִּבְרַ֗תdiv.RatreasonH1700
- שֶׁלֹּ֨א
- יִמְצָ֧א
- יִמְצָ֧אyim.Tza'he will find outH4672
- הָֽאָדָ֛ם
- אַחֲרָ֖יו
- מְאֽוּמָה׃
- מְאֽוּמָהme.'U.mahanythingH3972
- 15All [supplied: this] have I seen in the days of my vanity: there is a righteous [supplied: man] that perisheth by his righteousness, and there is a wicked [supplied: man] that prolongeth [supplied: his days] by his wickedness.
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַכֹּ֥ל
- רָאִ֖יתִי
- רָאִ֖יתִיra.'I.tiI have seenH7200G
- בִּימֵ֣י
- הֶבְלִ֑י
- יֵ֤שׁ
- יֵ֤שׁyeshthereH3426
- צַדִּיק֙
- צַדִּיק֙tza.Dik[is] a righteous [person]H6662
- אֹבֵ֣ד
- אֹבֵ֣ד'o.Ved[who] perishesH0006
- בְּצִדְק֔וֹ
- וְיֵ֣שׁ
- רָשָׁ֔ע
- רָשָׁ֔עra.Sha'[is] a wicked [person]H7563
- מַאֲרִ֖יךְ
- מַאֲרִ֖יךְma.'a.Rikh[who] prolongsH0748
- בְּרָעָתֽוֹ׃
- אֶת־
- 16Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?
- אַל־
- אַל'al-may notH0408
- תְּהִ֤י
- תְּהִ֤יte.Hiyou beH1961
- צַדִּיק֙
- צַדִּיק֙tza.DikrighteousH6662
- הַרְבֵּ֔ה
- הַרְבֵּ֔הhar.BehgreatlyH7235A
- וְאַל־
- תִּתְחַכַּ֖ם
- תִּתְחַכַּ֖םtit.cha.Kamyou make yourself wiseH2449
- יוֹתֵ֑ר
- יוֹתֵ֑רyo.TerexcessH3148
- לָ֖מָּה
- תִּשּׁוֹמֵֽם׃
- תִּשּׁוֹמֵֽםti.sho.Memwill you destroy yourselfH8074G
- אַל־
- 17Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
- 18It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God cometh forth from them all.
- ט֚וֹב
- ט֚וֹבTov[is] goodH2896A
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH0834A
- תֶּאֱחֹ֣ז
- תֶּאֱחֹ֣זte.'e.Chozyou will take holdH0270
- בָּזֶ֔ה
- וְגַם־
- מִזֶּ֖ה
- אַל־
- אַל'al-may notH0408
- תַּנַּ֣ח
- תַּנַּ֣חta.Nachyou give rest toH5117
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יָדֶ֑ךָ
- כִּֽי־
- כִּֽיki-forH3588A
- יְרֵ֥א
- יְרֵ֥אye.Re'[one] fearingH3373
- אֱלֹהִ֖ים
- אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him<of> GodH0430G
- יֵצֵ֥א
- יֵצֵ֥אye.Tze'he will go outH3318G
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- כֻּלָּֽם׃
- ט֚וֹב
- 19Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty [supplied: men] that are in a city.
- 20Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good and sinneth not.
- 21Also give not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee.
- גַּ֤ם
- גַּ֤םgamalsoH1571
- לְכָל־
- הַדְּבָרִים֙
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- יְדַבֵּ֔רוּ
- יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.rupeople speakH1696G
- אַל־
- אַל'al-may notH0408
- תִּתֵּ֖ן
- תִּתֵּ֖ןti.Tenyou giveH5414H
- לִבֶּ֑ךָ
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH0834A
- לֹֽא־
- לֹֽאlo'-notH3808
- תִשְׁמַ֥ע
- תִשְׁמַ֥עtish.Ma'you will hearH8085G
- אֶֽת־
- אֶֽת'et-<obj.>H0853
- עַבְדְּךָ֖
- מְקַלְלֶֽךָ׃
- גַּ֤ם
- 22For also thine own heart knoweth that oftentimes thou thyself likewise hast cursed others.
- כִּ֛י
- כִּ֛יkiforH3588A
- גַּם־
- גַּםgam-alsoH1571
- פְּעָמִ֥ים
- פְּעָמִ֥יםpe.'a.MimtimesH6471
- רַבּ֖וֹת
- רַבּ֖וֹתra.BotmanyH7227A
- יָדַ֣ע
- יָדַ֣עya.Da'it knowsH3045
- לִבֶּ֑ךָ
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH0834A
- גַּם־
- גַּםgam-alsoH1571
- אַתָּ֖הQere, written (Ketiv): אַתְּ
- אַתָּ֖ה'atyouH0859A
- קִלַּ֥לְתָּ
- קִלַּ֥לְתָּki.Lal.tayou have cursedH7043
- אֲחֵרִֽים׃
- אֲחֵרִֽים'a.che.RimothersH0312
- כִּ֛י
- 23All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
- 24Whatever hath been, is far off, and exceeding deep: who will find it out?
- 25I turned, I and my heart, to know, and to search, and to seek out wisdom and reason, and to know wickedness to be folly, and foolishness to be madness;
- 26and I found more bitter than death the woman whose heart is nets and snares, [supplied: and] whose hands are bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be caught by her.
- וּמוֹצֶ֨א
- אֲנִ֜י
- אֲנִ֜י'a.NiIH0589
- מַ֣ר
- מַ֣רmarbitterH4751
- מִמָּ֗וֶת
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הָֽאִשָּׁה֙
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whoH0834A
- הִ֨יא
- הִ֨יאhi'sheH1931
- מְצוֹדִ֧ים
- מְצוֹדִ֧יםme.tzo.Dim[is] snaresH4685B
- וַחֲרָמִ֛ים
- לִבָּ֖הּ
- אֲסוּרִ֣ים
- אֲסוּרִ֣ים'a.su.Rim[are] fettersH0612
- יָדֶ֑יהָ
- ט֞וֹב
- ט֞וֹבTova [person] goodH2896A
- לִפְנֵ֤י
- הָאֱלֹהִים֙
- יִמָּלֵ֣ט
- יִמָּלֵ֣טyi.ma.Lethe escapesH4422
- מִמֶּ֔נָּה
- וְחוֹטֵ֖א
- יִלָּ֥כֶד
- יִלָּ֥כֶדyi.La.khedhe is capturedH3920
- בָּֽהּ׃
- 27See this which I have found, saith the Preacher, [supplied: searching] one by one to find out the reason;
- 28which my soul yet seeketh, and I have not found: one man among a thousand have I found, but a woman among all those have I not found.
- אֲשֶׁ֛ר
- אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH0834A
- עוֹד־
- עוֹד'od-againH5750
- בִּקְשָׁ֥ה
- בִּקְשָׁ֥הbik.Shahit has soughtH1245
- נַפְשִׁ֖י
- וְלֹ֣א
- מָצָ֑אתִי
- מָצָ֑אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- אָדָ֞ם
- אָדָ֞ם'a.Dama manH0120G
- אֶחָ֤ד
- אֶחָ֤ד'e.ChadoneH0259
- מֵאֶ֙לֶף֙
- מָצָ֔אתִי
- מָצָ֔אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- וְאִשָּׁ֥ה
- בְכָל־
- אֵ֖לֶּה
- אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH0428
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- מָצָֽאתִי׃
- מָצָֽאתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- אֲשֶׁ֛ר
- 29Only see this which I have found: that God made man upright, but they have sought out many devices.
- לְבַד֙
- רְאֵה־
- רְאֵהre.'eh-considerH7200I
- זֶ֣ה
- זֶ֣הzehthisH2088
- מָצָ֔אתִי
- מָצָ֔אתִיma.Tza.tiI have foundH4672
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH0834A
- עָשָׂ֧ה
- עָשָׂ֧ה'a.Sahhe madeH6213H
- הָאֱלֹהִ֛ים
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הָאָדָ֖ם
- יָשָׁ֑ר
- יָשָׁ֑רya.SharuprightH3477G
- וְהֵ֥מָּה
- בִקְשׁ֖וּ
- בִקְשׁ֖וּvik.Shuthey have soughtH1245
- חִשְּׁבֹנ֥וֹת
- חִשְּׁבֹנ֥וֹתchi.she.vo.NotschemesH2810
- רַבִּֽים׃
- רַבִּֽיםra.BimmanyH7227A
Words in italics were supplied by the translators.
Public Domain