1 Chronicles 14
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house.
- וַ֠יִּשְׁלַח
- חוּרָ֨םQere, written (Ketiv): חִירָם
- חוּרָ֨םchi.ramHuramH2361G
- מֶֽלֶךְ־
- מֶֽלֶךְMe.lekh-[the] king ofH4428G
- צֹ֥ר
- צֹ֥רtzorTyreH6865
- מַלְאָכִים֮
- מַלְאָכִים֮mal.'a.KhimmessengersH4397G
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- דָּוִיד֒
- דָּוִיד֒da.VidDavidH1732
- וַעֲצֵ֣י
- אֲרָזִ֔ים
- אֲרָזִ֔ים'a.ra.Zimcedar<s>H0730
- וְחָרָשֵׁ֣י
- קִ֔יר
- קִ֔ירKira wallH7023
- וְחָרָשֵׁ֖י
- עֵצִ֑ים
- עֵצִ֑ים'e.Tzimwood<s>H6086G
- לִבְנ֥וֹת
- ל֖וֹ
- בָּֽיִת׃
- בָּֽיִתBa.yita houseH1004B
- 2And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, because of his people Israel.
- וַיֵּ֣דַע
- דָּוִ֔יד
- דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732
- כִּֽי־
- כִּֽיki-thatH3588A
- הֱכִינ֧וֹ
- יְהוָ֛ה
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068G
- לְמֶ֖לֶךְ
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּֽי־
- כִּֽיki-thatH3588A
- נִשֵּׂ֤את
- נִשֵּׂ֤אתni.Set[was] exaltedH5375L
- לְמַ֙עְלָה֙
- מַלְכוּת֔וֹ
- בַּעֲב֖וּר
- עַמּ֥וֹ
- יִשְׂרָאֵֽל׃
- יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'ElIsraelH3478
- 3And David took more wives at Jerusalem: and David begot more sons and daughters.
- 4And these are the names of the children which he had in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
- 5and Ibhar, and Elishua, and Elpelet,
- 6and Nogah, and Nepheg, and Japhia,
- 7and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
- 8And the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, and all the Philistines went up to seek David; and David heard [supplied: of it], and went out against them.
- וַיִּשְׁמְע֣וּ
- פְלִשְׁתִּ֗ים
- פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- כִּי־
- כִּיki-thatH3588A
- נִמְשַׁ֨ח
- נִמְשַׁ֨חnim.Shachhe had been anointedH4886
- דָּוִ֤יד
- דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732
- לְמֶ֙לֶךְ֙
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וַיַּעֲל֥וּ
- כָל־
- כָלkhol-allH3605
- פְּלִשְׁתִּ֖ים
- פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- לְבַקֵּ֣שׁ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- דָּוִ֑יד
- דָּוִ֑ידda.VidDavidH1732
- וַיִּשְׁמַ֣ע
- דָּוִ֔יד
- דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732
- וַיֵּצֵ֖א
- לִפְנֵיהֶֽם׃
- 9And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
- 10And David inquired of God saying, Shall I go up against the Philistines, and wilt thou give them into my hand? And Jehovah said to him, Go up; and I will give them into thy hand.
- וַיִּשְׁאַ֨ל
- דָּוִ֤יד
- דָּוִ֤ידda.VidDavidH1732
- בֵּאלֹהִים֙
- לֵאמֹ֔ר
- הַאֶֽעֱלֶה֙
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- פְּלִשְׁתִּ֔יםQere, written (Ketiv): פְּלִשְׁתִּיִּים
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.ti.yim[the] PhilistinesH6430G
- וּנְתַתָּ֖ם
- בְּיָדִ֑י
- וַיֹּ֨אמֶר
- ל֤וֹ
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- עֲלֵ֔ה
- עֲלֵ֔ה'a.Lehgo upH5927G
- וּנְתַתִּ֖ים
- בְּיָדֶֽךָ׃
- 11And they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God has broken in upon mine enemies by my hand, as the breaking forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.
- וַיַּעֲל֥וּ
- בְּבַֽעַל־
- פְּרָצִים֮
- פְּרָצִים֮pe.ra.TzimPerazimH1188
- וַיַּכֵּ֣ם
- שָׁ֣ם
- שָׁ֣םshamthereH8033G
- דָּוִיד֒
- דָּוִיד֒da.VidDavidH1732
- וַיֹּ֣אמֶר
- דָּוִ֔יד
- דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732
- פָּרַ֨ץ
- פָּרַ֨ץpa.Ratzhe has burst out againstH6555
- הָֽאֱלֹהִ֧ים
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- אוֹיְבַ֛י
- בְּיָדִ֖י
- כְּפֶ֣רֶץ
- מָ֑יִם
- מָ֑יִםMa.yimwaterH4325G
- עַל־
- עַל'al-there-H5921A
- כֵּ֗ן
- כֵּ֗ןKen-foreH3651C
- קָֽרְא֛וּ
- קָֽרְא֛וּka.re.'Upeople calledH7121H
- שֵֽׁם־
- שֵֽׁםshem-[the] name ofH8034
- הַמָּק֥וֹם
- הַה֖וּא
- בַּ֥עַל
- בַּ֥עַלBa.'alBaalH1188
- פְּרָצִֽים׃
- פְּרָצִֽיםpe.ra.TzimPerazimH1188
- 12And they left their gods there; and David commanded, and they were burned with fire.
- 13And the Philistines yet again spread themselves in the valley.
- 14And David inquired again of God; and God said to him, Go not up after them; turn round them and come upon them opposite the mulberry-trees.
- 15And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God will have gone forth before thee to smite the army of the Philistines.
- וִ֠יהִי
- כְּֽשָׁמְעֲךָ֞
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- ק֤וֹל
- ק֤וֹלKol[the] sound ofH6963H
- הַצְּעָדָה֙
- בְּרָאשֵׁ֣י
- הַבְּכָאִ֔ים
- אָ֖ז
- אָ֖ז'azthenH0227A
- תֵּצֵ֣א
- תֵּצֵ֣אte.Tze'you will go outH3318G
- בַמִּלְחָמָ֑ה
- כִּֽי־
- כִּֽיki-forH3588A
- יָצָ֤א
- יָצָ֤אya.Tza'he has gone outH3318G
- הָֽאֱלֹהִים֙
- לְפָנֶ֔יךָ
- לְהַכּ֖וֹת
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מַחֲנֵ֥ה
- מַחֲנֵ֥הma.cha.Neh[the] camp ofH4264
- פְלִשְׁתִּֽים׃
- פְלִשְׁתִּֽיםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- 16And David did as God commanded him; and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
- 17And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.
Words in italics were supplied by the translators.
Public Domain