Psalms 98
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
Psalm title: A Psalm.
- מִזְמ֡וֹר
- מִזְמ֡וֹרmiz.Mora psalmH4210
- 1O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.
- 2The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.
- 3He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
- זָ֘כַ֤ר
- זָ֘כַ֤רza.Kharhe has rememberedH2142
- חַסְדּ֨וֹ׀
- וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮
- לְבֵ֪ית
- יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
- יִשְׂרָ֫אֵ֥לyis.Ra.'ElIsraelH3478
- רָא֥וּ
- רָא֥וּra.'Uthey have seenH7200G
- כָל־
- כָלkhol-allH3605
- אַפְסֵי־
- אַפְסֵי'af.sei-[the] ends ofH0657A
- אָ֑רֶץ
- אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH0776G
- אֵ֝֗ת
- אֵ֝֗ת'Et<obj.>H0853
- יְשׁוּעַ֥ת
- יְשׁוּעַ֥תye.shu.'At[the] salvation ofH3444
- אֱלֹהֵֽינוּ׃
- זָ֘כַ֤ר
- 4Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.
- 5Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.
- 6With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.
- 7Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;
- 8Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,
- 9Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.
Public Domain