Leviticus 3
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And if his offering is given for a peace-offering; if he gives of the herd, male or female, let him give it without any mark on it, before the Lord.
- וְאִם־
- זֶ֥בַח
- זֶ֥בַחZe.vach[is] a sacrifice ofH2077
- שְׁלָמִ֖ים
- שְׁלָמִ֖יםshe.la.Mimpeace offering<s>H8002
- קָרְבָּנ֑וֹ
- אִ֤ם
- אִ֤ם'imifH0518A
- מִן־
- מִןmin-one ofH4480A
- הַבָּקָר֙
- ה֣וּא
- ה֣וּאhu'heH1931
- מַקְרִ֔יב
- מַקְרִ֔יבmak.Riv[is] presentingH7126H
- אִם־
- אִם'im-whetherH0518I
- זָכָר֙
- זָכָר֙za.Khara maleH2145
- אִם־
- אִם'im-orH0518I
- נְקֵבָ֔ה
- נְקֵבָ֔הne.ke.Vaha femaleH5347
- תָּמִ֥ים
- תָּמִ֥יםta.MimunblemishedH8549G
- יַקְרִיבֶ֖נּוּ
- לִפְנֵ֥י
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- 2And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death at the door of the Tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.
- וְסָמַ֤ךְ
- יָדוֹ֙
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- רֹ֣אשׁ
- רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218A
- קָרְבָּנ֔וֹ
- וּשְׁחָט֕וֹ
- פֶּ֖תַח
- פֶּ֖תַחPe.tach[the] entrance ofH6607
- אֹ֣הֶל
- אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
- מוֹעֵ֑ד
- מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150I
- וְזָרְק֡וּ
- בְּנֵי֩
- בְּנֵי֩be.Nei[the] sons ofH1121A
- אַהֲרֹ֨ן
- אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaronH0175
- הַכֹּהֲנִ֧ים
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַדָּ֛ם
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הַמִּזְבֵּ֖חַ
- סָבִֽיב׃
- סָבִֽיבsa.Vivall aroundH5439H
- 3And he is to give of the peace-offering, as an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,
- 4And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away;
- 5That it may be burned by Aaron's sons on the altar, on the burned offering which is on the wood on the fire: it is an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
- וְהִקְטִ֨ירוּ
- אֹת֤וֹ
- בְנֵֽי־
- בְנֵֽיve.nei-[the] sons ofH1121A
- אַהֲרֹן֙
- אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH0175
- הַמִּזְבֵּ֔חָה
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הָ֣עֹלָ֔ה
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH0834A
- עַל־
- עַל'al-[is] onH5921A
- הָעֵצִ֖ים
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- עַל־
- עַל'al-[are] onH5921A
- הָאֵ֑שׁ
- אִשֵּׁ֛ה
- אִשֵּׁ֛ה'i.Sheha fire offering ofH0801
- רֵ֥יחַ
- רֵ֥יחַRei.achan odor ofH7381
- נִיחֹ֖חַ
- נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothingH5207
- לַֽיהוָֽה׃
- 6And if what he gives for a peace-offering to the Lord is of the flock, let him give a male or female, without any mark on it.
- 7If his offering is a lamb, then let it be placed before the Lord:
- 8And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death before the Tent of meeting; and Aaron's sons are to put some of its blood on and round the altar.
- וְסָמַ֤ךְ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יָדוֹ֙
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- רֹ֣אשׁ
- רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218A
- קָרְבָּנ֔וֹ
- וְשָׁחַ֣ט
- אֹת֔וֹ
- לִפְנֵ֖י
- אֹ֣הֶל
- אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
- מוֹעֵ֑ד
- מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150I
- וְ֠זָרְקוּ
- בְּנֵ֨י
- בְּנֵ֨יbe.Nei[the] sons ofH1121A
- אַהֲרֹ֧ן
- אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaronH0175
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- דָּמ֛וֹ
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הַמִּזְבֵּ֖חַ
- סָבִֽיב׃
- סָבִֽיבsa.Vivall aroundH5439H
- 9And of the peace-offering, let him give an offering made by fire to the Lord; the fat of it, all the fat tail, he is to take away near the backbone; and the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,
- וְהִקְרִ֨יב
- מִזֶּ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- אִשֶּׁ֣ה
- אִשֶּׁ֣ה'i.Sheha fire offeringH0801
- לַיהוָה֒
- חֶלְבּוֹ֙
- הָאַלְיָ֣ה
- תְמִימָ֔ה
- תְמִימָ֔הte.mi.MahcompleteH8549I
- לְעֻמַּ֥ת
- הֶעָצֶ֖ה
- יְסִירֶ֑נָּה
- וְאֶת־
- הַחֵ֙לֶב֙
- הַֽמְכַסֶּ֣ה
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַקֶּ֔רֶב
- וְאֵת֙
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- הַחֵ֔לֶב
- אֲשֶׁ֖ר
- אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834A
- עַל־
- עַל'al-[is] onH5921A
- הַקֶּֽרֶב׃
- 10And the two kidneys, with the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away;
- 11That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire to the Lord.
- 12And if his offering is a goat, then let it be placed before the Lord,
- 13And let him put his hand on the head of it and put it to death before the Tent of meeting; and the sons of Aaron are to put some of its blood on and round the altar.
- וְסָמַ֤ךְ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יָדוֹ֙
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- רֹאשׁ֔וֹ
- וְשָׁחַ֣ט
- אֹת֔וֹ
- לִפְנֵ֖י
- אֹ֣הֶל
- אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
- מוֹעֵ֑ד
- מוֹעֵ֑דmo.'EdmeetingH4150I
- וְ֠זָרְקוּ
- בְּנֵ֨י
- בְּנֵ֨יbe.Nei[the] sons ofH1121A
- אַהֲרֹ֧ן
- אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaronH0175
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- דָּמ֛וֹ
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הַמִּזְבֵּ֖חַ
- סָבִֽיב׃
- סָבִֽיבsa.Vivall aroundH5439H
- 14And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,
- 15And the two kidneys, with the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, let him take away;
- 16That it may be burned by the priest on the altar; it is the food of the offering made by fire for a sweet smell: all the fat is the Lord's.
- 17Let it be an order for ever, through all your generations, in all your houses, that you are not to take fat or blood for food.
Public Domain