1 Chronicles 24
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And the courses of the sons of Aaron [supplied: were these]. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
- 2But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
- 3And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
- וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם
- דָּוִ֔יד
- דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732
- וְצָדוֹק֙
- מִן־
- מִןmin-one ofH4480A
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121A
- אֶלְעָזָ֔ר
- אֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarEleazarH0499G
- וַאֲחִימֶ֖לֶךְ
- מִן־
- מִןmin-one ofH4480A
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121A
- אִיתָמָ֑ר
- אִיתָמָ֑ר'i.ta.MarIthamarH0385
- לִפְקֻדָּתָ֖ם
- בַּעֲבֹדָתָֽם׃
- 4And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and [supplied: thus] were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.
- וַיִּמָּצְא֣וּ
- בְֽנֵי־
- בְֽנֵיve.nei-[the] descendants ofH1121A
- אֶלְעָזָ֡ר
- אֶלְעָזָ֡ר'el.'a.ZarEleazarH0499G
- רַבִּ֞ים
- רַבִּ֞יםra.BimmanyH7227A
- לְרָאשֵׁ֧י
- הַגְּבָרִ֛ים
- מִן־
- מִןmin-more thanH4480A
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121A
- אִיתָמָ֖ר
- אִיתָמָ֖ר'i.ta.MarIthamarH0385
- וַֽיַּחְלְק֑וּם
- לִבְנֵ֨י
- אֶלְעָזָ֜ר
- אֶלְעָזָ֜ר'el.'a.ZarEleazarH0499G
- רָאשִׁ֤ים
- רָאשִׁ֤יםra.ShimheadsH7218H
- לְבֵית־
- אָבוֹת֙
- אָבוֹת֙'a.VotancestorsH0001G
- שִׁשָּׁ֣ה
- שִׁשָּׁ֣הshi.Shahsix-H8337
- עָשָׂ֔ר
- עָשָׂ֔ר'a.SarteenH6240
- וְלִבְנֵ֧י
- אִיתָמָ֛ר
- אִיתָמָ֛ר'i.ta.MarIthamarH0385
- לְבֵ֥ית
- אֲבוֹתָ֖ם
- שְׁמוֹנָֽה׃
- שְׁמוֹנָֽהshe.mo.NaheightH8083
- 5Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
- וַיַּחְלְק֥וּם
- בְּגוֹרָל֖וֹת
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- עִם־
- עִם'im-withH5973A
- אֵ֑לֶּה
- אֵ֑לֶּה'E.lehtheseH0428
- כִּי־
- כִּיki-forH3588A
- הָי֤וּ
- הָי֤וּha.Yuthey wereH1961
- שָֽׂרֵי־
- שָֽׂרֵיsa.rei-officials ofH8269
- קֹ֙דֶשׁ֙
- קֹ֙דֶשׁ֙ko.deshholinessH6944G
- וְשָׂרֵ֣י
- הָאֱלֹהִ֔ים
- מִבְּנֵ֥י
- אֶלְעָזָ֖ר
- אֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarEleazarH0499G
- וּבִבְנֵ֥י
- אִיתָמָֽר׃
- אִיתָמָֽר'i.ta.MarIthamarH0385
- 6And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' [supplied: houses] of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
- וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם
- שְֽׁמַֽעְיָה֩
- שְֽׁמַֽעְיָה֩she.ma'.YahShemaiahH8098H
- בֶן־
- בֶןven-[the] son ofH1121A
- נְתַנְאֵ֨ל
- נְתַנְאֵ֨לne.tan.'ElNethanelH5417J
- הַסּוֹפֵ֜ר
- מִן־
- מִןmin-one ofH4480A
- הַלֵּוִ֗י
- לִפְנֵ֨י
- הַמֶּ֤לֶךְ
- וְהַשָּׂרִים֙
- וְצָד֣וֹק
- הַכֹּהֵ֗ן
- וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אֶבְיָתָ֔ר
- אֶבְיָתָ֔ר'ev.ya.TarAbiatharH0054
- וְרָאשֵׁי֙
- הָֽאָב֔וֹת
- לַכֹּהֲנִ֖ים
- וְלַלְוִיִּ֑ם
- בֵּֽית־
- בֵּֽיתbeit-a house ofH1004M
- אָ֣ב
- אָ֣ב'ava fatherH0001G
- אֶחָ֗ד
- אֶחָ֗ד'e.ChadoneH0259
- אָחֻז֙
- אָחֻז֙'a.ChuzdrawnH0270
- לְאֶלְעָזָ֔ר
- וְאָחֻ֥ז׀
- אָחֻ֖ז
- אָחֻ֖ז'a.ChuzdrawnH0270
- לְאִיתָמָֽר׃
- 7Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
- וַיֵּצֵ֞א
- הַגּוֹרָ֤ל
- הָרִאשׁוֹן֙
- לִיה֣וֹיָרִ֔יב
- לִֽידַעְיָ֖ה
- הַשֵּׁנִֽי׃
- 8the third to Harim, the fourth to Seorim,
- 9the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
- 10the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
- 11the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
- 12the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
- 13the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
- 14the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
- 15the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
- 16the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
- 17the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
- 18the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
- 19This was the ordering of them in their service, to come into the house of Jehovah according to the ordinance [supplied: given] unto them by Aaron their father, as Jehovah, the God of Israel, had commanded him.
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- פְקֻדָּתָ֞ם
- לַעֲבֹדָתָ֗ם
- לָב֤וֹא
- לְבֵית־
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- כְּמִשְׁפָּטָ֔ם
- בְּיַ֖ד
- אַהֲרֹ֣ן
- אַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonAaronH0175
- אֲבִיהֶ֑ם
- כַּאֲשֶׁ֣ר
- צִוָּ֔הוּ
- יְהוָ֖ה
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
- אֱלֹהֵ֥י
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH0430G
- יִשְׂרָאֵֽל׃
- יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֵ֣לֶּה
- 20And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
- 21Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.
- 22Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
- 23And the sons [supplied: of Hebron]: Jeriah [supplied: the chief], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
- 24The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.
- 25The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
- 26The sons of Merari: Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah: Beno.
- 27The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
- 28Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
- 29Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel.
- 30And the sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.
- 31These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' [supplied: houses] of the priests and of the Levites; the fathers' [supplied: houses] of the chief even as those of his younger brother.
- וַיַּפִּילוּ֩
- גַם־
- גַםgam-alsoH1571
- הֵ֨ם
- הֵ֨םhemtheyH1992
- גּוֹרָל֜וֹת
- גּוֹרָל֜וֹתgo.ra.LotlotsH1486
- לְעֻמַּ֣ת׀
- אֲחֵיהֶ֣ם
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-[the] descendants ofH1121A
- אַהֲרֹ֗ן
- אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH0175
- לִפְנֵ֨י
- דָוִ֤יד
- דָוִ֤ידda.VidDavidH1732
- הַמֶּ֙לֶךְ֙
- וְצָד֣וֹק
- וַאֲחִימֶ֔לֶךְ
- וְרָאשֵׁי֙
- הָֽאָב֔וֹת
- לַכֹּהֲנִ֖ים
- וְלַלְוִיִּ֑ם
- אָב֣וֹת
- אָב֣וֹת'a.VotfathersH0001G
- הָרֹ֔אשׁ
- לְעֻמַּ֖ת
- אָחִ֥יו
- הַקָּטָֽן׃
Words in italics were supplied by the translators.
Public Domain