1. Timotheus 5

Tippen Sie auf ein unterstrichenes Wort, um das griechische Wort dahinter zu sehen – die Verbindungen sind meist automatisch ermittelt und nicht fehlerfrei.

¹Einen älteren Mann fahre nicht hart an, sondern ermahne ihn wie einen Vater, jüngere wie Brüder,
²ältere Frauen wie Mütter, jüngere wie Schwestern, in aller Keuschheit.
³Ehre die Witwen, die wirklich Witwen sind.
⁴Wenn aber eine Witwe Kinder oder Enkel hat, so sollen diese zuerst lernen, am eigenen Haus gottesfürchtig zu handeln und den Eltern Empfangenes zu vergelten; denn das ist gut und wohlgefällig vor Gott.
⁵Eine wirkliche und vereinsamte Witwe aber hat ihre Hoffnung auf Gott gesetzt und bleibt beständig im Flehen und Gebet Tag und Nacht;
⁶eine genußsüchtige jedoch ist lebendig tot.
⁷Sprich das offen aus, damit sie untadelig sind!
⁸Wenn aber jemand für die Seinen, besonders für seine Hausgenossen, nicht sorgt, so hat er den Glauben verleugnet und ist schlimmer als ein Ungläubiger.
⁹Eine Witwe soll nur in die Liste eingetragen werden, wenn sie nicht weniger als 60 Jahre alt ist, die Frau eines Mannes war
¹⁰und ein Zeugnis guter Werke hat; wenn sie Kinder aufgezogen, Gastfreundschaft geübt, die Füße der Heiligen gewaschen, Bedrängten geholfen hat, wenn sie sich jedem guten Werk gewidmet hat.
¹¹Jüngere Witwen aber weise ab; denn wenn sie gegen [ergänzt: den Willen des] Christus begehrlich geworden sind, wollen sie heiraten
¹²und kommen [ergänzt: damit] unter das Urteil, daß sie die erste Treue gebrochen haben.
¹³Zugleich lernen sie auch untätig zu sein, indem sie in den Häusern herumlaufen; und nicht nur untätig, sondern auch geschwätzig und neugierig zu sein; und sie reden, was sich nicht gehört.
¹⁴So will ich nun, daß jüngere [ergänzt: Witwen] heiraten, Kinder gebären, den Haushalt führen und dem Widersacher keinen Anlaß zur Lästerung geben;
¹⁵denn etliche haben sich schon abgewandt, dem Satan nach.
¹⁶Wenn ein Gläubiger oder eine Gläubige Witwen hat, so soll er sie versorgen, und die Gemeinde soll nicht belastet werden, damit diese für die wirklichen Witwen sorgen kann.
¹⁷Die Ältesten, die gut vorstehen, sollen doppelter Ehre wert geachtet werden, besonders die, welche im Wort und in der Lehre arbeiten.
¹⁸Denn die Schrift sagt: »Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt!«, und »Der Arbeiter ist seines Lohnes wert«.
¹⁹Gegen einen Ältesten nimm keine Klage an, außer aufgrund von zwei oder drei Zeugen.
²⁰Die, welche sündigen, weise zurecht vor allen, damit sich auch die anderen fürchten.
²¹Ich ermahne dich ernstlich vor Gott und dem Herrn Jesus Christus und den auserwählten Engeln, daß du dies ohne Vorurteil befolgst und nichts aus Zuneigung tust!
²²Die Hände lege niemand schnell auf, mache dich auch nicht fremder Sünden teilhaftig; bewahre dich selbst rein!
²³Trinke nicht mehr nur Wasser, sondern gebrauche ein wenig Wein um deines Magens willen und wegen deines häufigen Unwohlseins.
²⁴Die Sünden mancher Menschen sind allen offenbar und kommen vorher ins Gericht; manchen aber folgen sie auch nach.
²⁵Gleicherweise sind auch die guten Werke allen offenbar; und die, mit welchen es sich anders verhält, können auch nicht verborgen bleiben.

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.