H9045–נוּ–nu

Et Juda dit: Que dirons-nous à mon seigneur? Comment parlerons-nous, et comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Voici, nous sommes serviteurs de mon seigneur, tant nous que celui dans la main duquel la coupe a été trouv

הִנֶּנּ֤וּ (נּ֤וּ) Nu “we”

Et ses frères aussi allèrent, et tombèrent sur leurs faces devant lui, et dirent: Nous voici, nous sommes tes serviteurs.

הִנֶּ֥נּֽוּ (נּֽוּ) nu “we”

nos troupeaux aussi iront avec nous; il n'en restera pas un ongle, car nous en prendrons pour servir l'Éternel, notre Dieu; et nous ne savons pas comment nous servirons l'Éternel, jusqu'à ce que nous soyons parvenus là.

בֹּאֵ֖נוּ (נוּ) nu “we”

N'est-ce pas ici la parole que nous te disions en Égypte, disant: Laisse-nous, et nous servirons les Égyptiens? Car il nous vaut mieux servir les Égyptiens que de mourir dans le désert.

מִמֻּתֵ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Et les fils d'Israël leur dirent: Ah! que ne sommes-nous morts par la main de l'Éternel dans le pays d'Égypte, quand nous étions assis auprès des pots de chair, quand nous mangions du pain à satiété! Car vous nous avez fait sortir dans ce désert pour fair

מוּתֵ֤נוּ (נוּ) nu “we”בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “we”בְּאָכְלֵ֥נוּ (נוּ) nu “we”

Et Moïse dit: Je te prie, ne nous laisse pas, parce que tu connais les lieux où nous aurons à camper dans le désert; et tu nous serviras d'yeux.

חֲנֹתֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “we”

Et ils le levèrent de bon matin et montèrent sur le sommet de la montagne, disant: Nous voici; nous monterons au lieu dont l'Éternel a parlé; car nous avons péché. Et Moïse dit:

הִנֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “we”

Car quelle est la grande nation qui ait Dieu près d'elle, comme l'Éternel, notre Dieu, est près de nous, dans tout ce pour quoi nous l'invoquons?

קָרְאֵ֖נוּ (נוּ) nu “we”

votre Dieu, sécha les eaux du Jourdain devant vous jusqu'à ce que vous eussiez passé, comme l'Éternel, votre Dieu, a fait à la mer Rouge, qu'il mit à sec devant nous jusqu'à ce que nous eussions passé,

עָבְרֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “we”

Et ils sortiront après nous, jusqu'à ce que nous les ayons attirés loin de la ville; car ils diront: Ils fuient devant nous comme la première fois; et nous fuiront devant eux.

הַתִּיקֵ֤נוּ (נוּ) nu “we”

C'est ici notre pain; nous le prîmes chaud de nos maisons pour notre provision, le jour que nous partîmes pour venir vers vous; et maintenant, voici, il est sec et s'est moisi.

צֵאתֵ֖נוּ (נוּ) nu “we”

Et maintenant nous voici en ta main; fais comme il est bon et droit à tes yeux de nous faire.

הִנְנ֣וּ (נ֣וּ) Nu “we”

S'ils nous disent ainsi: Tenez-vous là jusqu'à ce que nous vous joignions, alors nous nous tiendrons à notre place, et nous ne monterons pas vers eux;

הַגִּיעֵ֖נוּ (נוּ) nu “we”

Et les hommes ont été très-bons pour nous, et nous n'avons pas été molestés, et il n'a rien manqué de ce qui était à nous, tout le temps que nous avons marché avec eux pendant que nous étions aux champs.

בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ (נוּ) nu “we”

Ils ont été une muraille pour nous, de nuit et de jour, tout le temps que nous avons été avec eux, faisant paître le menu bétail.

הֱיוֹתֵ֥נוּ (נוּ) nu “we”

¶ Et toutes les tribus d'Israël vinrent vers David à Hébron, et parlèrent, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

הִנְנ֛וּ (נ֛וּ) Nu “we”

Éternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes un reste de réchappés, comme il paraît aujourd'hui. Nous voici devant toi dans notre culpabilité, car, à cause de cela, on ne peut se tenir devant toi.

הִנְנ֤וּ (נ֤וּ) Nu “we”

As-tu lancé la foudre, en sorte qu'elle soit allée et t'ait dit: Me voici?

הִנֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “we”

Éternel, sauve! Que le roi nous réponde au jour où nous crions.

קָרְאֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “we”

¶ Auprès des fleuves de Babylone, là nous nous sommes assis, et nous avons pleuré quand nous nous sommes souvenus de Sion.

בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ (נוּ) nu “we”

Revenez, fils infidèles; je guérirai vos infidélités... Nous voici, nous venons à toi, car tu es l'Éternel, notre Dieu.

הִנְנוּ֙ (נוּ֙) Nu “we”

Quant à la parole que tu nous as dite au nom de l'Éternel, nous ne t'écouterons pas;

אֵינֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “we”

Pour nous, nos yeux se consumaient après un secours de vanité; nous avons attendu continuellement une nation qui ne sauvait pas.

עוֹדֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “we”

Et sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as dressée.

אִיתַ֣נָא (נָא) na' “we”