H9039–הֶן–hen

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; laissez-moi les faire sortir vers vous, et faites-leur comme il vous plaira. Seulement, à ces hommes ne faites rien, car c'est pour cela qu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

אֶתְהֶן֙ (הֶן֙) Hen “them”לָהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”

Et il arriva, lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, que Dieu se souvint d'Abraham et renvoya Lot hors de la destruction, quand il détruisit les villes dans lesquelles Lot habitait.

בָּהֵ֖ן (הֵ֖ן) Hen “them”

Et Abraham mit à part sept jeunes brebis du troupeau;

לְבַדְּהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “them”

et Abimélec dit à Abraham: Qu'est-ce que ces sept jeunes brebis que tu as mises à part?

לְבַדָּֽנָה׃ (נָה) nah “them”

Et Isaac recreusa les puits d'eau qu'on avait creusés aux jours d'Abraham, son père, et que les Philistins avaient bouchés après la mort d'Abraham; et il leur donna des noms selon les noms que son père leur avait donnés.

לָהֶן֙ (הֶן֙) Hen “them”לָהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “them”

Donne-moi mes femmes pour lesquelles je t'ai servi, et mes enfants, et je m'en irai; car tu sais quel a été le service que je t'ai rendu.

בָּהֵ֖ן (הֵ֖ן) Hen “them”

¶ -Et Jacob prit des branches fraîches de peuplier blanc, de coudrier, et d'érable, et y pela des raies blanches, mettant à nu le blanc qui était aux branches.

בָּהֵן֙ (הֵן֙) Hen “them”

et il leur dit: Je vois le visage de votre père, qu'il n'est pas envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.

לָהֶ֗ן (הֶ֗ן) Hen “them”

Et voici, après elles, sept autres vaches montaient du fleuve, laides à voir, et pauvres de chair; et elles se tinrent à côté des vaches qui étaient sur le bord du fleuve;

אַחֲרֵיהֶן֙ (הֶן֙) Hen “them”

Et voici, sept épis pauvres et brûlés par le vent d'orient germaient après eux;

אַחֲרֵיהֶֽן׃ (הֶֽן) Hen “them”

Et voici, sept autres vaches montaient après elles, chétives, et très-laides à voir, et maigres de chair: je n'en ai pas vu de semblables en laideur dans tout le pays d'Égypte.

אַחֲרֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”כָהֵ֛נָּה (הֵ֛נָּה) He.nah “them”

Et les sept vaches maigres et laides, qui montaient après elles, ce sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, ce sont sept années de famine.

אַחֲרֵיהֶ֗ן (הֶ֗ן) Hen “them”

et sept années de famine se lèveront après elles; et toute l'abondance sera oubliée dans le pays d'Égypte, et la famine consumera le pays;

אַחֲרֵיהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”

Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent pas comme le roi d'Égypte leur avait dit; et elles laissèrent vivre les enfants mâles.

אֲלֵיהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “them”

Et le roi d'Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous fait cela, et avez-vous laissé vivre les enfants mâles?

לָהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”

Et les sages-femmes dirent au Pharaon: Parce que les femmes hébreues ne sont pas comme les Égyptiennes; car elles sont vigoureuses: avant que la sage-femme vienne vers elles, elles ont enfanté.

אֲלֵהֶ֛ן (הֶ֛ן) Hen “them”

Et les bergers vinrent, et les chassèrent; et Moïse se leva, et les secourut, et abreuva leur bétail.

וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן (ן) n “them”

Et si tu me fais un autel de pierres, tu ne le bâtiras point de pierres taillées; car si tu lèves ton ciseau dessus, tu le profaneras.

אֶתְהֶ֖ן (הֶ֖ן) Hen “them”

Et tu feras ses plats, et ses coupes, et ses gobelets, et ses vases, avec lesquels on fera les libations; tu les feras d'or pur.

בָּהֵ֑ן (הֵ֑ן) Hen “them”

Et tu prendras toute la graisse qui couvre l'intérieur, et le réseau qui est sur le foie, et les deux rognons et la graisse qui est dessus, et tu les feras fumer sur l'autel;

עֲלֵיהֶ֑ן (הֶ֑ן) Hen “them”

-Et tu prendras la graisse du bélier, et la queue, et la graisse qui couvre l'intérieur, et le réseau du foie, et les deux rognons et la graisse qui est dessus, et l'épaule droite (car c'est un bélier de consécration),

עֲלֵהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”

et toutes les femmes habiles et que leur coeur y porta filèrent du poil de chèvre.

אֹתָ֖נָה (נָה) nah “them”

Et il fit d'or pur les ustensiles qui étaient sur la table, ses plats, et ses coupes, et ses vases, et les gobelets avec lesquels on fait les libations.

בָּהֵ֑ן (הֵ֑ן) Hen “them”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons;

עֲלֵהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”

et les deux rognons, et la graisse qui est dessus, qui est sur les reins, et le réseau qui est sur le foie, qu'on ôtera jusque sur les rognons;

עֲלֵהֶ֔ן (הֶ֔ן) Hen “them”