H9036–כֶם–khem

Ein Greuel sollen sie für euch sein; von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Alle Wassertiere, die keine Flossen und Schuppen haben, sollen für euch ein Greuel sein.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Jedes geflügelte Kleingetier, das auf vier Füßen geht, soll für euch ein Greuel sein.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Aber alles [ergänzt: übrige] geflügelte Kleingetier, das auf vier Füßen [ergänzt: geht], soll für euch ein Greuel sein;

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Jedes Tier, das nicht zugleich gänzlich gespaltene Klauen hat und wiederkäut, soll für euch unrein sein; jeder, der es anrührt, wird unrein.

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Auch alles, was auf seinen Tatzen geht unter den Vierfüßlern, soll für euch unrein sein; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis zum Abend;

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

und wer ihr Aas aufhebt, der soll seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend; unrein sollen sie für euch sein.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Auch diese sollen für euch unrein sein von dem Gewimmel, das auf der Erde kriecht: Das Wiesel, die Maus, die verschiedenen Eidechsenarten;

לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

Diese sollen für euch unrein sein unter allem, was kriecht; wer sie anrührt, wenn sie tot sind, wird unrein sein bis zum Abend.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Alles wird unrein, worauf ein solches Aas fällt; wäre es ein Backofen oder Kochherd, so müßte er eingerissen werden; denn er wäre unrein und müßte euch als unrein gelten.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

wäre aber Wasser auf den Samen gegossen worden, und es fiele von solchem Aas darauf, so müßte er euch für unrein gelten.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Stirbt ein Vieh, das euch zur Nahrung dient, so wird, wer sein Aas anrührt, unrein sein bis zum Abend;

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Denn ich, der Herr, bin es, der euch aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, um euer Gott zu sein; darum sollt ihr heilig sein, denn ich bin heilig!

אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zum Besitz gebe, und ich irgendein Haus im Land eures Besitzes mit einer Aussatz-Plage belege,

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Und das soll eine ewig gültige Ordnung für euch sein: Am zehnten Tag des siebten Monats sollt ihr eure Seelen demütigen und kein Werk tun, weder der Einheimische noch der Fremdling, der in eurer Mitte wohnt.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Denn an diesem Tag wird für euch Sühnung erwirkt, um euch zu reinigen; von allen euren Sünden sollt ihr gereinigt werden vor dem Herrn.

עֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”אֶתְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Darum soll es euch ein Sabbat der Ruhe sein, und ihr sollt eure Seelen demütigen; das soll eine ewige Ordnung sein.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Das soll euch eine ewige Ordnung sein, daß ihr für die Kinder Israels einmal im Jahr Sühnung erwirkt wegen aller ihrer Sünden! Und man machte es so, wie der Herr es Mose geboten hatte.

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”

Denn das Leben des Fleisches ist im Blut, und ich habe es euch auf den Altar gegeben, um Sühnung zu erwirken für eure Seelen. Denn das Blut ist es, das Sühnung erwirkt für die Seele.

לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

Darum habe ich den Kindern Israels gesagt: Keine Seele unter euch soll Blut essen; auch der Fremdling, der unter euch wohnt, soll kein Blut essen.

מִכֶּ֖ם (כֶּ֖ם) Kem “you”

Ihr sollt nicht so handeln, wie man es im Land Ägypten tut, wo ihr gewohnt habt, und sollt auch nicht so handeln, wie man es im Land Kanaan tut, wohin ich euch führen will, und ihr sollt nicht nach ihren Satzungen wandeln.

אֶתְכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”

damit euch nun das Land nicht ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, wie es die Heiden ausgespieen hat, die vor euch gewesen sind.

אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Ihr sollt euch nicht an die Götzen wenden und sollt euch keine gegossenen Götter machen, denn ich, der Herr, bin euer Gott.

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “yourselves”

Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume pflanzt, von denen man ißt, sollt ihr die [ergänzt: ersten] Früchte derselben als Unbeschnittenheit betrachten; drei Jahre lang sollt ihr sie für unbeschnitten achten, sie dürfen nicht gegessen werden;

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

erst im fünften Jahr sollt ihr die Früchte essen, damit der Ertrag für euch um so größer wird; ich, der Herr, bin euer Gott.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”