H9036–כֶם–khem

und einen Ziegenbock, um Sühnung für euch zu erwirken.

עֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Diese Opfer sollt ihr darbringen, außer dem beständigen Brandopfer mit seinem Speisopfer — sie sollen makellos sein —, und ihre Trankopfer dazu.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Und am ersten Tag des siebten Monats sollt ihr eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten, denn es ist euer Tag des Hörnerschalls.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

auch einen Ziegenbock als Sündopfer, um Sühnung für euch zu erwirken,

עֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Und am zehnten Tag dieses siebten Monats sollt ihr eine heilige Versammlung halten und sollt eure Seelen demütigen; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Und ihr sollt dem Herrn ein Brandopfer darbringen, zum lieblichen Geruch: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer, makellos sollen sie euch sein,

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Ebenso sollt ihr am fünfzehnten Tag des siebten Monats eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten, sondern ihr sollt dem Herrn sieben Tage lang ein Fest feiern.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten,

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Da redete Mose zu dem Volk und sprach: Rüstet unter euch Männer zu einem Kriegszug, und zwar gegen Midian, daß sie die Rache des Herrn an den Midianitern vollstrecken!

מֵאִתְּכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

aber alle Kinder weiblichen Geschlechts, die keinen Mann im Beischlaf erkannt haben, die laßt für euch leben.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “yourselves”

so zieht, wer unter euch gerüstet ist, über den Jordan vor dem Herrn, bis er seine Feinde vor seinem Angesicht vertrieben hat.

לָכֶ֧ם (כֶ֧ם) Khem “you”

Wenn dann das Land vor dem Herrn unterworfen ist, dann erst sollt ihr umkehren; so werdet ihr vor dem Herrn und vor Israel unschuldig sein, und dieses Land soll euer Besitztum werden vor dem Herrn!

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

Wenn ihr aber nicht so handelt, siehe, so habt ihr euch an dem Herrn versündigt, und ihr werdet erfahren, daß eure Sünde euch finden wird!

אֶתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

So baut euch nun Städte für eure Kinder und Hürden für eure Schafe, und tut, was ihr versprochen habt.

לָכֶ֤ם (כֶ֤ם) Khem “yourselves”

und Mose sprach zu ihnen: Wenn die Söhne Gads und die Söhne Rubens mit euch über den Jordan ziehen, alle, die zum Kampf gerüstet sind vor dem Herrn, und das Land vor euch unterworfen ist, so gebt ihnen das Land Gilead zum Besitz.

אִ֠תְּכֶם (כֶם) khem “you”

Ziehen sie aber nicht gerüstet mit euch, so sollen sie sich unter euch im Land Kanaan ansiedeln.

אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

und ihr sollt das Land in Besitz nehmen und darin wohnen; denn euch habe ich das Land gegeben, damit ihr es in Besitz nehmt.

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

Wenn ihr aber die Einwohner des Landes nicht vor eurem Angesicht vertreiben werdet, so sollen euch die, welche ihr übrigbleiben laßt, zu Dornen werden in euren Augen und zu Stacheln in euren Seiten, und sie sollen euch bedrängen in dem Land, in dem ihr wohnt.

אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

So wird es dann geschehen, daß ich an euch so handeln werde, wie ich an ihnen zu handeln gedachte!

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Gebiete den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, so ist dies das Land, das euch als Erbteil zufällt: das Land Kanaan in seinen Grenzen.

לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

Der südliche Rand soll sich erstrecken von der Wüste Zin, Edom entlang, so daß eure südliche Grenze am Ende des Salzmeers beginnt, das gegen Osten liegt.

לָכֶ֧ם (כֶ֧ם) Khem “you”לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

Dann soll sich eure Grenze südlich der Anhöhe Akrabbim wenden, bis nach Zin gehen und südlich von Kadesch-Barnea enden; von dort soll sie nach Hazar-Addar gehen und hinüber nach Azmon;

לָכֶם֩ (כֶם֩) Khem “you”

Als westliche Grenze soll euch das große Meer und seine Küste dienen; das sei eure Grenze gegen Westen.

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Dies soll eure nördliche Grenze sein: Vom großen Meer sollt ihr die Grenze ziehen bis zum Berg Hor,

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “yourselves”

dann soll sich die Grenze bis Siphron erstrecken, und sie soll bei Hazar-Enan auslaufen. Das sei eure Grenze gegen Norden.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”