H9034–הָ–ha

Elle se fait des tapis; le fin coton et la pourpre sont ses vêtements.

לָּ֑הּ (הּ) h “herself”

Ses fils se lèvent et la disent bienheureuse, son mari aussi, et il la loue:

וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ (הָ) ha “her”וַֽיְהַֽלְלָהּ׃ (הּ) h “her”

Donnez-lui du fruit de ses mains, et qu'aux portes ses oeuvres la louent.

לָ֭הּ (הּ) h “her”וִֽיהַלְל֖וּהָ (הָ) ha “her”

Avec l'augmentation des biens, ceux qui les mangent augmentent aussi; et quel profit en a le maître, sauf qu'il les voit de ses yeux?

אוֹכְלֶ֑יהָ (הָ) ha “it”

et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est comme des filets et des rets, et dont les mains sont des chaînes: celui qui est agréable à Dieu lui échappera, mais celui qui pèche sera pris par elle.

מִמֶּ֔נָּה (נָּה) nah “her”בָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

il y avait une petite ville, et peu d'hommes dedans; et un grand roi vint contre elle, et l'investit, et bâtit contre elle de grandes terrasses;

בָּ֖הּ (הּ) h “it”אֵלֶ֜יהָ (הָ) ha “it”אֹתָ֔הּ (הּ) h “it”עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “it”

or il s'y trouva un homme pauvre et sage, qui délivra la ville par sa sagesse; mais personne ne se souvint de cet homme pauvre.

בָ֗הּ (הּ) h “it”

et que la poussière retourne à la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

נְתָנָֽהּ׃ (הּ) Nah “it”

¶ -Voici son lit, celui de Salomon; soixante hommes forts l'entourent, d'entre les hommes forts d'Israël;

לָ֑הּ (הּ) h “it”

-Je me suis dépouillée de ma tunique, comment la revêtirais-je? J'ai lavé mes pieds, comment les salirais-je?

אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה (נָּה) nah “it”

ma colombe, ma parfaite, est unique; elle est l'unique de sa mère, la choisie de celle qui l'a enfantée. Les filles l'ont vue, et l'ont dite bienheureuse; les reines aussi et les concubines, et elles l'ont louée.

לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ (הּ) h “her”רָא֤וּהָ (הָ) ha “her”וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ (הָ) ha “her”וַֽיְהַלְלֽוּהָ׃ (הָ) ha “her”

Beaucoup d'eaux ne peuvent éteindre l'amour, et des fleuves ne le submergent pas; si un homme donnait tous les biens de sa maison pour l'amour, on l'aurait en un profond mépris.

יִשְׁטְפ֑וּהָ (הָ) ha “it”

¶ Nous avons une petite soeur, et elle n'a pas encore de seins. Que ferons-nous pour notre soeur, au jour qu'on parlera d'elle?

לָ֑הּ (הּ) h “her”בָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

-Si elle est une muraille, nous bâtirons sur elle une demeure d'argent; et si elle est une porte, nous la fermerons avec un planche de cèdre.

עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “her”עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “her”

Votre pays est dévasté, vos villes sont brûlées par le feu; votre terre, des étrangers la dévorent devant vos yeux, et elle est dévastée, comme ruinée par des étrangers.

אֹתָ֔הּ (הּ) h “it”

¶ Comment la ville fidèle est-elle devenue une prostituée? Elle était pleine de droiture; la justice habitait en elle, et maintenant, des meurtriers!

בָּ֖הּ (הּ) h “it”

Sion sera rachetée par le jugement, et les siens qui reviennent, par la justice;

וְשָׁבֶ֖יהָ (הָ) ha “its”

car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n'a pas d'eau.

לָֽהּ׃ (הּ) h “it”

C'est pourquoi le shéol élargit son désir et ouvre sa bouche sans mesure; et la magnificence de Jérusalem y descendra, et sa multitude, et son tumulte, et sa joie;

בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Mais il y aura encore là un dixième; et il reviendra et il sera brouté, comme le térébinthe et le chêne, dont le tronc reste quand ils sont abattus: la semence sainte en sera le tronc.

בָּהּ֙ (הּ֙) h “it”

¶ Et il arriva, dans les jours d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, et Pékakh, fils de Remalia, roi d'Israël, montèrent à Jérusalem pour lui faire la guerre; mais ils ne purent pas l'assiéger.

עָלֶ֑יהָ (הָ) ha “it”עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

Montons contre Juda, et jetons-y l'alarme, et faisons-y pour nous une brèche, et établissons pour roi au milieu d'elle le fils de Tabeël;

וּנְקִיצֶ֔נָּה (נָּה) nah “it”וְנַבְקִעֶ֖נָּה (נָּה) nah “it”

Et il passera là, affligé et ayant faim; et il arrivera que lorsqu'il aura faim, il se dépitera, et maudira son roi et son Dieu;

בָּ֖הּ (הּ) h “it”

¶ Toutefois l'obscurité ne sera pas selon que la détresse fut sur la terre, quand au commencement il pesa légèrement sur le pays de Zabulon et le pays de Nephtali, et plus tard s'appesantit sur elle,... chemin de la mer, au delà du Jourdain, Galilée des n

לָהּ֒ (הּ֒) h “it”

A l'accroissement de son empire, et à la paix, il n'y aura pas de fin, sur le trône de David et dans son royaume, pour l'établir et le soutenir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela.

אֹתָהּ֙ (הּ֙) h “it”וּֽלְסַעֲדָ֔הּ (הּ) h “it”