H9033–וֹ–o

Da antwortete ihm^H9033 sein Vater Isaak: Wer bist du? Er sprach: Ich bin dein Sohn Esau, dein Erstgeborener!

ל֛וֹ (וֹ) o “him”

Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn^H9033 gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!

וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”

Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn^H9033 zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder habe ich ihm^H9033 zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn^H9033 versehen. Was kann ich nun für dich tun, mein Sohn?

שַׂמְתִּ֥יו (ו) v “him”לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”סְמַכְתִּ֑יו (ו) v “him”

Da antwortete Isaak, sein Vater, und sprach zu ihm^H9033: Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein, und fern vom Tau des Himmels von oben.

אֵלָ֑יו (ו) v “him”

Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater ihn^H9033 gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!

בֵּרֲכ֖וֹ (וֹ) o “him”

Da wurden der Rebekka die Worte Esaus, ihres älteren Sohnes, hinterbracht. Und sie schickte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren Sohn, rufen und sprach zu ihm^H9033: Siehe, dein Bruder Esau will an dir Rache nehmen und dich töten!

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

und bleib eine Zeitlang bei ihm^H9033, bis sich der Grimm deines Bruders gelegt hat,

עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”

und bis sich sein Zorn von dir wendet und er vergißt, was du ihm^H9033 angetan hast; so will ich dann nach dir schicken und dich von dort holen lassen. Warum sollte ich an einem Tag euch beide verlieren?

לּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Da rief Isaak den Jakob, segnete ihn^H9033 und gebot ihm^H9033 und sprach zu ihm^H9033: Nimm keine Frau von den Töchtern Kanaans!

אֹת֑וֹ (וֹ) o “him”וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Als nun Esau sah, daß Isaak den Jakob gesegnet und ihn^H9033 nach Paddan-Aram entlassen hatte, damit er sich^H9033 von dort eine Frau hole, und daß er, als er ihn^H9033 segnete, ihm^H9033 gebot und sprach: »Du sollst keine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen«,

אֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “him”ל֥וֹ (וֹ) o “himself”אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”עָלָיו֙ (ו֙) v “him”

da ging Esau hin zu Ismael und nahm zu seinen Frauen noch Mahalath als Frau hinzu, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths.

ל֥וֹ (וֹ) o “himself”

Und er hatte einen Traum; und siehe, eine Leiter war auf die Erde gestellt, die reichte mit der Spitze bis an den Himmel. Und siehe, auf ihr stiegen die Engel Gottes auf und nieder.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Und siehe, der Herr stand über ihr und sprach: Ich bin der Herr, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks; das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinem Samen geben.

עָלָיו֮ (ו֮) v “it”

und dieser Stein, den ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein Haus Gottes werden; und von allem, was du mir gibst, will ich dir gewißlich den Zehnten geben!

אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”

Er sprach zu ihnen: Geht es ihm^H9033 gut? Sie antworteten: Es geht ihm gut; und siehe, da kommt seine Tochter Rahel mit den Schafen!

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Und es geschah, als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, da lief er ihm^H9033 entgegen, umarmte und küßte ihn^H9033 und führte ihn^H9033 in sein Haus. Da erzählte er Laban diese ganze Geschichte.

לִקְרָאתוֹ֙ (וֹ֙) o “him”לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”וַיְבִיאֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Da sprach Laban zu ihm^H9033: Fürwahr, du bist mein Gebein und mein Fleisch! Und er blieb bei ihm^H9033 einen Monat lang.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm^H9033 hinein; und er ging zu ihr ein.

אֵלָ֑יו (ו) v “him”

Und Jakob machte es so und vollendete die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser. Da gab er ihm^H9033 Rahel, seine Tochter, zur Frau.

ל֛וֹ (וֹ) o “him”ל֥וֹ (וֹ) o “him”

So ging er auch zu Rahel ein; und er hatte Rahel lieber als Lea. Und er diente ihm^H9033 noch weitere sieben Jahre lang.

עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir anhänglich sein, denn ich habe ihm^H9033 drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Und sie gab ihm^H9033 ihre Magd Bilha zur Frau, und Jakob ging zu ihr ein.

ל֛וֹ (וֹ) o “him”

Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm^H9033 Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte meines Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.

לִקְרָאת֗וֹ (וֹ) o “him”

Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Gabe beschenkt! Nun wird mein Mann wieder bei mir wohnen, denn ich habe ihm^H9033 sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Laban antwortete: Ach, daß ich doch in deinen Augen Gnade fände! Ich habe ja erfahren, daß der Herr mich um deinetwillen gesegnet hat!

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”