H9033–וֹ–o

Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très Haut, maître du ciel et de la terre!

וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

Alors la parole de l'Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n'est pas lui qui sera ton héritier, mais c'est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Et après l'avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.

אֹת֜וֹ (וֹ) o “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Abram eut confiance en l'Éternel, qui le lui imputa à justice.

לּ֖וֹ (וֹ) o “him”

L'Éternel lui dit encore: Je suis l'Éternel, qui t'ai fait sortir d'Ur en Chaldée, pour te donner en possession ce pays.

אֵלָ֑יו (ו) v “him”

Et l'Éternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

אֵלָ֗יו (ו) v “him”

Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l'assaillir.

עָלָֽיו׃ (ו) v “him”

Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

בּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant:

אִתּ֛וֹ (וֹ) o “him”

Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

אִתּ֛וֹ (וֹ) o “him”אַחֲרָֽיו׃ (ו) v “him”

A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

אֹת֗וֹ (וֹ) o “him”אֹת֛וֹ (וֹ) o “him”אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”וּנְתַתִּ֖יו (ו) v “him”

Lorsqu'il eut achevé de lui parler, Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.

אִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d'argent des étrangers, furent circoncis avec lui.

אִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

L'Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

עָלָ֑יו (ו) v “him”

Et Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l'apprêter.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Alors ils lui dirent: Où est Sara, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.

אֵׄלָׄ֔יׄוׄ (וׄ) v “him”

L'un d'entre eux dit: Je reviendrai vers toi à cette même époque; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l'entrée de la tente, qui était derrière lui.

אַחֲרָֽיו׃ (ו) v “him”

Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante, et en lui seront bénies toutes les nations de la terre.

ב֔וֹ (וֹ) o “him”