H9033–וֹ–o

Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs: vous la jetterez aux chiens.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Si tu rencontres le boeuf de ton ennemi ou son âne égaré, tu le lui ramèneras.

תְּשִׁיבֶ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Si tu vois l'âne de ton ennemi succombant sous sa charge, et que tu hésites à le décharger, tu l'aideras à le décharger.

ל֑וֹ (וֹ) o “it”עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Égypte; et l'on ne se présentera point à vide

ב֖וֹ (וֹ) o “it”

Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix; ne lui résiste point, parce qu'il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui.

בּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.

וְהִכְחַדְתִּֽיו׃ (ו) v “it”

Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.

אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ (נּוּ) nu “it”

Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.

אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”

Moïse s'approchera seul de l'Éternel; les autres ne s'approcheront pas, et le peuple ne montera point avec lui.

לְבַדּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et Moïse monta sur la montagne de Dieu.

מְשָׁרְת֑וֹ (וֹ) o “his”

La gloire de l'Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée le couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

וַיְכַסֵּ֥הוּ (הוּ) hu “it”

Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon coeur.

יִדְּבֶ֣נּוּ (נּוּ) nu “him”

Tu la couvriras d'or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

אֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “it”תְּצַפֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”עָלָ֛יו (ו) v “it”

Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.

לּ֗וֹ (וֹ) o “it”

les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Tu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “it”לּ֛וֹ (וֹ) o “it”

Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.

לּ֥וֹ (וֹ) o “it”

Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

לּ֔וֹ (וֹ) o “it”

la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

לְכַסֹּתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Tu feras, aux quatre coins, des cornes qui sortiront de l'autel; et tu le couvriras d'airain.

מִמֶּ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”אֹת֖וֹ (וֹ) o “it”

Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.

לְדַשְּׁנ֔וֹ (וֹ) o “its”

Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins du treillis.

לּוֹ֙ (וֹ֙) o “it”

On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Tu le feras creux, avec des planches; il sera fait tel qu'il t'est montré sur la montagne.

אֹת֑וֹ (וֹ) o “it”

C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Éternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devron

אֹת֨וֹ (וֹ) o “it”