H9033–וֹ–o

Denn siehe, ich will die Wasserflut über die Erde bringen, um alles Fleisch, das Lebensodem in sich hat, zu vertilgen unter dem ganzen Himmel; alles, was auf der Erde ist, soll umkommen!

בּוֹ֙ (וֹ֙) o “it”

Und Noah machte es [ergänzt: so]; er machte alles genau so, wie es ihm^H9033 Gott geboten hatte.

אֹת֛וֹ (וֹ) o “him”

Und Noah tat alles ganz wie der Herr es ihm^H9033 geboten hatte.

צִוָּ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Da ging Noah samt seinen Söhnen, seiner Frau und den Frauen seiner Söhne in die Arche vor dem Wasser der Sintflut.

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das Lebensodem in sich^H9033 hatte.

בּ֖וֹ (וֹ) o “it”

Die aber hineingingen, Männchen und Weibchen von allem Fleisch, kamen herbei, wie Gott ihm^H9033 geboten hatte. Und der Herr schloß hinter ihm^H9033 zu.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”בַּֽעֲדֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm^H9033 in der Arche war.

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das bei ihm^H9033 in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde wehen, so daß die Wasser fielen.

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Danach sandte er die Taube aus, um zu sehen, ob die Wasser sich verlaufen hätten auf der Fläche des Erdbodens.

מֵאִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm^H9033 in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich^H9033 in die Arche.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Und die Taube kam zur Abendzeit wieder zu ihm^H9033, und siehe, sie hatte ein frisches Ölbaumblatt in ihrem Schnabel! Da erkannte Noah, daß das Wasser sich verlaufen hatte auf der Erde.

אֵלָ֤יו (ו) v “him”

Und nachdem er noch weitere sieben Tage gewartet hatte, sandte er die Taube wieder aus; da kam sie nicht mehr zu ihm^H9033 zurück.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

So ging Noah hinaus samt seinen Söhnen und seiner Frau und den Frauen seiner Söhne.

אִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Jedoch euer eigenes Blut will ich fordern, von der Hand aller Tiere will ich es fordern und von der Hand des Menschen, von der Hand seines Bruders will ich das Leben des Menschen fordern.

אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”

Und Gott redete zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm^H9033 und sprach:

אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Als nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm^H9033 sein jüngster Sohn getan hatte,

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Da ging Abram, wie der Herr zu ihm^H9033 gesagt hatte, und Lot ging mit ihm^H9033. Abram aber war 75 Jahre alt, als er von Haran auszog.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”אִתּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Da erschien der Herr dem Abram und sprach: Deinem Samen will ich dieses Land geben! Und er baute dort dem Herrn, der ihm^H9033 erschienen war, einen Altar.

אֵלָֽיו׃ (ו) v “him”

Und es ging Abram gut um ihretwillen; und er bekam Schafe, Rinder und Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.

ל֤וֹ (וֹ) o “him”

Und der Pharao bestimmte seinetwegen Männer, die ihm^H9033 und seiner Frau und allem, was er hatte, das Geleit gaben.

עָלָ֛יו (ו) v “him”אֹת֛וֹ (וֹ) o “him”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was er hatte^H9033, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den Negev.

ל֛וֹ (וֹ) o “him”עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”

Darum erwählte sich^H9033 Lot die ganze Jordanaue und zog gegen Osten. So trennte sich ein Bruder von dem anderen.

ל֣וֹ (וֹ) o “himself”

Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich Lot von ihm^H9033 getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen!

מֵֽעִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Darum kamen Kedor-Laomer und die Könige, die es mit ihm^H9033 hielten, im vierzehnten Jahr und schlugen die Rephaiter in Astarot-Karnaim, und die Susiter in Ham und die Emiter in der Ebene Kirjataim,

אִתּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Als aber [ergänzt: Abram] von der Schlacht gegen Kedor-Laomer und die Könige, die mit ihm^H9033 waren, zurückkehrte, ging ihm^H9033 der König von Sodom entgegen in das Tal Schaweh, das ist das Königstal.

לִקְרָאתוֹ֒ (וֹ֒) o “him”אִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”