H9033–וֹ–o

Celui qui marchera contre lui fera ce qu'il voudra, et personne ne lui résistera; il s'arrêtera dans le plus beau des pays, exterminant ce qui tombera sous sa main.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Il se proposera d'arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi; il lui donnera sa fille pour femme, dans l'intention d'amener sa ruine; mais cela n'aura pas lieu, et ne lui réussira pas.

עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”ל֣וֹ (וֹ) o “him”ל֥וֹ (וֹ) o “him”

Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Un homme méprisé prendra sa place, sans être revêtu de la dignité royale; il paraîtra au milieu de la paix, et s'emparera du royaume par l'intrigue.

עָלָ֖יו (ו) v “him”

Après qu'on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

A la tête d'une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s'engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins.

עָלָ֖יו (ו) v “him”

Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.

יִשְׁבְּר֖וּהוּ (הוּ) hu “him”

Des navires de Kittim s'avanceront contre lui; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l'alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l'alliance sainte.

ב֜וֹ (וֹ) o “him”

Des troupes se présenteront sur son ordre; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser le sacrifice perpétuel, et dresseront l'abomination du dévastateur.

מִמֶּ֣נּוּ (נּוּ) nu “him”

Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal; à ce dieu, qui ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l'or et de l'argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.

יְדָעֻ֣הוּ (הוּ) hu “it”

Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires; il s'avancera dans les terres, se répandra comme un torrent et débordera.

עִמּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”עָלָ֜יו (ו) v “him”

Des nouvelles de l'orient et du septentrion viendront l'effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.

יְבַהֲלֻ֔הוּ (הוּ) hu “him”

Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne Puis il arrivera à la fin, sans que personne lui soit en aide.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Et l'Éternel lui dit: Appelle-le du nom de Jizreel; car encore un peu de temps, et je châtierai la maison de Jéhu pour le sang versé à Jizreel, je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël.

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l'Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo Ruchama; car je n'aurai plus pitié de la maison d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai selon ses oeuvres.

עָלָיו֙ (ו֙) v “him”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Mon peuple consulte son bois, Et c'est son bâton qui lui parle; Car l'esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Éphraïm est attaché aux idoles: laisse-le!

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Des étrangers consument sa force, Et il ne s'en doute pas; La vieillesse s'empare de lui, Et il ne s'en doute pas.

בּ֔וֹ (וֹ) o “him”

L'orgueil d'Israël témoigne contre lui; Ils ne reviennent pas à l'Éternel, leur Dieu, Et ils ne le cherchent pas, malgré tout cela.

בִקְשֻׁ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Israël a rejeté le bien; L'ennemi le poursuivra.

יִרְדְּֽפוֹ׃ (וֹ) v “him”

Il vient d'Israël, un ouvrier l'a fabriqué, Et ce n'est pas Dieu; C'est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces.

עָשָׂ֔הוּ (הוּ) hu “it”

Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

ל֗וֹ (וֹ) o “it”יִבְלָעֻֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”