H9033–וֹ–o

Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il l

לֵהּ֙ (הּ֙) h “it”

Le roi fut très affligé quand il entendit cela; il prit à coeur de délivrer Daniel, et jusqu'au coucher du soleil il s'efforça de le sauver.

עֲל֔וֹהִי (הִי) hi “him”לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ (הּ) h “him”לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ (הּ) h “him”

Alors le roi donna l'ordre qu'on amenât Daniel, et qu'on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer!

לֵהּ֙ (הּ֙) h “him”

Le roi se rendit ensuite dans son palais; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.

קָֽדָמ֑וֹהִי (הִי) hi “him”עֲלֽוֹהִי׃ (הִי) hi “him”

En s'approchant de la fosse, il appela Daniel d'une voix triste. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Daniel, serviteur du Dieu vivant, ton Dieu, que tu sers avec persévérance, a-t-il pu te délivrer des lions?

לֵהּ֙ (הּ֙) h “him”

Mon Dieu a envoyé son ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui; et devant toi non plus, ô roi, je n'ai rien fait de mauvais.

קָֽדָמ֙וֹהִי֙ (הִי֙) hi “him”

Alors le roi fut très joyeux, et il ordonna qu'on fît sortir Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu'il avait eu confiance en son Dieu.

עֲל֔וֹהִי (הִי) hi “him”בֵּ֔הּ (הּ) h “him”

Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. Mille milliers le servaient, et dix mille millions se tenaient en sa présence. Les juges s'assirent, et les livres furent ouverts.

קֳדָמ֔וֹהִי (הִי) hi “him”יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ (הּ) h “him”קָֽדָמ֣וֹהִי (הִי) hi “him”

Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu'un de semblable à un fils de l'homme; il s'avança vers l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui.

וּקְדָמ֖וֹהִי (הִי) hi “him”הַקְרְבֽוּהִי׃ (הִי) hi “him”

On lui donna la domination, la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.

וְלֵ֨הּ (הּ) h “him”לֵ֣הּ (הּ) h “him”

Je m'approchai de l'un de ceux qui étaient là, et je lui demandai ce qu'il y avait de vrai dans toutes ces choses. Il me le dit, et m'en donna l'explication:

מִנֵּ֖הּ (הּ) h “him”

Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.

לֵ֥הּ (הּ) h “him”

Je levai les yeux, je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes; ces cornes étaient hautes, mais l'une était plus haute que l'autre, et elle s'éleva la dernière.

וְל֣וֹ (וֹ) o “it”

Il arriva jusqu'au bélier qui avait des cornes, et que j'avais vu se tenant devant le fleuve, et il courut sur lui dans toute sa fureur.

אֵלָ֖יו (ו) v “it”

Je le vis qui s'approchait du bélier et s'irritait contre lui; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister; il le jeta par terre et le foula, et il n'y eut personne pour délivrer le bélier.

וּרְאִיתִ֞יו (ו) v “it”אֵלָיו֙ (ו֙) v “it”וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ (הוּ) hu “it”וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ (הוּ) hu “it”

Elle s'éleva jusqu'au chef de l'armée, lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa le lieu de son sanctuaire.

וּמִמֶּ֙נּוּ֙ (נּוּ֙) nu “him”

la première année de son règne, moi, Daniel, je vis par les livres qu'il devait s'écouler soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d'après le nombre des années dont l'Éternel avait parlé à Jérémie, le prophète.

לְמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “his”

Je priai l'Éternel, mon Dieu, et je lui fis cette confession: Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements!

לְאֹהֲבָ֖יו (ו) v “him”

Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Tout Israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu'au

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Et moi, la première année de Darius, le Mède, j'étais auprès de lui pour l'aider et le soutenir.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Le roi du midi deviendra fort. Mais un de ses chefs sera plus fort que lui, et dominera; sa domination sera puissante.

עָלָיו֙ (ו֙) v “him”

Le roi du midi s'irritera, il sortira et attaquera le roi du septentrion; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains.

עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”