H9033–וֹ–o

En dernier lieu, se présenta devant moi Daniel, nommé Beltschatsar d'après le nom de mon dieu, et qui a en lui l'esprit des dieux saints. Je lui dis le songe:

בֵּ֑הּ (הּ) h “him”קָֽדָמ֥וֹהִי (הִי) hi “him”

Son feuillage était beau, et ses fruits abondants; il portait de la nourriture pour tous; les bêtes des champs s'abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture.

בֵ֑הּ (הּ) h “it”תְּחֹת֜וֹהִי (הִי) hi “it”וּמִנֵּ֖הּ (הּ) h “it”

Il cria avec force et parla ainsi: Abattez l'arbre, et coupez ses branches; secouez le feuillage, et dispersez les fruits; que les bêtes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches!

תַּחְתּ֔וֹהִי (הִי) hi “it”

Son coeur d'homme lui sera ôté, et un coeur de bête lui sera donné; et sept temps passeront sur lui.

לֵ֑הּ (הּ) h “it”עֲלֽוֹהִי׃ (הִי) hi “it”

Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l'explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et

יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ (הּ) h “him”

cet arbre, dont le feuillage était beau et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s'abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel faisaient leur demeure,

בֵ֑הּ (הּ) h “it”תְּחֹת֗וֹהִי (הִי) hi “it”

Le roi a vu l'un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire: Abattez l'arbre, et détruisez-le; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs; qu

וְחַבְּל֗וּהִי (הִי) hi “it”עֲלֽוֹהִי׃ (הִי) hi “it”

Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?

לֵ֖הּ (הּ) h “him”

En ce temps, la raison me revint; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues; mes conseillers et mes grands me redemandèrent; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s'accroître.

בֵּהּ־ (הּ) h- “it”

Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre.

שְׁנ֔וֹהִי (הִי) hi “him”יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ (הּ) h “him”

Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé, il changea de couleur, et ses grands furent consternés.

עֲל֑וֹהִי (הִי) hi “him”

Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l'esprit des dieux saints; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l'intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père,

בֵּהּ֒ (הּ֒) h “him”בֵּ֑הּ (הּ) h “him”הֲקִימֵ֖הּ (הּ) h “him”

parce qu'on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l'intelligence, la faculté d'interpréter les songes, d'expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc a

בֵּהּ֙ (הּ֙) h “him”

Daniel répondit en présence du roi: Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents; je lirai néanmoins l'écriture au roi, et je lui en donnerai l'explication.

אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃ (הּ) h “him”

et à cause de la grandeur qu'il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu'il voulait, et il laissait la vie à ceux qu'il voulait; il éleva

לֵ֔הּ (הּ) h “him”קֳדָמ֑וֹהִי (הִי) hi “him”

Mais lorsque son coeur s'éleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire;

מִנֵּֽהּ׃ (הּ) h “him”

il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconn

יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ (הּ) h “him”

Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois

לֵ֖הּ (הּ) h “him”

C'est pourquoi il a envoyé cette extrémité de main qui a tracé cette écriture.

קֳדָמ֔וֹהִי (הִי) hi “him”

Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l'on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d'or, et on publia qu'il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.

עֲל֔וֹהִי (הִי) hi “him”

Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué.

בֵּ֚הּ (הּ) h “it”

Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu'il y avait en lui un esprit supérieur; et le roi pensait à l'établir sur tout le royaume.

בֵּ֔הּ (הּ) h “him”לַהֲקָמוּתֵ֖הּ (הּ) h “him”

Alors les chefs et les satrapes cherchèrent une occasion d'accuser Daniel en ce qui concernait les affaires du royaume. Mais ils ne purent trouver aucune occasion, ni aucune chose à reprendre, parce qu'il était fidèle, et qu'on apercevait chez lui ni faut

עֲלֽוֹהִי׃ (הִי) hi “him”

Et ces hommes dirent: Nous ne trouverons aucune occasion contre ce Daniel, à moins que nous n'en trouvions une dans la loi de son Dieu.

עֲל֖וֹהִי (הִי) hi “him”

Puis ces chefs et ces satrapes se rendirent tumultueusement auprès du roi, et lui parlèrent ainsi: Roi Darius, vis éternellement!

לֵ֔הּ (הּ) h “him”