H9033–וֹ–o

Hast du Honig gefunden, so iß nur, soviel du brauchst; nicht daß du davon übersatt wirst und ihn ausspeien mußt!

תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “it”וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Hat dein Feind Hunger, so speise ihn mit Brot; hat er Durst, so gib ihm Wasser zu trinken!

הַאֲכִלֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”הַשְׁקֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Wie ein Sperling davonflattert und eine Schwalbe wegfliegt, so ist ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich wirst;

לּ֥וֹ (וֹ) o “him”

Siehst du einen Mann, der sich selbst für weise hält, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn!

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Es packt einen Hund bei den Ohren, wer sich im Vorbeigehen in einen Streit mischt, der ihn nichts angeht.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Wenn er schöne Worte macht, so traue ihm nicht, denn es sind sieben Greuel in seinem Herzen.

בּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Wer [ergänzt: anderen] eine Grube gräbt, fällt selbst hinein; und wer einen Stein [ergänzt: auf andere] wälzt, zu dem kehrt er zurück.

אֵלָ֥יו (ו) v “him”

Nimm ihm sein Gewand, denn er hat sich für einen Fremden verbürgt, und pfände ihn aus anstelle der fremden Frau!

חַבְלֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Wenn einer seinen Nächsten am frühen Morgen mit lauter Stimme segnet, so wird ihm das als ein Fluch angerechnet.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Wenn du den Narren im Mörser mit der Keule zu Grütze zerstößt, so weicht doch seine Narrheit nicht von ihm.

מֵ֝עָלָ֗יו (ו) v “him”

Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher vermehrt, der sammelt es für einen, der sich über die Armen erbarmt.

יִקְבְּצֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Ein Reicher kommt sich selbst weise vor, aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.

יַחְקְרֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Ein Mensch, der das Blut einer Seele auf dem Gewissen hat, muß bis zum Grab flüchtig sein; niemand soll ihm helfen!

בֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Wer nach Reichtum jagt, ist ein habgieriger Mann, und er weiß nicht, daß Mangel über ihn kommen wird.

יְבֹאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Wenn ein Fürst auf Lügenworte achtet, so werden alle seine Diener gottlos.

מְשָׁרְתָ֥יו (ו) v “his”

Siehst du einen Mann, der übereilte Worte spricht, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn, aber ein Demütiger erlangt Ehre.

תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Alle Reden Gottes sind geläutert; er ist ein Schild denen, die ihm vertrauen.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

das lendengegürtete [ergänzt: Kriegsroß], der Ziegenbock, und der König, der mit seinem Heer zieht.

עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Worte des Königs Lemuel; die Lehre, die seine Mutter ihm gab:

יִסְּרַ֥תּוּ (וּ) u “him”

Sie erweist ihm Gutes und nichts Bösesalle Tage ihres Lebens.

גְּמָלַ֣תְהוּ (הוּ) hu “him”

Sie trachtet nach einem Acker und erwirbt ihn auch; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg an.

וַתִּקָּחֵ֑הוּ (הוּ) hu “it”

Der Wind weht gegen Süden und wendet sich nach Norden; es weht und wendet sich der Wind, und zu seinen Wendungen kehrt der Wind wieder zurück.

סְבִיבֹתָ֖יו (ו) v “its”

Ich richtete mein Herz darauf, mit Weisheit alles zu erforschen und zu ergründen, was unter dem Himmel getan wird. Das ist ein mühseliges Geschäft, das Gott den Menschenkindern gegeben hat, damit sie sich mit ihm plagen sollen.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”