H9033–וֹ–o

Das Geschenk macht dem Menschen Raumund verschafft ihm Zutritt zu den Großen.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”יַנְחֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Wer sich in seinem Prozeß zuerst verteidigen darf, hat recht— doch dann kommt der andere und forscht ihn aus.

וַחֲקָרֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Den Armen hassen alle seine Brüder, erst recht ziehen sich seine Freunde von ihm zurück; jagt er ihren Worten nach, so sind sie nichts!

שְֽׂנֵאֻ֗הוּ (הוּ) hu “him”מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”לוֹ (וֹ) o- “him”

Wer sich über den Armen erbarmt, der leiht dem Herrn, und Er wird ihm seine Wohltat vergelten.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Züchtige deinen Sohn, solange noch Hoffnung vorhanden ist, und laß dir nicht in den Sinn kommen, ihn dem Tod preiszugeben!

הֲ֝מִית֗וֹ (וֹ) o “him”

Der Wein macht zum Spötter, das starke Getränk macht wild, und keiner, der sich damit berauscht, wird weise.

בּ֝֗וֹ (וֹ) o “it”

Der König ist zu fürchten wie ein brüllender Löwe; wer sich seinen Zorn zuzieht, verwirkt sein Leben.

מִ֝תְעַבְּר֗וֹ (וֹ) o “him”

Ein Gerechter, der in seiner Unsträflichkeit wandelt— wohl seinen Kindern nach ihm!

אַחֲרָֽיו׃ (ו) v “him”

»Es ist schlecht, es ist schlecht!« sagt der Käufer— wenn er aber weggeht, dann rühmt er sich.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “himself”

Nimm ihm sein Gewand; denn er hat sich für einen Fremden verbürgt, und pfände ihn aus anstelle der Fremden!

חַבְלֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Gleich Wasserbächen ist das Herz des Königs in der Hand des Herrn; er leitet es, wohin immer er will.

יַטֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Ein wertvoller Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch vergeudet es.

יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Dem Faulen bringt seine Begierde den Tod, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.

תְּמִיתֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Das Opfer der Gottlosen ist ein Greuel, zumal wenn man es mit Bosheit darbringt.

יְבִיאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Torheit steckt dem Knaben im Herzen, aber die Rute der Zucht wird sie ihm austreiben.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Wer einen Armen bedrückt, verhilft ihm zur Bereicherung; wer einem Reichen gibt, verschafft ihm nur Verarmung.

ל֑וֹ (וֹ) o “himself”

Kaum hast du dein Auge darauf geworfen, so ist er nicht mehr da, denn sicherlich schafft er sich Flügelwie ein Adler, der zum Himmel fliegt.

בּ֗וֹ (וֹ) o “it”לּ֣וֹ (וֹ) o “itself”

Erspare dem Knaben die Züchtigung nicht; wenn du ihn mit der Rute schlägst, muß er nicht sterben.

תַכֶּ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

Indem du ihn mit der Rute schlägst, rettest du seine Seele vor dem Totenreich.

תַּכֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

»Man hat mich geschlagen, aber es tat mir nicht weh; man prügelte mich, aber ich merkte es nicht! Wann werde ich aufwachen? Ich will es weiter so treiben, ich werde ihn wieder aufsuchen!«

אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”

Wer vorsätzlich Böses tut, den nennt man einen Bösewicht!

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

damit nicht der Herr es sieht und es ihm mißfälltund Er seinen Zorn abwendet von ihm.

מֵעָלָ֣יו (ו) v “him”

Wer zum Gottlosen spricht: »Du bist gerecht!«, den verfluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn;

יִקְּבֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”יִזְעָמ֥וּהוּ (הוּ) hu “him”

Sage nicht: »Wie er es mit mir gemacht hat, so will ich es mit ihm machen; ich will dem Mann vergelten nach seinem Werk!«

לּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Wie die Kühle des Schnees in der Erntezeit, so erfrischt ein treuer Bote die, welche ihn gesandt haben; er erquickt die Seele seines Herrn.

לְשֹׁלְחָ֑יו (ו) v “him”