H9033–וֹ–o

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihm noch danken, daß er meine Rettung und mein Gott ist!

אוֹדֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Und wird der König deine Schönheit begehren— denn er ist dein Herr —, so huldige ihm!

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Herdenweise sinken sie ins Totenreich hinab; der Tod weidet sie, und die Redlichen werden am Morgen über sie herrschen. Das Totenreich verzehrt ihre Gestaltfern von ihrer Wohnung.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

denn bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit, seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach!

אַחֲרָ֣יו (ו) v “him”

Unser Gott kommt und schweigt nicht; verzehrendes Feuer geht vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig.

וּ֝סְבִיבָ֗יו (ו) v “him”

Siehst du einen Dieb, so freundest du dich mit ihm an, und mit Ehebrechern hast du Gemeinschaft;

עִמּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Wer Dank opfert, der ehrt mich, und wer [ergänzt: seinen] Weg [ergänzt: recht] ausrichtet, dem zeige ich das Heil Gottes!«

אַ֝רְאֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

¹Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. ²Als der Prophet Nathan zu ihm kam, weil er zu Bathseba eingegangen war:

אֵ֭לָיו (ו) v “him”

¹Dem Vorsänger. Ein Maskil von David. ²Als Doeg, der Edomiter, kam und Saul anzeigte: David ist in das Haus Achimelechs gegangen!

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Das werden die Gerechten sehen und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen:

וְעָלָ֥יו (ו) v “him”

Denn es ist nicht mein Feind, der mich schmäht; das könnte ich ertragen. Nicht mein Hasser tut groß gegen mich; vor dem wollte ich mich verbergen.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Dem Vorsänger. Nach [ergänzt: der Melodie]: »Die stumme Taube unter den Fremden.« Ein Miktam Davids; als ihn die Philister in Gat ergriffen.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”

Ehe noch eure Töpfe heiß werden vom Dornfeuer, wird er sie hinwegfegen, sei es roh, sei es in Gluthitze.

יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam, als Saul das Haus bewachen ließ, um ihn zu töten.

לַהֲמִיתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Er bleibe ewiglich vor Gottes Angesicht; gib, daß Gnade und Treue ihn behüten!

יִנְצְרֻֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Nur auf Gott wartet still meine Seele; von ihm kommt meine Rettung.

מִ֝מֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

Nur auf Gott wartet still meine Seele; denn von ihm kommt meine Hoffnung.

מִ֝מֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

Vertraue auf ihn allezeit, o Volk, schüttet euer Herz vor ihm aus! Gott ist unsere Zuflucht. (Sela.)

ב֤וֹ (וֹ) o “him”

Man wird sie der Gewalt des Schwertes preisgeben, eine Beute der Schakale werden sie sein!

יַגִּירֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Der König aber wird sich freuen in Gott; wer bei ihm schwört, wird sich glücklich preisen, doch der Mund der Lügenredner wird gestopft!

בּ֑וֹ (וֹ) o “him”

um damit heimlich auf den Unschuldigen zu schießen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne Scheu.

יֹ֝רֻ֗הוּ (הוּ) hu “him”

und ihre eigene Zunge bringt sie zu Fall, so daß sich jedermann entsetzt, der sie sieht.

וַיַּכְשִׁיל֣וּהוּ (הוּ) hu “him”

Der Gerechte wird sich freuen im Herrn und auf ihn vertrauen, und alle aufrichtigen Herzen werden sich glücklich preisen.

ב֑וֹ (וֹ) o “him”

Er verwandelte das Meer in trockenes Land, durch den Strom gingen sie zu Fuß; dort freuten wir uns in ihm.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Zu ihm rief ich mit meinem Mund, und [ergänzt: sein] Ruhm war auf meiner Zunge.

אֵלָ֥יו (ו) v “him”