H9033–וֹ–o

daß du sie bis zu ihrer Grenze bringen und die Pfade zu ihrem Haus kennen könntest?

תִ֭קָּחֶנּוּ (נּוּ) nu “it”

damit es regne auf ein menschenleeres Land, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Aus wessen Schoß ist das Eis hervorgegangen, und wer hat den Reif des Himmels geboren?

יְלָדֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Vertraust du ihm wegen seiner großen Kraft und überläßt du ihm deine Arbeit?

בּ֭וֹ (וֹ) o “it”אֵלָ֣יו (ו) v “it”

Rechnest du auf ihn, daß er deine Saat einbringt oder deine Tenne füllt?

בּ֭וֹ (וֹ) o “it”

Bringst du es zum Springen wie eine Heuschrecke? Sein stolzes Schnauben klingt schrecklich!

הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ (נּוּ) nu “it”

über ihm klirrt der Köcher, die Klinge von Speer und Wurfspieß.

עָ֭לָיו (ו) v “it”

Ist denn dein Arm dem Arm Gottes gleich, oder sprichst du mit Donnerstimme wie er?

כָּמֹ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Gieße die Fluten deines Zornes aus; sieh jeden Hochmütigen an und demütige ihn!

וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Sieh jeden Hochmütigen an, erniedrige ihn; und zertrete die Gottlosen, wo sie stehen!

הַכְנִיעֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”

Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, reichte ihm sein Schwert.

הָ֝עֹשׂוֹ (וֹ) o “it”

Denn Futter tragen ihm die Berge, wo alle Tiere des Feldes spielen.

ל֑וֹ (וֹ) o “it”

Lotosgebüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten; die Bachweiden umgeben ihn.

יְסֻכֻּ֣הוּ (הוּ) hu “it”יְ֝סֻבּ֗וּהוּ (הוּ) hu “it”

Kann man ihm in seine Augen greifen, kann man mit Fangseilen seine Nase durchbohren?

יִקָּחֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”

Wird er einen Bund mit dir schließen, daß du ihn zum ewigen Knecht machst?

תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “it”

Kannst du mit ihm spielen wie mit einem Vögelchen, oder ihn anbinden für deine Mädchen?

בּ֭וֹ (וֹ) o “it”וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “it”

Feilschen etwa die Fischersleute um ihn, oder teilen ihn die Händler unter sich?

עָ֭לָיו (ו) v “it”יֶ֝חֱצ֗וּהוּ (הוּ) hu “it”

Lege doch deine Hand einmal an ihn — du wirst den Kampf nicht vergessen, wirst es nicht noch einmal tun!

עָלָ֥יו (ו) v “it”

Niemand ist so tollkühn, daß er ihn reizen möchte; wer aber kann vor mir bestehen?

יְעוּרֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”

Ich will von seinen Gliedern nicht schweigen, sondern reden von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baus.

לֽוֹ (וֹ) o- “it”

Die Wampen seines Fleisches haften aneinander; sie sind ihm fest angegossen, unbeweglich.

עָ֝לָ֗יו (ו) v “it”

Trifft man ihn mit dem Schwert, so hält es nicht stand, weder Speer noch Wurfspieß oder Harpune.

מַשִּׂיגֵ֣הוּ (הוּ) hu “it”

Kein Pfeil kann ihn in die Flucht schlagen, und Schleudersteine verwandeln sich ihm zu Spreu.

יַבְרִיחֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”ל֥וֹ (וֹ) o “it”

Auf seiner Unterseite sind spitze Scherben; er zieht einen Dreschschlitten über den Schlamm dahin.

תַּ֭חְתָּיו (ו) v “it”

Hinter ihm her leuchtet der Pfad; man könnte die Flut für Silberhaar halten.

אַ֭חֲרָיו (ו) v “it”