H9033–וֹ–o

La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

יְבוֹאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre;

יְֽ֭בַעֲתֻהוּ (הוּ) hu “him”תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.

אֵלָ֣יו (ו) v “him”

J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.

עָלָ֥יו (ו) v “him”

Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.

וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui;

עָלָ֣יו (ו) v “him”

Des terreurs l'assiègent, l'entourent, Le poursuivent par derrière.

בִּֽעֲתֻ֣הוּ (הוּ) hu “him”וֶהֱפִיצֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.

וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Nul des siens n'habite sa tente, Le soufre est répandu sur sa demeure.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Sa mémoire disparaît de la terre, Son nom n'est plus sur la face des champs.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.

יֶ֭הְדְּפֻהוּ (הוּ) hu “him”יְנִדֻּֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.

ל֣וֹ (וֹ) o “himself”

J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront: Où est-il?

רֹ֝אָ֗יו (ו) v “him”

Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;

יִמְצָא֑וּהוּ (הוּ) hu “him”

L'oeil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.

שְׁ֭זָפַתּוּ (וּ) u “him”תְּשׁוּרֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.

וְ֝עִמּ֗וֹ (וֹ) o “him”

Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.

וַיְקִאֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”יוֹרִשֶׁ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”

Il a sucé du venin d'aspic, La langue de la vipère le tuera.

תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.

יִבֶנֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Au milieu de l'abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”תְּבוֹאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits.

בּ֭וֹ (וֹ) o “him”