H9033–וֹ–o

Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas.

בּ֝֗וֹ (וֹ) o “it”

L'arrache-t-on du lieu qu'il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t'ai point connu!

יְבַלְּעֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”בּ֝֗וֹ (וֹ) o “it”

S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.

עִמּ֑וֹ (וֹ) o “him”יַ֝עֲנֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?

אֵ֝לָ֗יו (ו) v “him”

Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.

לְבַדּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas, Il s'en va, et je ne l'aperçois pas.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?

יְשִׁיבֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”אֵ֝לָ֗יו (ו) v “him”

Dieu ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.

תַּחְתָּ֥יו (ו) v “him”

Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir?

אֶֽעֱנֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.

אֶֽעֱנֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Alors je parlerai et je ne le craindrai pas. Autrement, je ne suis point à moi-même.

אִירָאֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

S'il passe, s'il saisit, S'il traîne à son tribunal, qui s'y opposera?

יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,

אֵלָ֣יו (ו) v “him”

Éloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente.

הַרְחִיקֵ֑הוּ (הוּ) hu “it”

Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!

וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”

L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?

לֽוֹ׃ (וֹ) o “itself”

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l'intelligence lui appartiennent.

עִ֭מּוֹ (וֹ) o “him”ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

עִ֭מּוֹ (וֹ) o “him”ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?

וְ֝ל֗וֹ (וֹ) o “him”

S'il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

בֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?

אֲכָ֣לוֹ (וֹ) v “it”

Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.

מֵעָלָ֣יו (ו) v “him”

Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.

תִּתְקְפֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.

עָלָ֣יו (ו) v “himself”עָלָ֥יו (ו) v “himself”