H9033–וֹ–o

Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn^H9033 zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn^H9033 sein Vater.

לְנַחֲמ֗וֹ (וֹ) o “him”אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”

Aber die Midianiter verkauften ihn^H9033 nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.

אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”

Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela. Er befand sich aber in Kesib, als sie ihn^H9033 gebar.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Aber Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete ihn^H9033 der Herr.

וַיְמִתֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen Nachkommen zu geben.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Was er tat, mißfiel aber dem Herrn; da tötete er auch ihn^H9033.

אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn sie sah, daß Schela erwachsen war und sie ihm^H9033 nicht zur Frau gegeben wurde.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Er sprach: Was willst du, daß ich dir zum Pfand gebe? Sie antwortete: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, den du in deiner Hand hast! Da gab er es ihr und ging zu ihr ein, und sie wurde von ihm^H9033 schwanger.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Und als man sie hinausführte, schickte sie zu ihrem Schwiegervater und ließ ihm sagen: Von dem Mann bin ich schwanger geworden, dem das gehört! Und sie sprach: Erkenne doch, wem gehört dieser Siegelring und die Schnur und der Stab?

לּ֔וֹ (וֹ) o “him”

Joseph aber war nach Ägypten hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao, der Oberste der Leibwache, ein Ägypter, hatte ihn aus der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn^H9033 dorthin gebracht hatten.

וַיִּקְנֵ֡הוּ (הוּ) hu “him”הוֹרִדֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Und als sein Gebieter sah, daß der Herr mit ihm^H9033 war, und daß der Herr in seiner Hand alles gelingen ließ, was er unternahm,

אִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”

da fand Joseph Gnade in seinen Augen und durfte ihn^H9033 bedienen; und er setzte ihn^H9033 zum Aufseher über sein Haus und gab alles, was er hatte^H9033, in seine Hand.

אֹת֑וֹ (וֹ) o “him”וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Und von der Zeit an, da er ihn^H9033 über sein Haus und über alle seine^H9033 Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte^H9033, im Haus und auf dem Feld.

אֹת֜וֹ (וֹ) o “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Da überließ er alles, was er hatte^H9033, der Hand Josephs und kümmerte sich^H9033 um gar nichts mehr als um das Brot, das er aß. Joseph aber war von schöner Gestalt und gutem Aussehen.

לוֹ֮ (וֹ֮) o “him”אִתּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

Er aber weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was im Haus vorgeht, und hat alles in meine Hand gegeben, was ihm^H9033 gehört;

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

daß sie ihn^H9033 bei seinem Obergewand ergriff und zu ihm sprach: Lege dich zu mir! Er aber ließ das Obergewand in ihrer Hand und floh und lief hinaus.

וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ (הוּ) hu “him”

Dem erzählte sie^H9033 die gleiche Geschichte und sprach: Der hebräische Knecht, den du uns gebracht hast, ist zu mir hereingekommen, um Mutwillen mit mir zu treiben;

אֵלָ֔יו (ו) v “him”

Als nun sein Herr die Rede seiner Frau hörte, als sie sprach: So und so hat mir dein Knecht getan!, da entbrannte sein Zorn.

אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”

Und der Herr Josephs nahm ihn^H9033 und warf ihn^H9033 ins Gefängnis, dorthin, wo die Gefangenen des Königs gefangen lagen; so war er dort im Gefängnis.

אֹת֗וֹ (וֹ) o “him”וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”

Aber der Herr war mit Joseph und verschaffte ihm^H9033 Gunst und schenkte ihm Gnade vor den Augen des Kerkermeisters.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Der Kerkermeister kümmerte sich nicht im geringsten um irgend etwas, das [ergänzt: Joseph] in die Hand nahm; denn der Herr war mit ihm^H9033, und der Herr ließ alles gelingen, was er tat.

אִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Da fragte er die Höflinge des Pharao, die mit ihm^H9033 im Gefängnis seines Herrn waren, und sprach: Warum macht ihr heute ein so finsteres Gesicht?

אִתּ֧וֹ (וֹ) o “him”

Sie antworteten ihm^H9033: Wir haben einen Traum gehabt, und keiner ist da, der ihn^H9033 deuten kann! Joseph sprach zu ihnen: Kommen die Deutungen nicht von Gott? Erzählt es mir doch!

אֵלָ֔יו (ו) v “him”אֹת֑וֹ (וֹ) o “it”

Da erzählte der oberste Mundschenk dem Joseph seinen Traum und sprach: In meinem Traum, siehe, da war ein Weinstock vor mir,

ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Da sprach Joseph zu ihm^H9033: Dies ist die Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”