H9032–ךְ–kh

Et si un étranger ou un homme qui séjourne chez toi s'est enrichi, et que ton frère qui est à côté de lui soit devenu pauvre et se soit vendu à l'étranger qui séjourne chez toi, ou à un homme issu de la famille de l'étranger,

עִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”עִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Et le sacrificateur adjurera la femme, et lui dira: Si un homme n'a pas couché avec toi, et si tu ne t'es pas détournée et rendue impure en étant avec un autre que ton mari, sois quitte de l'effet de ces eaux amères qui apportent la malédiction.

אֹתָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Mais si tu t'es détournée en étant avec un autre que ton mari, et que tu te sois rendue impure, et qu'un autre que ton mari ait couché avec toi:..

בָּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

alors le sacrificateur adjurera la femme avec un serment d'exécration, et le sacrificateur dira à la femme: Que l'Éternel fasse de toi une exécration et un serment, au milieu de ton peuple, l'Éternel faisant dessécher ta hanche et enfler ton ventre;

אוֹתָ֛ךְ (ךְ) kh “you”

¶ Moïse dit à Hobab, fils de Rehuel, Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien; car l'Éternel a dit du bien à l'égard d'Israël.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Et il arrivera, si tu viens avec nous, que le bien que l'Éternel veut nous faire nous te le ferons.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, que tu sais être les anciens du peuple et ses magistrats, et amène-les à la tente d'assignation, et ils se tiendront là avec toi.

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Tu les mangeras comme des choses très-saintes, tout mâle en mangera: ce sera pour toi une chose sainte.

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Tout ce qui ouvre la matrice, de toute chair, qui sera présenté à l'Éternel, tant homme que bête, sera à toi; seulement tu ne manqueras pas de racheter le premier-né de l'homme, et tu rachèteras le premier-né des bêtes impures.

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Et leur chair sera à toi; elle sera à toi, comme la poitrine tournoyée et comme l'épaule droite.

לָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Et Dieu vint à Balaam, et dit: Qui sont ces hommes que tu as chez toi?

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Et Balaam dit à l'ânesse: Parce que tu t'es jouée de moi. Que n'ai-je une épée dans ma main; certes je tu tuerais maintenant!

הֲרַגְתִּֽיךְ׃ (ךְ) kh “you”

Et Balak dit à Balaam: N'ai-je pas envoyé vers toi avec instance pour t'appeler? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi? Vraiment, ne puis-je pas te donner des honneurs?

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Et Balaam dit à Balak: Tiens-toi auprès de ton offrande, et je m'en irai; peut-être que l'Éternel viendra à ma rencontre, et ce qu'il m'aura fait voir je te le rapporterai. Et il s'en alla sur une hauteur découverte.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Personne ne tiendra devant toi, tous les jours de ta vie; comme j'ai été avec Moïse, ainsi je serai avec toi: je ne te laisserai point et je ne t'abandonnerai point.

עִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

comme nous avons écouté Moïse en toute chose, ainsi nous t'écouterons; seulement, que l'Éternel, ton Dieu, soit avec toi, comme il a été avec Moïse.

עִמָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Et le roi de Jéricho envoya vers Rahab, disant: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car ils sont venus pour examiner tout le pays.

אֵלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”

Et les hommes lui dirent: Nos vies payeront pour vous, si vous ne divulguez pas notre affaire, et il arrivera que lorsque l'Éternel nous aura donné le pays, nous userons de bonté et de vérité envers toi.

עִמָּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Voici, nous allons entrer dans le pays; tu attacheras ce cordon de fil écarlate à la fenêtre par laquelle tu nous as fait descendre, et tu rassembleras auprès de toi, dans la maison, ton père, et ta mère, et tes frères, et toute la maison de ton père.

אֵלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”

Et il arrivera que quiconque sortira hors des portes de ta maison, son sang sera sur sa tête, et nous serons quittes; mais quiconque sera avec toi dans la maison, son sang sera sur notre tête, si on met la main sur lui.

אִתָּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

¶ Et l'Éternel dit à Josué: Aujourd'hui je commencerai à t'élever aux yeux de tout Israël, afin qu'ils sachent que, comme j'ai été avec Moïse, ainsi je serai avec toi.

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

¶ Et l'Éternel dit à Josué: Lève-toi; pourquoi te jettes-tu ainsi sur ta face?

לָ֑ךְ (ךְ) kh “yourself”

-Et il arriva que comme elle entrait, elle l'incita à demander à son père un champ. Et elle descendit de dessus l'âne; et Caleb lui dit: Qu'as-tu?

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Et Josué parla à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé, disant: Tu es un peuple nombreux, et tu as une grande puissance; tu n'auras pas un seul lot,

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

mais la montagne sera à toi; comme c'est une forêt, tu la couperas, et elle sera à toi jusqu'à ses extrémités; car tu déposséderas le Cananéen, quoiqu'il ait des chars de fer et qu'il soit fort.

לָּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”