H9030–נִי–ni

und heiligt meine Sabbate, damit sie ein Zeichen sind zwischen mir und euch, damit ihr erkennt, daß ich, der Herr, euer Gott bin!

בֵּינִ֣י (י) Ni “me”

Aber [ergänzt: auch] die Söhne waren widerspenstig gegen mich, sie wandelten nicht in meinen Satzungen und befolgten meine Rechtsbestimmungen nicht, daß sie nach ihnen gehandelt hätten — obgleich der Mensch, wenn er sie tut, dadurch lebt; und sie entheiligten meine Sabbate. Da nahm ich mir vor, meinen Grimm über sie auszuschütten und meinen Zorn an ihnen zu vollstrecken in der Wüste.

בִ֣י (י) i “me”

Darum, o Menschensohn, rede zu dem Haus Israel und sprich zu ihnen: So spricht Gott, der Herr: Auch dadurch haben mich eure Väter gelästert, daß sie treulos an mir handelten:

אוֹתִי֙ (י֙) i “me”בִּ֖י (י) i “me”

Und ich will die Widerspenstigen und die von mir Abgefallenen von euch absondern; ich will sie aus dem Land ihrer Fremdlingschaft herausführen, aber in das Land Israel soll keiner von ihnen kommen; und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin.

בִּ֔י (י) i “me”

So geht nur, spricht Gott, der Herr, ihr vom Haus Israel, und dient nur jeder seinen Götzen! Aber danach werdet ihr gewiß auf mich hören und meinen heiligen Namen künftig nicht mehr mit euren Gaben und mit euren Götzen entheiligen.

אֵלָ֑י (י) i “me”

Denn auf meinem heiligen Berg, auf dem erhabenen Berg Israels, spricht Gott, der Herr, dort wird mir das ganze Haus Israel dienen, sie alle, [ergänzt: die] im Land [ergänzt: sind]; dort will ich sie gnädig annehmen; und dort will ich eure Hebopfer fordern und eure Erstlingsgaben und alles, was ihr heiligt.

יַעַבְדֻ֜נִי (נִי) ni “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Da sprach ich: Ach, Herr, Herr, sie werden von mir sagen: »Redet er nicht in Gleichnissen?«

לִ֔י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Man hat in dir Bestechungsgeschenke angenommen, um Blut zu vergießen. Du hast Wucher und Zins genommen und deine Nächsten mit Gewalt übervorteilt; mich aber hast du vergessen! spricht Gott, der Herr.

וְאֹתִ֣י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Menschensohn, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden! Sie alle sind wie Erz, Zinn, Eisen und Blei im Schmelzofen; zu Silberschlacken sind sie geworden.

לִ֥י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”

Und der Name der Älteren war Ohola, und ihre Schwester hieß Oholiba. Und sie wurden mein und gebaren Söhne und Töchter. Und was ihre Namen betrifft: Samaria ist Ohola, und Jerusalem ist Oholiba.

לִ֔י (י) i “me”

Aber Ohola hurte, obwohl sie mir angehörte, und war heftig verliebt in ihre Liebhaber, die Assyrer, die sich ihr nahten,

תַּחְתָּ֑י (י) i “me”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Weil du mich vergessen und mir den Rücken zugekehrt hast, so sollst du auch deine Schandtaten und deine Hurereien tragen!

אוֹתִ֔י (י) i “me”אוֹתִ֖י (י) i “me”

Ferner sprach der Herr zu mir: Menschensohn, willst du nicht Ohola und Oholiba richten und ihnen ihre Greuel vorhalten?

אֵלַ֔י (י) i “me”

Denn sie haben Ehebruch getrieben, und Blut ist an ihren Händen; ja, mit ihren Götzen haben sie Ehebruch getrieben, und für sie sogar ihre eigenen Kinder, die sie mir geboren haben, durchs Feuer gehen lassen, so daß sie verzehrt wurden!

לִ֔י (י) i “me”

Überdies haben sie mir auch das angetan: Sie haben an demselben Tag mein Heiligtum verunreinigt und meine Sabbate entheiligt.

לִ֑י (י) i “me”

Im neunten Jahr, im zehnten Monat, am zehnten Tag des Monats, erging das Wort des Herrn an mich folgendermaßen:

אֵלַ֜י (י) i “me”

Und das Wort des Herrn erging an mich folgendermaßen:

אֵלַ֥י (י) i “me”