H9030–נִי–ni

Denn wer mich findet, der findet das Lebenund erlangt Wohlgefallen von dem Herrn;

מֹ֭צְאִי (י) i “me”

wer mich aber verfehlt, tut seiner Seele Gewalt an; alle, die mich hassen, lieben den Tod!

וְֽ֭חֹטְאִי (י) i “me”מְ֝שַׂנְאַ֗י (י) i “me”

Denn durch mich werden deine Tage sich mehrenund werden Jahre zu deinem Leben hinzugefügt.

בִ֭י (י) i “me”

Gib mir, mein Sohn, dein Herz, und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen!

לִ֑י (י) i “me”

»Man hat mich geschlagen, aber es tat mir nicht weh; man prügelte mich, aber ich merkte es nicht! Wann werde ich aufwachen? Ich will es weiter so treiben, ich werde ihn wieder aufsuchen!«

הִכּ֥וּנִי (נִי) ni “me”הֲלָמ֗וּנִי (נִי) ni “me”

Sage nicht: »Wie er es mit mir gemacht hat, so will ich es mit ihm machen; ich will dem Mann vergelten nach seinem Werk!«

לִ֭י (י) i “me”

Sei weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz, so darf ich dem antworten, der mich schmäht.

חֹרְפִ֣י (י) i “me”

Wer einen anderen zurechtweist, wird zuletzt mehr Gunst findenals derjenige, der mit der Zunge schmeichelt.

אַ֭חֲרַי (י) i “me”

Ich bin unvernünftiger als irgend ein Mannund habe keinen Menschenverstand.

לִֽי׃ (י) i “me”

»Zweierlei erbitte ich mir von dir, das wollest du mir nicht versagen, ehe ich sterbe:

מִ֝מֶּ֗נִּי (נִּי) ni “me”

Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot;

מִמֶּ֗נִּי (נִּי) ni “me”לִ֑י (י) i “me”הַ֝טְרִיפֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Drei Dinge sind mir zu wunderbar, ja, vier begreife ich nicht:

מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”

Ich führte große Unternehmungen durch; ich baute mir Häuser, pflanzte mir Weinberge.

לִי֙ (י֙) i “myself”לִ֖י (י) i “myself”

Ich schuf mir Gärten und Parkanlagen und pflanzte darin Fruchtbäume jeder Art.

לִ֔י (י) i “myself”

Ich legte mir Wasserteiche an, um daraus den sprossenden Baumwald zu tränken.

לִ֖י (י) i “myself”

Ich kaufte Knechte und Mägde und hatte auch Gesinde, das in meinem eigenen Haus geboren war; so hatte ich auch größere Rinder- und Schafherden als alle, die vor mir in Jerusalem gewesen waren.

לִ֑י (י) i “me”לִ֔י (י) i “me”

Ich sammelte mir auch Silber und Gold, Schätze der Könige und Länder; ich verschaffte mir Sänger und Sängerinnen und was zur Wollust der Menschensöhne dient: Frauen über Frauen.

לִי֙ (י֙) i “myself”לִ֜י (י) i “myself”

Und ich wurde größer und reicher als alle, die vor mir in Jerusalem gewesen waren; auch blieb meine Weisheit bei mir.

לִּֽי׃ (י) i “me”

Da sprach ich in meinem Herzen: Wenn mir doch das gleiche Geschick widerfährt wie dem Toren, warum bin ich denn so überaus weise geworden? Und ich sprach in meinem Herzen: Auch das ist nichtig!

יִקְרֵ֔נִי (נִי) ni “me”

Da haßte ich das Leben; denn mir mißfiel das Tun, das unter der Sonne geschieht; denn es ist alles nichtig und ein Haschen nach Wind.

עָלַי֙ (י֙) i “me”

Ich haßte auch alle meine Arbeit, womit ich mich abgemüht hatte unter der Sonne, weil ich sie dem Menschen überlassen muß, der nach mir kommt.

אַחֲרָֽי׃ (י) i “me”

Denn: »Wer kann essen und wer kann genießen ohne mich?«

מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Dies alles habe ich mit Weisheit geprüft. Ich sprach: Ich will weise werden! Aber sie blieb fern von mir.

מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Auch das habe ich als Weisheit angesehen unter der Sonne, und sie schien mir groß:

אֵלָֽי׃ (י) i “me”

Und gedenke an deinen Schöpfer in den Tagen deiner Jugend, ehe die bösen Tage kommen und die Jahre herannahen, von denen du sagen wirst: »Sie gefallen mir nicht«;

לִ֥י (י) i “me”