H9030–נִי–ni

Wieviele Tage bleiben noch deinem Knecht? Wann willst du an meinen Verfolgern das Rechtsurteil vollziehen?

בְרֹדְפַ֣י (י) i “me”

Die Frechen haben mir Gruben gegraben, sie, die sich nicht nach deinem Gesetz richten.

לִ֣י (י) i “me”

Alle deine Gebote sind Wahrheit; sie aber verfolgen mich mit Lügen; hilf mir!

רְדָפ֣וּנִי (נִי) ni “me”עָזְרֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Sie hätten mich fast vertilgt auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.

כִּלּ֣וּנִי (נִי) ni “me”

Belebe mich nach deiner Gnade, so will ich das Zeugnis deines Mundes bewahren.

חַיֵּ֑נִי (נִי) ni “me”

Ich will deine Befehle auf ewig nicht vergessen; denn durch sie hast du mich belebt.

חִיִּיתָֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Ich bin dein; hilf mir, denn ich habe nach deinen Befehlen getrachtet!

הוֹשִׁיעֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Die Gottlosen lauern mir auf, um mich zu verderben; aber ich richte meinen Sinn auf deine Zeugnisse.

לִ֤י (י) i “me”לְאַבְּדֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde, denn sie sind ewiglich mein [ergänzt: Teil].

תְּחַכְּמֵ֣נִי (נִי) ni “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Ich bin verständiger geworden als alle meine Lehrer, denn über deine Zeugnisse sinne ich nach.

מְלַמְּדַ֥י (י) i “my”לִֽֿי׃ (י) i “me”

Von deinen Bestimmungen bin ich nicht abgewichen, denn du hast mich gelehrt.

הוֹרֵתָֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Ich bin tief gebeugt; Herr, belebe mich nach deinem Wort!

חַיֵּ֥נִי (נִי) ni “me”

Herr, laß dir doch wohlgefallen die freiwilligen Opfer meines Mundes, und lehre mich deine Bestimmungen!

לַמְּדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt; aber ich bin von deinen Befehlen nicht abgeirrt.

לִ֑י (י) i “me”

Weicht von mir, ihr Übeltäter, ich will die Gebote meines Gottes befolgen!

מִמֶּ֥נִּי (נִּי) ni “me”

Unterstütze mich nach deinem Wort, damit ich lebe und nicht zuschanden werde mit meiner Hoffnung!

סָמְכֵ֣נִי (נִי) ni “me”תְּ֝בִישֵׁ֗נִי (נִי) ni “me”

Stärke du mich, so ist mir geholfen, und ich werde deine Anweisungen stets beachten!

סְעָדֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlaß mich nicht meinen Bedrückern!

תַּ֝נִּיחֵ֗נִי (נִי) ni “me”לְעֹֽשְׁקָֽי׃ (י) i “my”

Tritt als Bürge ein zum Besten für deinen Knecht, daß mich die Frechen nicht unterdrücken!

יַעַשְׁקֻ֥נִי (נִי) ni “me”

Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Anweisungen!

לַמְּדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Ich bin dein Knecht; gib mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse verstehe!

הֲבִינֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach deinem Rechtsspruch für die, welche deinen Namen lieben!

אֵלַ֥י (י) i “me”וְחָנֵּ֑נִי (נִי) ni “me”

Mache meine Schritte fest durch dein Wort, und laß nichts Böses über mich herrschen!

בִּ֥י (י) i “me”

Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, und ich will deine Befehle befolgen!

פְּ֭דֵנִי (נִי) ni “me”

Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Anweisungen!

וְ֝לַמְּדֵ֗נִי (נִי) ni “me”