H9030–נִי–ni

Siehe, ich sehne mich nach deinen Befehlen; belebe mich durch deine Gerechtigkeit!

חַיֵּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Herr, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

וִֽיבֹאֻ֣נִי (נִי) ni “me”

damit ich dem antworten kann, der mich schmäht; denn ich verlasse mich auf dein Wort!

חֹרְפִ֣י (י) i “me”

Gedenke an das Wort für deinen Knecht, auf das du mich hast hoffen lassen!

יִֽחַלְתָּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Das ist mein Trost in meinem Elend, daß dein Wort mich belebt.

חִיָּֽתְנִי׃ (נִי) ni “me”

Die Frechen haben mich arg verspottet; dennoch bin ich von deinem Gesetz nicht abgewichen.

הֱלִיצֻ֣נִי (נִי) ni “me”

Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.

אֲ֭חָזַתְנִי (נִי) ni “me”

Deine Anweisungen sind meine Lieder gewordenin dem Haus, in dem ich als Fremdling wohne.

לִ֥י (י) i “me”

Das ist mir zuteil geworden, daß ich deine Befehle befolgen darf.

לִּ֑י (י) i “me”

Ich flehe von ganzem Herzen um deine Gunst: Sei mir gnädig nach deinem Wort!

חָ֝נֵּ֗נִי (נִי) ni “me”

Die Schlingen der Gottlosen umgeben mich, aber ich vergesse dein Gesetz nicht.

עִוְּדֻ֑נִי (נִי) ni “me”

Herr, die Erde ist erfüllt von deiner Güte; lehre mich deine Anweisungen!

לַמְּדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Lehre mich rechte Einsicht und Erkenntnis; denn ich habe deinen Geboten geglaubt.

לַמְּדֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Du bist gut und tust Gutes; lehre mich deine Anweisungen!

לַמְּדֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Die Hochmütigen haben Lügen gegen mich erdichtet; ich [ergänzt: aber] befolge von ganzem Herzen deine Befehle.

עָלַ֣י (י) i “me”

Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt wurde, damit ich deine Anweisungen lerne.

לִ֥י (י) i “me”

Das Gesetz, das aus deinem Mund kommt, ist besser für michals Tausende von Gold- und Silberstücken.

לִ֥י (י) i “me”

Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, damit ich deine Gebote lerne!

עָ֭שׂוּנִי (נִי) ni “me”וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי (נִי) ni “me”הֲ֝בִינֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich hoffe auf dein Wort.

יִרְא֣וּנִי (נִי) ni “me”

Herr, ich weiß, daß deine Bestimmungen gerecht sind, und daß du mich in Treue gedemütigt hast.

עִנִּיתָֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Laß doch deine Gnade mein Trost sein, nach deinem Wort an deinen Knecht!

לְנַחֲמֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe! Denn dein Gesetz ist meine Freude.

יְבֹא֣וּנִי (נִי) ni “me”

Laß die Hochmütigen zuschanden werden, weil sie mir mit Lügen Unrecht getan haben; ich aber sinne über deine Befehle nach.

עִוְּת֑וּנִי (נִי) ni “me”

Laß die sich mir zuwenden, die dich fürchten und die deine Zeugnisse erkennen.

לִ֣י (י) i “me”

Meine Augen verlangen nach deinem Wort und fragen: Wann wirst du mich trösten?

תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”