H9030–נִי–ni

Denn deine Gnade ist groß über mir, und du hast meine Seele errettet aus der Tiefe des Totenreichs.

עָלָ֑י (י) i “me”

O Gott, es sind Vermessene gegen mich aufgestanden, und eine Rotte von Gewalttätigen trachtet mir nach dem Leben; sie haben dich nicht vor Augen.

עָלַ֗י (י) i “me”

Wende dich zu mir und sei mir gnädig! Verleihe deinem Knecht deine Stärke, und hilf dem Sohn deiner Magd!

אֵלַ֗י (י) i “me”וְחָ֫נֵּ֥נִי (נִי) ni “me”

Tue an mir ein Zeichen zum Guten, damit meine Hasser es zu ihrer Beschämung sehen, daß du, Herr, mir geholfen und mich getröstet hast.

עִמִּ֥י (י) i “me”שֹׂנְאַ֣י (י) i “me”עֲזַרְתַּ֥נִי (נִי) ni “me”וְנִחַמְתָּֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Ich nenne Rahab und Babel denen, die mich kennen; siehe, Philisterland und Tyrus und Kusch: »Dieser ist dort geboren.«

לְֽיֹ֫דְעָ֥י (י) i “me”

Du hast mich in die unterste Grube gelegt, in die Finsternis, in die Tiefen.

שַׁ֭תַּנִי (נִי) ni “me”

Auf mir lastet dein Grimm, und du bedrängst mich mit allen deinen Wogen. (Sela.)

עָ֭לַי (י) i “me”

Du hast meine Bekannten von mir entfremdet, du hast mich ihnen zum Abscheu gemacht; ich bin eingeschlossen und kann nicht heraus.

מִ֫מֶּ֥נִּי (נִּי) ni “me”שַׁתַּ֣נִי (נִי) ni “me”

Warum, o Herr, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?

מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Deine Zorngerichte ergehen über mich, deine Schrecknisse vernichten mich.

עָ֭לַי (י) i “me”צִמְּתוּתֻֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Sie umgeben mich wie Wasser den ganzen Tag, sie umringen mich allesamt.

סַבּ֣וּנִי (נִי) ni “me”עָלַ֣י (י) i “me”

Freunde und Gefährten hast du von mir weggetan, meine Vertrauten [ergänzt: in die] Finsternis.

מִ֭מֶּנִּי (נִּי) ni “me”

Er wird zu mir rufen: Du bist mein Vater, mein Gott und der Fels meines Heils!

יִ֭קְרָאֵנִי (נִי) ni “me”

Sein Same soll ewig bleiben und sein Thron wie die Sonne vor mir;

נֶגְדִּֽי׃ (י) i “me”

»Weil er sich an mich klammert, darum will ich ihn erretten; ich will ihn beschützen, weil er meinen Namen kennt.

בִ֣י (י) i “me”

Ruft er mich an, so will ich ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not, ich will ihn befreien und zu Ehren bringen.

יִקְרָאֵ֨נִי׀ (נִי) ni “me”

Denn du hast mich erfreut, o Herr, durch dein Tun, und ich juble über die Werke deiner Hände:

שִׂמַּחְתַּ֣נִי (נִי) ni “me”

Mein Auge wird mit Freuden herabschauen auf die, die mir auflauern, und mein Ohr wird mit Freuden hören vom Geschick der Bösen, die sich gegen mich erheben.

עָלַ֥י (י) i “me”

Wer steht mir bei gegen die Bösen, wer tritt für mich ein gegen die Übeltäter?

לִ֭י (י) i “me”לִ֝י (י) i “me”

Wäre der Herr nicht meine Hilfe gewesen— wenig fehlte, und meine Seele hätte in der Totenstille gewohnt!

לִּ֑י (י) i “me”

So oft ich aber sprach: »Mein Fuß ist wankend geworden!« , hat deine Gnade, o Herr, mich gestützt.

יִסְעָדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Aber der Herr ist meine sichere Burg geworden, mein Gott der Fels, bei dem ich Zuflucht gefunden habe.

לִ֣י (י) i “me”

wo mich eure Väter versuchten; sie prüften mich — und sahen doch mein Werk!

נִ֭סּוּנִי (נִי) ni “me”בְּ֝חָנ֗וּנִי (נִי) ni “me”

Ich will achthaben auf den vollkommenen Weg. Wann wirst du zu mir kommen? Ich will mit lauterem Herzen wandelnim Innern meines Hauses.

אֵלָ֑י (י) i “me”

Ich will nichts Schändliches vor meine Augen stellen; das Tun der Abtrünnigen hasse ich, es soll mir nicht anhaften!

בִּֽי׃ (י) i “me”