H9030–נִי–ni

Furcht und Zittern kommt mich an, und Schauder bedeckt mich.

בִ֑י (י) i “me”וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי (נִי) ni “me”

Und ich sprach: O daß ich Flügel hätte wie die Taube; ich würde davonfliegen, bis ich Ruhe fände!

לִּ֣י (י) i “me”

ich wollte zu meinem Zufluchtsort eilenvor dem brausenden Wind, vor dem Sturm.

לִ֑י (י) i “me”

Denn es ist nicht mein Feind, der mich schmäht; das könnte ich ertragen. Nicht mein Hasser tut groß gegen mich; vor dem wollte ich mich verbergen.

יְחָֽרְפֵ֗נִי (נִי) ni “me”מְ֭שַׂנְאִי (י) i “me”עָלַ֣י (י) i “me”

Ich aber rufe zu Gott, und der Herr wird mir helfen.

יוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Er hat meine Seele erlöst und ihr Frieden verschafftvor denen, die mich bekriegten; denn viele sind gegen mich gewesen.

לִ֑י (י) i “me”עִמָּדִֽי׃ (י) i “me”

O Gott, sei mir gnädig, denn der Mensch wütet gegen mich; den ganzen Tag bekriegt und bedrängt er mich!

חָנֵּ֣נִי (נִי) ni “me”שְׁאָפַ֣נִי (נִי) ni “me”יִלְחָצֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Meine Widersacher wüten gegen mich den ganzen Tag, ja, viele bekriegen mich voller Hochmut.

לִ֣י (י) i “me”

In Gott will ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich und fürchte mich nicht; was kann ein Mensch mir antun?

לִֽי׃ (י) i “me”

Täglich verdrehen sie meine Worte, auf mein Unglück gehen alle ihre Gedanken;

עָלַ֖י (י) i “me”

An dem Tag, da ich rufe, weichen meine Feinde zurück; das weiß ich, daß Gott für mich ist.

לִֽי׃ (י) i “me”

Auf Gott vertraue ich und fürchte mich nicht; was kann ein Mensch mir antun?

לִֽי׃ (י) i “me”

Die Gelübde, die ich dir, o Gott, gelobte, liegen auf mir; ich will dir Dankopfer entrichten!

עָלַ֣י (י) i “me”

Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich nehme Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel, bis das Verderben vorübergezogen ist.

חָנֵּ֤נִי (נִי) ni “me”חָנֵּ֗נִי (נִי) ni “me”

Ich rufe zu Gott, dem Allerhöchsten, zu Gott, der meine Sache hinausführt.

עָלָֽי׃ (י) i “me”

Er wird mir vom Himmel Rettung senden, wird den zum Hohn machen, der gegen mich wütet. (Sela.) Gott wird seine Gnade und Wahrheit senden.

וְֽיוֹשִׁיעֵ֗נִי (נִי) ni “me”שֹׁאֲפִ֣י (י) i “me”

Mein Gott, rette mich von meinen Feinden, beschütze mich vor meinen Widersachern!

הַצִּילֵ֖נִי (נִי) ni “me”מִּמִתְקוֹמְמַ֥י (י) i “me”תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Rette mich von den Übeltätern, und hilf mir gegen die Blutgierigen!

הַ֭צִּילֵנִי (נִי) ni “me”הוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Denn siehe, sie lauern auf mein Leben, Starke sammeln sich gegen mich, ohne mein Verschulden und ohne daß ich gesündigt hätte, o Herr!

עָלַ֣י (י) i “me”

Gegen einen Unschuldigen laufen und rüsten sie sich; erwache, komm mir entgegen und sieh!

לִקְרָאתִ֣י (י) i “me”

Mein Gott wird mir entgegenkommen mit seiner Gnade; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden.

יְקַדְּמֵ֑נִי (נִי) ni “me”יַרְאֵ֥נִי (נִי) ni “me”

Ich aber will deine Macht besingen und jeden Morgen deine Gnade rühmen, daß du mir eine sichere Burg warst, und ein Zufluchtsort am Tag meiner Bedrängnis.

לִ֑י (י) i “me”לִֽי׃ (י) i “me”

Damit deine Geliebten befreit werden, rette durch deine Rechte und erhöre uns!

וַעֲנֵֽנִי׃ (נִי) nu “me”

Gilead gehört mir, und Manasse gehört mir, und Ephraim ist die Festung meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab;

לִ֤י (י) i “me”וְלִ֬י (י) i “me”מְחֹֽקְקִי׃ (י) i “my”

Moab ist mein Waschbecken, auf Edom werfe ich meinen Schuh, jauchze mir zu, Philisterland!«

עָ֝לַ֗י (י) i “me”