H9030–נִי–ni

»Versammelt mir meine Getreuen, die den Bund mit mir schlossen über dem Opfer!«

לִ֥י (י) i “me”

Deiner Opfer wegen will ich dich nicht tadeln, sind doch deine Brandopfer stets vor mir.

לְנֶגְדִּ֣י (י) i “me”

denn mir gehören alle Tiere des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen.

לִ֥י (י) i “me”

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und was sich auf dem Feld regt, ist mir bekannt.

עִמָּדִֽי׃ (י) i “me”

Wenn ich hungrig wäre, so würde ich es dir nicht sagen; denn mir gehört der Erdkreis und was ihn erfüllt.

לִ֥י (י) i “me”

und rufe mich an am Tag der Not, so will ich dich erretten, und du sollst mich ehren!«

וּ֭קְרָאֵנִי (נִי) ni “me”וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Wer Dank opfert, der ehrt mich, und wer [ergänzt: seinen] Weg [ergänzt: recht] ausrichtet, dem zeige ich das Heil Gottes!«

יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי (נְנִי) ni “me”

O Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte; tilge meine Übertretungen nach deiner großen Barmherzigkeit!

חָנֵּ֣נִי (נִי) ni “me”

Wasche mich völlig [ergänzt: rein] von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde;

כַּבְּסֵ֣נִי (נִי) ni “me”טַהֲרֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist allezeit vor mir.

נֶגְדִּ֣י (י) i “me”

Siehe, in Schuld bin ich geboren, und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen.

יֶֽחֱמַ֥תְנִי (נִי) ni “me”

Siehe, du verlangst nach Wahrheit im Innersten: so laß mich im Verborgenen Weisheit erkennen!

תוֹדִיעֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Entsündige mich mit Ysop, so werde ich rein; wasche mich, so werde ich weißer als Schnee!

תְּחַטְּאֵ֣נִי (נִי) ni “me”תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי (נִי) ni “me”

Laß mich Freude und Wonne hören, damit die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.

תַּ֭שְׁמִיעֵנִי (נִי) ni “me”

Erschaffe mir, o Gott, ein reines Herz, und gib mir von neuem einen festen Geist in meinem Innern!

לִ֣י (י) i “me”

Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.

תַּשְׁלִיכֵ֥נִי (נִי) ni “me”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Gib mir wieder die Freude an deinem Heil, und stärke mich mit einem willigen Geist!

לִּ֭י (י) i “me”תִסְמְכֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Errette mich von Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils, so wird meine Zunge deine Gerechtigkeit jubelnd rühmen.

הַצִּ֘ילֵ֤נִי (נִי) ni “me”

O Gott, rette mich durch deinen Namen, und schaffe mir Recht durch deine Macht!

הוֹשִׁיעֵ֑נִי (נִי) ni “me”תְדִינֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Denn Fremde haben sich gegen mich erhoben, und Gewalttätige trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)

עָלַ֗י (י) i “me”

Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist es, der mein Leben erhält.

לִ֑י (י) i “me”

Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.

הִצִּילָ֑נִי (נִי) ni “me”

Höre auf mich und antworte mir! Ich bin unruhig in meiner Klage und stöhne

לִּ֣י (י) i “me”וַעֲנֵ֑נִי (נִי) ni “me”

vor dem Brüllen des Feindes, vor der Bedrückung des Gottlosen; denn sie wollen Unheil über mich bringen und befeinden mich grimmig!

עָלַ֥י (י) i “me”יִשְׂטְמֽוּנִי׃ (נִי) ni “me”

Mein Herz bebt in mir, und die Schrecken des Todes haben mich überfallen;

עָלָֽי׃ (י) i “me”