H9030–נִי–ni

Es sollen alle zuschanden werden und sich schämen, die sich über mein Unglück freuen; in Scham und Schande sollen sich kleiden, die gegen mich großtun.

עָלָֽי׃ (י) i “me”

Laß den Fuß der Hochmütigen mich nicht erreichen, und die Hand der Gottlosen mich nicht vertreiben!

תְּ֭בוֹאֵנִי (נִי) ni “me”תְּנִדֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn, züchtige mich nicht in deinem Grimm!

תוֹכִיחֵ֑נִי (נִי) ni “me”תְיַסְּרֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Denn deine Pfeile haben mich getroffen, und deine Hand liegt schwer auf mir.

בִ֑י (י) i “me”עָלַ֣י (י) i “me”

Denn meine Verschuldungen gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie, zu schwer für mich.

מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen, und selbst das Licht meiner Augen ist mir geschwunden.

עֲזָבַ֣נִי (נִי) ni “me”אִתִּֽי׃ (י) i “me”

Meine Lieben und Freunde stehen abseits wegen meiner Plage, und meine Nächsten halten sich fern.

אֹֽהֲבַ֨י׀ (י) i “my”

Denn ich sagte: Daß sie nur nicht über mich frohlocken, nicht großtun gegen mich, wenn mein Fuß wankt!

לִ֑י (י) i “me”עָלַ֥י (י) i “me”

Denn ich bin nahe daran zu fallen, und mein Schmerz ist stets vor mir.

נֶגְדִּ֣י (י) i “me”

Meine Feinde aber gedeihen und sind mächtig, und zahlreich sind, die mich unter falschem Vorwand hassen.

שֹׂנְאַ֣י (י) i “me”

Die mir Gutes mit Bösem vergelten sind meine Widersacher, weil ich dem Guten nachjage.

יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי (נִי) ni “me”

Verlaß mich nicht, o Herr! Mein Gott, sei nicht fern von mir!

תַּֽעַזְבֵ֥נִי (נִי) ni “me”מִמֶּֽנִּי׃ (נִּי) ni “me”

Ich habe gesagt: Ich will auf meine Wege achten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge; ich will meinen Mund im Zaum halten, solange der Gottlose vor mir ist.

לְנֶגְדִּֽי׃ (י) i “me”

Laß mich mein Ende wissen, o Herr, und was das Maß meiner Tage ist, damit ich erkenne, wie vergänglich ich bin!

הוֹדִ֘יעֵ֤נִי (נִי) ni “me”

Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht dem Narren zum Gespött!

הַצִּילֵ֑נִי (נִי) ni “me”תְּשִׂימֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Nimm deine Plage von mir, denn ich vergehe wegen der Schläge deiner Hand!

מֵעָלַ֣י (י) i “me”

Blicke weg von mir, damit ich wieder froh werde, bevor ich dahinfahre und nicht mehr bin!

מִמֶּ֣נִּי (נִּי) ni “me”

Beharrlich habe ich auf den Herrn geharrt, da neigte er sich zu mir und erhörte mein Schreien.

אֵ֝לַ֗י (י) i “me”

Er zog mich aus der Grube des Verderbens, aus dem schmutzigen Schlamm, und stellte meine Füße auf einen Fels; er machte meine Schritte fest

וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ (נִי) ni “me”

Opfer und Gaben hast du nicht gewollt; Ohren aber hast du mir bereitet; Brandopfer und Sündopfer hast du nicht verlangt.

לִּ֑י (י) i “me”

Da sprach ich: Siehe, ich komme, in der Buchrolle steht von mir geschrieben;

עָלָֽי׃ (י) i “me”

Du, Herr, wollest dein Herz nicht vor mir verschließen; laß deine Gnade und deine Wahrheit mich allezeit behüten!

מִמֶּ֑נִּי (נִּי) ni “me”יִצְּרֽוּנִי׃ (נִי) ni “me”

Denn Übel ohne Zahl haben mich umringt, meine Verschuldungen haben mich ergriffen; ich kann sie nicht überschauen; sie sind zahlreicher als die Haare meines Hauptes, und mein Mut hat mich verlassen.

עָלַ֨י׀ (י) i “me”הִשִּׂיג֣וּנִי (נִי) ni “me”עֲזָבָֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Herr, laß es dir gefallen, mich zu retten; Herr, eile mir zu Hilfe!

לְהַצִּילֵ֑נִי (נִי) ni “me”

Erstarren sollen wegen ihrer eigenen Schmach, die zu mir sagen: »Haha, haha« !

לִ֝֗י (י) i “me”