H9028–הֶם–hem

oder mit Fürsten, reich an Gold, die in ihren Häusern Silber häuften.

בָּתֵּיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “their”

wieviel mehr denen, die in Lehmhütten wohnen, die auf Staub gegründet sind, die wie Motten zerstört werden!

יְסוֹדָ֑ם (ם) m “their”

Wird nicht ihr Zeltstrick abgerissen? Sie sterben, ohne Weisheit erlangt zu haben.

יִתְרָ֣ם (ם) m “their”

seine Ernte verzehrte der Hungrige und holte sie ihm selbst aus den Dornhecken heraus, und sein Vermögen schnappten die Habgierigen weg.

חֵילָֽם׃ (ם) m “their”

er vereitelt die Anschläge der Listigen, daß ihre Hand sie nicht ausführen kann;

יְ֝דֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Aber er rettet den Elenden vom Schwert, aus ihrem Rachen und aus der Hand des Starken,

מִפִּיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, mein Geist trinkt ihr Gift; die Schrecken Gottes bestürmen mich.

חֲ֭מָתָם (ם) m “their”

die aber versiegen zur Zeit der Sommerhitze und von ihrem Ort verschwinden, wenn es heiß wird.

מִמְּקוֹמָֽם׃ (ם) m “their”

Es winden sich die Pfade ihres Laufs; sie ziehen hinauf in die Öde und verlieren sich.

דַּרְכָּ֑ם (ם) m “their”

Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so hat er sie dahingegeben in die Gewalt ihrer Missetat.

פִּשְׁעָֽם׃ (ם) m “their”

Denn frage doch das frühere Geschlecht und beherzige das, was ihre Väter erforscht haben!

אֲבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Sind sie es nicht, die dich belehren, es dir sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen?

וּ֝מִלִּבָּ֗ם (ם) m “their”

Aber die Augen der Gottlosen verschmachten, [ergänzt: ihre] Zuflucht geht ihnen verloren, und ihre Hoffnung ist das Aushauchen der Seele!

וְ֝תִקְוָתָ֗ם (ם) m “their”

Die Herrschaft der Könige löst er auf und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.

בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

so legt sich auch der Mensch nieder und steht nicht wieder auf; bis die Himmel nicht mehr sind, regen sie sich nicht und werden nicht aufgeweckt aus ihrem Schlaf.

מִשְּׁנָתָֽם׃ (ם) m “their”

was Weise verkündeten und nicht verborgen haben von ihren Vätern her,

מֵאֲבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

als ihnen das Land noch allein gehörte und noch kein Fremder in ihrer Mitte umherzog:

בְּתוֹכָֽם׃ (ם) m “their”

Er wird nicht reich, sein Vermögen hat keinen Bestand, und sein Besitz breitet sich nicht aus im Land.

מִנְלָֽם׃ (ם) m “their”

Mit Mühsal gehen sie schwanger und gebären Unheil, und ihr Schoß bereitet ihnen Enttäuschung!

וּ֝בִטְנָ֗ם (ם) m “their”

Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, unter Hohnreden schlagen sie mich ins Gesicht; sie rotten sich gegen mich zusammen.

בְּפִיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Denn du hast ihre Herzen der Einsicht verschlossen; darum wirst du sie nicht triumphieren lassen.

לִ֭בָּם (ם) m “their”

Mein Augenlicht erlischt vor Gram, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.

כֻּלָּֽם׃ (ם) m “them”

Ihr dagegen, kehrt nur alle wieder um und geht [ergänzt: heim], ich finde doch keinen Weisen unter euch!

כֻּלָּ֣ם (ם) m “them”

Seine Scharen rücken geschlossen an und bahnen sich einen Weg gegen mich und lagern sich um mein Zelt her.

דַּרְכָּ֑ם (ם) m “their”

Meine Hausgenossen und meine Mägde halten mich für einen Fremden; sie sehen mich als einen Unbekannten an.

בְעֵינֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”