H9028–הֶם–hem

Und diese sind von Abi-Etam: Jesreel, Jischma, Jidbasch, und der Name ihrer Schwester ist Hazlelponi;

אֲחוֹתָ֖ם (ם) m “their”

Und Simei hatte 16 Söhne und sechs Töchter, aber seine Brüder hatten nicht viele Söhne, und keines ihrer Geschlechter mehrte sich wie die Söhne Judas.

מִשְׁפַּחְתָּ֔ם (ם) m “their”

in Beth-Markabot, Hazar-Susim, Beth-Biri und Schaaraim. Das waren ihre Städte, bis David König wurde.

עָרֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Und ihre Dörfer waren: Etam, Ain, Rimmon, Tochen und Aschan, [ergänzt: insgesamt] fünf Städte

וְחַצְרֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”

und alle ihre Dörfer, die rings um diese Städte waren bis nach Baal. Das waren ihre Wohnplätze, und sie hatten ihr Geschlechtsregister.

חַצְרֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”מוֹשְׁבֹתָ֔ם (ם) m “their”

diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Vaterhäuser breiteten sich stark aus.

בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם (ם) m “their”אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”

Und sie zogen bis nach Gedor hin, bis an die Ostseite des Tales, um Weide für ihre Schafe zu suchen.

לְצֹאנָֽם׃ (ם) m “their”

Und so kamen die mit Namen Aufgeschriebenen zur Zeit Hiskias, des Königs von Juda, und vernichteten deren Zelte und die Meuniter, die dort gefunden wurden, und vollstreckten den Bann an ihnen bis zu diesem Tag und wohnten an ihrer Stelle. Denn dort gab es Weide für ihre Schafe.

אָהֳלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “their”לְצֹאנָ֖ם (ם) m “their”

Und ein Teil von ihnen, von den Söhnen Simeons, 500 Mann, zogen zum Bergland von Seir, an ihrer Spitze Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischis.

בְּרֹאשָֽׁם׃ (ם) m “their”

Und seine Brüder nach ihren Geschlechtern, in der Aufzeichnung nach ihrer Geburtsfolge, waren: das Oberhaupt, Jehiel; und Secharja,

לְתֹלְדוֹתָ֑ם (ם) m “their”

und gegen Osten wohnte er bis zur Wüste hin, die sich vom Euphratstrom her erstreckt; denn ihre Herden waren zahlreich im Land Gilead.

מִקְנֵיהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “their”

Und in den Tagen Sauls führten sie Krieg mit den Hagaritern, und diese fielen durch ihre Hand, und so wohnten sie in deren Zelten auf der ganzen Ostseite von Gilead.

בְּיָדָ֑ם (ם) m “their”בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “their”

Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern: Michael, Meschullam, Scheba, Jorai, Jakan, Sia und Heber, [ergänzt: insgesamt] sieben.

וַאֲחֵיהֶ֞ם (הֶ֞ם) Hem “their”אֲבוֹתֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Achi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war das Oberhaupt ihres Vaterhauses.

אֲבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Und sie wohnten in Gilead, in Baschan und in deren Dörfern und in allen Weideplätzen Sarons bis an ihre Ausgänge.

תּוֹצְאוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Sie alle wurden [ergänzt: in Geschlechtsregistern] aufgezeichnet zur Zeit Jotams, des Königs von Juda, und Jerobeams, des Königs von Israel.

כֻּלָּם֙ (ם֙) m “them”

Und es wurde ihnen geholfen gegen sie, und die Hagariter und alle, die mit ihnen waren, wurden in ihre Hand gegeben; denn sie riefen im Kampf zu Gott, und er ließ sich von ihnen erbitten, weil sie auf ihn vertrauten.

בְיָדָם֙ (ם֙) m “their”

Und sie führten ihr Vieh hinweg, 50 000 Kamele, 250 000 Schafe, 2 000 Esel, dazu 100 000 Menschenseelen.

מִקְנֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם (הֶ֞ם) Hem “their”

Und das waren die Oberhäupter ihrer Vaterhäuser: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jachdiel, Kriegshelden, Männer von Namen, Häupter ihrer Vaterhäuser.

אֲבוֹתָ֑ם (ם) m “their”אֲבוֹתָֽם׃ (ם) m “their”

Aber sie fielen ab von dem Gott ihrer Väter und hurten den Göttern der Völker des Landes nach, die Gott vor ihnen vertilgt hatte.

אֲבוֹתֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”מִפְּנֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Die Söhne Meraris: Machli und Muschi. Und das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vätern:

לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “their”

Und sie dienten mit Singen vor der Wohnung der Stiftshütte, bis Salomo das Haus des Herrn in Jerusalem gebaut hatte, und sie standen nach ihrer Ordnung ihrem Dienst vor.

כְמִשְׁפָּטָ֖ם (ם) m “their”עֲבוֹדָתָֽם׃ (ם) m “their”

Und diese sind es, die vorstanden, und ihre Söhne: von den Söhnen der Kahatiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels,

וּבְנֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Und die Söhne Meraris, ihre Brüder, standen zur Linken: Etan, der Sohn Kischis, des Sohnes Abdis, des Sohnes Malluchs,

אֲחֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”

Und ihre Brüder, die Leviten, waren für den gesamten Dienst der Wohnung des Hauses Gottes gegeben worden.

וַאֲחֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”