H9025–נוּ–mu

Ist es nicht so: Wenn dein Gott Kemosch dir etwas einzunehmen gibt, nimmst du es nicht in Besitz? Was nun der Herr, unser Gott, vor uns vertrieben hat, das nehmen wir auch in Besitz!

אֱלֹהֵ֛ינוּ (נוּ) nu “our”מִפָּנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Aber seine Frau antwortete ihm: Wenn es dem Herrn gefallen hätte, uns zu töten, so hätte er das Brandopfer und das Speisopfer nicht von unseren Händen angenommen; er hätte uns auch weder dies alles gezeigt, noch uns jetzt so etwas hören lassen!

מִיָּדֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Als nun die Fürsten der Philister sich versammelten, um ihrem Gott Dagon ein großes Opfer zu bringen und ein Freudenfest zu feiern, sprachen sie: »Unser Gott hat den Simson, unseren Feind, in unsere Hand gegeben!«

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”בְּיָדֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אוֹיְבֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Und als das Volk ihn sah, lobten sie ihren Gott; denn sie sprachen: »Unser Gott hat unseren Feind in unsere Hand gegeben, ja, den Verwüster unseres Landes, ja, den, der so viele der Unseren erschlagen hat!«

אֱלֹהֵ֤ינוּ (נוּ) nu “our”בְיָדֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”א֣וֹיְבֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אַרְצֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”חֲלָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Sie sprachen zu ihm: Befrage doch Gott, damit wir erfahren, ob unser Weg, den wir gehen, guten Erfolg haben wird!

דַּרְכֵּ֔נוּ (נוּ) nu “our”

Wir haben Stroh und Futter für unsere Esel, und Brot und Wein für mich und deine Magd und für den Knecht, der mit deinen Dienern ist, so daß uns nichts mangelt.

לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Da sprachen die Söhne Benjamins: Sie sind vor uns geschlagen wie zuvor! Aber die Söhne Israels sprachen: Laßt uns fliehen, damit wir sie von der Stadt abschneiden gegen die Landstraßen hin!

לְפָנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Darum wandten sich die Männer von Israel im Kampf [ergänzt: zur Flucht], und Benjamin fing an, etwa 30 Mann von Israel zu schlagen und zu töten; denn sie dachten: Sie sind wieder vor uns geschlagen wie im vorigen Kampf.

לְפָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

Was wollen wir tun, damit die Übriggebliebenen Frauen bekommen? Denn wir haben bei dem Herrn geschworen, daß wir ihnen keine von unseren Töchtern zu Frauen geben wollen!

מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Nun können wir ihnen aber unsere Töchter nicht zu Frauen geben; denn die Söhne Israels haben geschworen und gesagt: Verflucht sei, wer den Benjaminitern eine Frau gibt!

מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Da sprach Naemi zu ihrer Schwiegertochter: Gesegnet sei er von dem Herrn, der seine Gnade den Lebendigen und den Toten nicht entzogen hat! Und Naemi sagte ihr: Der Mann ist mit uns nahe verwandt, er gehört zu unseren Lösern.

מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Und nun, ist nicht Boas, bei dessen Mägden du gewesen bist, unser Verwandter? Siehe, er worfelt diese Nacht auf der Gerstentenne.

מֹֽדַעְתָּ֔נוּ (נוּ) nu “our”

Da sprach er zu dem Löser: Naemi, die aus dem Gebiet von Moab zurückgekommen ist, verkauft das Stück Feld, das unserem Bruder Elimelech gehörte.

לְאָחִ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Niemand ist heilig wie der Herr, ja, es ist keiner außer dir; und es ist kein Fels wie unser Gott!

כֵּאלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Und als das Volk ins Lager zurückkam, da sprachen die Ältesten von Israel: Warum hat uns der Herr heute vor den Philistern geschlagen? Laßt uns die Bundeslade des Herrn von Silo zu uns herholen, so wird Er in unsere Mitte kommen und uns aus der Hand unserer Feinde retten!

בְקִרְבֵּ֔נוּ (נוּ) nu “our”אֹיְבֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Als aber die Leute von Asdod sahen, daß es so zuging, sprachen sie: Laßt die Lade des Gottes Israels nicht bei uns bleiben, denn seine Hand ist zu hart über uns und unserem Gott Dagon!

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Und die Kinder Israels sprachen zu Samuel: Laß nicht ab, für uns zu dem Herrn, unserem Gott, zu rufen, daß er uns aus der Hand der Philister errette!

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

damit auch wir seien wie alle Heidenvölker! Unser König soll uns richten und vor uns herziehen und unsere Kriege führen!

מַלְכֵּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”לְפָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”מִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Er aber sprach zu ihm: Siehe doch, es ist ein Mann Gottes in dieser Stadt, und der ist ein ehrwürdiger Mann; alles, was er sagt, trifft sicher ein. So laß uns nun dorthin gehen; vielleicht gibt er uns Auskunft über unseren Weg, den wir gehen sollen!

דַּרְכֵּ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Saul aber sprach zu seinem Burschen: Siehe, wenn wir hingehen, was bringen wir dem Mann? Denn das Brot in unseren Taschen ist aufgebraucht; auch haben wir sonst kein Geschenk, das wir dem Mann Gottes bringen könnten; was haben wir?

מִכֵּלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Der Bursche antwortete Saul wiederum und sprach: Siehe, ich habe einen Viertel Silberschekel bei mir, den will ich dem Mann Gottes geben, damit er uns Auskunft über unseren Weg gibt!

דַּרְכֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Und als sie gerade am Ende der Stadt hinabstiegen, sprach Samuel zu Saul: »Sage dem Burschen, daß er uns vorausgehen soll!« Und er ging voraus. »Du aber stehe jetzt still, damit ich dich das Wort Gottes hören lasse!«

לְפָנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Sie aber schrieen zum Herrn und sprachen: Wir haben gesündigt, daß wir den Herrn verlassen und den Baalen und Astarten gedient haben; nun aber errette uns aus der Hand unserer Feinde, so wollen wir dir dienen!

אֹיְבֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Und das ganze Volk sprach zu Samuel: Bitte den Herrn, deinen Gott, für deine Knechte, damit wir nicht sterben; denn zu allen unseren Sünden haben wir noch die Bosheit hinzugefügt, daß wir für uns einen König begehrten!

חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Wenn sie aber sagen: »Kommt zu uns herauf!«, so wollen wir zu ihnen hinaufsteigen, denn der Herr hat sie in unsere Hand gegeben, und das soll uns als Zeichen dienen!

בְּיָדֵ֑נוּ (נוּ) nu “our”