H9025–נוּ–mu

¶ Et il arriva, comme Josué était près de Jéricho, qu'il leva ses yeux et vit; et voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans sa main; et Josué alla vers lui et lui dit: Es-tu pour nous, ou pour nos ennemis?

לְצָרֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Le Cananéen et tous les habitants du pays l'entendront, et nous envelopperont, et ils retrancheront notre nom de dessus la terre; et que feras-tu pour ton grand nom?

שְׁמֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Et ils sortiront après nous, jusqu'à ce que nous les ayons attirés loin de la ville; car ils diront: Ils fuient devant nous comme la première fois; et nous fuiront devant eux.

לְפָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont parlé, disant: Prenez avec vous des provisions pour la route, et allez au-devant d'eux, et dites-leur: Nous sommes vos serviteurs, et maintenant traitez alliance avec nous.

זְֽקֵינֵינוּ֩ (נוּ֩) Nu “our”אַרְצֵ֜נוּ (נוּ) nu “our”

C'est ici notre pain; nous le prîmes chaud de nos maisons pour notre provision, le jour que nous partîmes pour venir vers vous; et maintenant, voici, il est sec et s'est moisi.

לַחְמֵ֗נוּ (נוּ) nu “our”מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Et ce sont ici les outres à vin que nous avions remplies neuves; et voici, elles se sont crevassées; et ce sont ici nos habits et nos sandales qui sont vieillis à cause de la grande longueur de la route.

שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”וּנְעָלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

¶ Et Josué les appela, et leur parla, disant: Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant: Nous sommes très-éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous?

בְּקִרְבֵּ֥נוּ (נוּ) nu “our”

Et ils répondirent à Josué, et dirent: Parce qu'il a été clairement déclaré à tes serviteurs, que l'Éternel, ton Dieu, avait commandé à Moïse, son serviteur, de vous donner tout le pays et d'exterminer tous les habitants du pays devant vous; et nous avons

לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

et elles se présentèrent devant Éléazar, le sacrificateur, et devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, disant: L'Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage au milieu de nos frères. Et Josué leur donna selon le commandement de l'Éternel

אַחֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

et vous ferez le relevé du pays en sept parts, et vous me l'apporterez ici; et je jetterai ici le sort pour vous devant l'Éternel, notre Dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

et leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, disant: L'Éternel a commandé par Moïse qu'on nous donnât des villes pour y habiter, et leurs banlieues pour nos bêtes.

לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Si toutefois le pays de votre possession est impur, passez dans le pays qui est la possession de l'Éternel, où est le tabernacle de l'Éternel, et ayez votre possession au milieu de nous, mais ne vous rebellez pas contre l'Éternel, et ne vous rebellez pas

בְּתוֹכֵ֑נוּ (נוּ) nu “us”אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

et si ce n'est pas par crainte de cette chose, que nous avons fait cela, disant: Dans l'avenir vos fils parleront à nos fils, disant: Qu'y a-t-il de commun entre vous et l'Éternel, le Dieu d'Israël?

לְבָנֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

L'Éternel a mis une frontière, le Jourdain entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l'Éternel. Et ainsi vos fils feraient que nos fils cesseraient de craindre l'Éternel.

בָּנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

mais comme témoin entre nous et vous, et entre nos générations après nous, afin de faire le service de l'Éternel devant lui par nos holocaustes, et par nos sacrifices, et par nos sacrifices de prospérités; afin que vos fils ne disent pas dans l'avenir à n

דֹּרוֹתֵינוּ֮ (נוּ֮) Nu “our”בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”וּבִזְבָחֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”לְבָנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Et nous avons dit: S'il arrive qu'il nous disent cela, à nous et à nos générations dans l'avenir, nous leur dirons: Voyez la forme de l'autel de l'Éternel que nos pères ont fait, non pour des holocaustes, ni pour des sacrifices, mais comme témoin entre no

דֹּרֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”אֲבוֹתֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Loin de nous que nous nous rebellions contre l'Éternel, et que nous nous détournions aujourd'hui de l'Éternel en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes de gâteaux et pour des sacrifices, outre l'autel de l'Éternel, notre Dieu, qui est

אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Et Phinées, fils d'Éléazar, le sacrificateur, dit aux fils de Ruben et aux fils de Gad et aux fils de Manassé: Nous connaissons aujourd'hui que l'Éternel est au milieu de nous, en ce que vous n'avez pas commis ce crime contre l'Éternel; maintenant vous av

בְתוֹכֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Car l'Éternel, notre Dieu, c'est lui qui nous a fait monter, nous et nos pères, du pays d'Égypte, de la maison de servitude, et qui a fait devant nos yeux ces grands signes, et qui nous a gardés dans tout le chemin par lequel nous avons marché, et parmi t

אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”אֲבוֹתֵ֛ינוּ (נוּ) nu “our”לְעֵינֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Et l'Éternel a chassé de devant nous tous les peuples, et l'Amoréen qui habitait dans le pays. Aussi nous, nous servirons l'Éternel, car c'est lui qui est notre Dieu.

מִפָּנֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Et le peuple dit à Josué: Nous servirons l'Éternel, notre Dieu, et nous écouterons sa voix.

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Et Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Éternel est avec nous, pourquoi donc toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont toutes ses merveilles que nos pères nous ont racontées, en disant: L'Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Égypte

אֲבוֹתֵ֜ינוּ (נוּ) nu “our”

Et les frères de sa mère dirent de lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les hommes de Sichem; et leur coeur fut incliné vers Abimélec, car ils dirent: Il est notre frère.

אָחִ֥ינוּ (נוּ) nu “our”

¶ Et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel, disant: Nous avons péché contre toi; car nous avons abandonné notre Dieu, et nous avons servi les Baals.

אֱלֹהֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

Et la femme de Galaad lui enfanta des fils; et les fils de sa femme grandirent, et chassèrent Jephthé, et lui dirent: Tu n'auras point d'héritage dans la maison de notre père; car toi, tu es fils d'une autre femme.

אָבִ֔ינוּ (נוּ) nu “our”