H9025–נוּ–mu

Seine Häupter sprechen Recht um Geschenke, und seine Priester lehren um Lohn, und seine Propheten wahrsagen um Geld; und dabei stützen sie sich auf den Herrn und sagen: »Ist nicht der Herr in unserer Mitte? Es kann uns kein Unheil begegnen!«

בְּקִרְבֵּ֔נוּ (נוּ) nu “our”

Denn alle Völker mögen wandeln, jedes im Namen seines Gottes; wir aber wollen wandeln im Namen des Herrn, unseres Gottes, immer und ewiglich!

אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Und nun haben sich viele Völker gegen dich versammelt, die sagen: »Sie soll entweiht werden, und unsere Augen sollen ihre Lust an Zion sehen!«

עֵינֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Und dieser wird der Friede sein! Wenn der Assyrer in unser Land kommt und unsere Paläste betritt, so werden wir sieben Hirten, ja acht Menschenfürsten gegen ihn aufstellen;

בְאַרְצֵ֗נוּ (נוּ) nu “our”בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

die werden das Land Assyrien mit dem Schwert abweiden und das Land Nimrod in seinen Toren; und so wird er uns von dem Assyrer erretten, wenn dieser in unser Land kommt und unser Gebiet betritt.

בְאַרְצֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Sie werden Staub lecken wie die Schlange, wie die Kriechtiere der Erde; sie werden zitternd aus ihren Festungen hervorkriechen; angstvoll werden sie zu dem Herrn, unserem Gott, nahen und sich fürchten vor dir.

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Er wird sich wieder über uns erbarmen, unsere Missetaten bezwingen. Ja, du wirst alle ihre Sünden in die Tiefe des Meeres werfen!

עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Du wirst Jakob Treue erweisen und an Abraham Gnade üben, wie du unseren Vätern von den Tagen der Vorzeit her geschworen hast.

לַאֲבֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Aber meine Worte und meine Beschlüsse, die ich meinen Knechten, den Propheten, zu verkündigen befohlen habe, haben sie nicht eure Väter getroffen, so daß sie umkehrten und sprachen: »Wie der Herr der Heerscharen sich vorgenommen hatte, uns zu vergelten nach unseren Wegen und nach unseren Taten, so hat er uns auch vergolten«?

כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

und ich will sein Blut aus seinem Mund wegschaffen und seine Greuel zwischen seinen Zähnen, so daß auch er unserem Gott übrigbleiben und sein soll wie ein Geschlecht in Juda, und Ekron wie die Jebusiter.

לֵֽאלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Haben wir nicht alle einen Vater? Hat uns nicht ein Gott erschaffen? Warum sind wir denn so treulos, einer gegen den anderen, und entweihen den Bund unserer Väter?

לְכֻלָּ֔נוּ (נוּ) nu “us”אֲבֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”