H9025–נוּ–mu

Car la mort est montée par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais, pour retrancher de la rue les petits enfants, et des places, les jeunes hommes.

בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel touchant les hommes d'Anathoth qui cherchent ta vie, disant: Ne prophétise pas au nom de l'Éternel, afin que tu ne meures pas par nos mains;

בְּיָדֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Jusques à quand le pays mènera-t-il deuil et l'herbe de tous les champs séchera-t-elle? A cause de l'iniquité de ceux qui y habitent, le bétail et les oiseaux périssent; car ils disent: Il ne verra pas notre fin.

אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Éternel! si nos iniquités rendent témoignage contre nous, agis à cause de ton nom; car nos infidélités sont multipliées, nous avons péché contre toi.

עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, comme un homme fort qui ne peut sauver? toutefois tu es au milieu de nous, ô Éternel, et nous sommes appelés de ton nom; ne nous délaisse pas!

בְקִרְבֵּ֣נוּ (נוּ) nu “our”

Nous reconnaissons, ô Éternel! notre méchanceté, l'iniquité de nos pères; car nous avons péché contre toi.

רִשְׁעֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”אֲבוֹתֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Parmi les vanités des nations, en est-il qui donnent la pluie? ou les cieux donnent-ils des ondées? N'est-ce pas toi, Éternel! notre Dieu? Et nous nous attendons à toi; car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

¶ Et il arrivera que, quand tu annonceras à ce peuple toutes ces paroles, et qu'ils te diront: Pourquoi l'Éternel dit-il contre nous tout ce grand mal, et quelle est notre iniquité, et quel est notre péché que nous avons commis contre l'Éternel, notre Die

עֲוֹנֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”חַטָּאתֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Éternel, ma force, et ma forteresse, et mon refuge au jour de la détresse! à toi les nations viendront des bouts de la terre, et elles diront: Certainement nos pères ont hérité le mensonge, la vanité; et dans ces choses il n'y a point de profit.

אֲבוֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”

¶ Le lieu de notre sanctuaire est un trône de gloire, un lieu haut élevé dès le commencement.

מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Mais ils disent: C'est en vain; car nous marcherons suivant nos pensées, et nous ferons chacun selon l'obstination de son mauvais coeur.

מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs: la terreur de tous côtés! Rapportez, et nous rapporterons! Tous mes familiers guettaient ma chute disant: Peut-être se laissera-t-il séduire; et nous prévaudrons contre lui, et nous nous vengerons sur lui.

נִקְמָתֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Voici, je suis contre toi, qui habites la vallée, le rocher de la plaine, dit l'Éternel; contre vous qui dites: Qui descendra contre nous, et qui viendra dans nos habitations?

בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Dans ses jours Juda sera sauvé et Israël demeurera en sécurité; et c'est ici le nom dont on l'appellera: L'Éternel notre justice.

צִדְקֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Et vous ne ferez plus mention de l'oracle de l'Éternel, car la parole de chacun lui sera pour oracle; car vous avez perverti les paroles du Dieu vivant, de l'Éternel des armées, notre Dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

¶ Et les princes et tout le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes: Cet homme ne mérite pas la mort; car il nous a parlé au nom de l'Éternel, notre Dieu.

אֱלֹהֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Ézéchias, le roi de Juda, avec tout Juda, le fit-il donc mourir? Ne craignit-il pas l'Éternel, et n'implora-t-il pas l'Éternel, de sorte que l'Éternel se repentit du mal qu'il avait prononcé contre eux? Et nous ferions un grand mal contre nos âmes.

נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Car il y a un jour auquel les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm: Levez-vous, et nous monterons à Sion, vers l'Éternel, notre Dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

En ces jours-là Juda sera sauvé, et Jérusalem demeurera en sécurité; et voici comment on l'appellera: L'Éternel notre justice.

צִדְקֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Et ils dirent: Nous ne boirons point de vin; car Jonadab, fils de Récab, notre père, nous a commandé, disant: Vous ne boirez point de vin, ni vous, ni vos fils, à toujours;

אָבִ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Et nous avons écouté la voix de Jonadab, fils de Récab, notre père, dans tout ce qu'il nous a commandé, pour ne pas boire de vin tous nos jours, ni nous, ni nos femmes, ni nos fils, ni nos filles,

אָבִ֔ינוּ (נוּ) nu “our”יָמֵ֔ינוּ (נוּ) nu “our”נָשֵׁ֔ינוּ (נוּ) nu “our”בָּנֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”וּבְנֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

et nous avons habité dans des tentes, et nous avons écouté, et nous avons fait selon tout ce que nous a commandé Jonadab, notre père.

אָבִֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Et ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.

בְּאָזְנֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Et le roi Sédécias envoya Jucal, fils de Shélémia, et Sophonie, fils de Maascéïa, le sacrificateur, vers Jérémie le prophète, disant: Intercède, je te prie, pour nous, auprès de l'Éternel, notre Dieu.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

s'approchèrent et dirent à Jérémie le prophète: Que notre supplication soit reçue devant toi, et prie l'Éternel, ton Dieu, pour nous, pour tout ce reste; car, de beaucoup que nous étions, nous sommes restés peu, selon que tes yeux nous voient;

תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “our”