H9025–נוּ–mu

Alors notre bouche fut remplie de rire, et notre langue de chants de joie; alors on dit parmi les nations: l'Éternel a fait de grandes choses pour ceux-ci!

פִּינוּ֮ (נוּ֮) Nu “our”וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ (נוּ) nu “our”

¶ O Éternel! rétablis nos captifs, comme les ruisseaux dans le midi!

שְׁבִיתֵ֑נוּ (נוּ) nu “our”

Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, dans les parvis de la maison de notre Dieu!

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

¶ Car je sais que l'Éternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

¶ Qui, dans notre bas état, s'est souvenu de nous, car sa bonté demeure à toujours,

שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ (נוּ) nu “our”

nous a délivrés de nos ennemis, car sa bonté demeure à toujours;

מִצָּרֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Aux saules qui étaient au milieu d'elle nous avons suspendu nos harpes.

כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Car là, ceux qui nous avaient emmenés captifs nous demandaient des cantiques, et ceux qui nous faisaient gémir, de la joie: Chantez-nous un des cantiques de Sion.

וְתוֹלָלֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”

Nos os sont dispersés à la gueule du shéol, comme quand on coupe et qu'on fend du bois sur la terre.

עֲ֝צָמֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Afin que nos fils soient comme des plantes croissant dans leur jeunesse, et nos filles comme des pierres d'angle, ornementées selon le style des palais.

בָּנֵ֨ינוּ׀ (נוּ) nu “our”בְּנוֹתֵ֥ינוּ (נוּ) nu “our”

Que nos greniers soient pleins, fournissant toute espèce de provisions; que nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers dans nos campagnes.

מְזָוֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”צֹאונֵ֣נוּ (נוּ) nu “our”בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Que nos génisses soient fécondes; qu'il n'y ait pas de brèche, pas de sortie, et pas de cri dans nos rues.

אַלּוּפֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

¶ Louez Jah! car c'est un chose bonne. Chantez les louanges de notre Dieu! car c'est une chose agréable. La louange est bienséante.

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

אֲדוֹנֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”

Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu,

לֵאלֹהֵ֣ינוּ (נוּ) nu “our”

nous trouverons toute sorte de biens précieux, nous remplirons nos maisons de butin;

בָתֵּ֣ינוּ (נוּ) nu “our”

prends ton lot parmi nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous:

בְּתוֹכֵ֑נוּ (נוּ) nu “us”לְכֻלָּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Y a-t-il une chose dont on puisse dire: Regarde ceci, c'est nouveau? -Elle a été déjà, dans les siècles qui furent avant nous.

מִלְּפָנֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Voici tu es beau, mon bien-aimé, oui, tu es agréable! oui, notre lit est verdoyant.

עַרְשֵׂ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Les solives de nos maisons sont des cèdres; nos lambris des cyprès.

בָּתֵּ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”רַהִיטֵ֖נוּ (נוּ) nu “our”

Mon bien-aimé est semblable à la gazelle, ou au faon des biches. Le voici, il se tient derrière notre mur, il regarde par les fenêtres, il regarde à travers les treillis.

כָּתְלֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”

les fleurs paraissent sur la terre, la saison des chants est arrivée, et la voix de la tourterelle s'entend dans notre pays;

בְּאַרְצֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

-Prenez-nous les renards, les petits renards qui ravagent les vignes, car nos vignes sont en fleur.

וּכְרָמֵ֖ינוּ (נוּ) nu “our”

Les mandragores donnent leur parfum; et à nos portes il y a tous les fruits exquis, nouveaux et anciens: mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi!

פְּתָחֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “our”

¶ Nous avons une petite soeur, et elle n'a pas encore de seins. Que ferons-nous pour notre soeur, au jour qu'on parlera d'elle?

לַאֲחֹתֵ֔נוּ (נוּ) nu “our”