H9025–נוּ–mu

¶ Mais tu nous as rejetés et rendus confus, et tu ne sors plus avec nos armées;

בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

nous as mis en opprobre chez nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours;

לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Notre coeur ne s'est pas retiré en arrière, et nos pas n'ont point dévié de ton sentier;

לִבֵּ֑נוּ (נוּ) nu “our”אֲשֻׁרֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, et étendu nos mains vers un *dieu étranger,

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”כַּ֝פֵּ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Pourquoi caches-tu ta face, et oublies-tu notre affliction et notre oppression?

עָנְיֵ֣נוּ (נוּ) nu “our”וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Car notre âme est courbée jusque dans la poussière, notre ventre est attaché à la terre.

נַפְשֵׁ֑נוּ (נוּ) nu “our”בִּטְנֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

assujettit les peuples sous nous, et les peuplades sous nos pieds.

רַגְלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu'il a aimé. Sélah.

נַחֲלָתֵ֑נוּ (נוּ) nu “our”

Dieu, chantez; chantez à notre roi, chantez;

לְמַלְכֵּ֣נוּ (נוּ) nu “our”

¶ L'Éternel est grand et fort digne de louange dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte

אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

¶ Comme nous avons entendu, ainsi nous l'avons vu dans la ville de l'Éternel des armées, dans la ville de notre Dieu: Dieu l'établit pour toujours. Sélah.

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

Car ce Dieu est notre Dieu, pour toujours et à perpétuité; il sera notre guide jusqu'à la mort.

אֱ֭לֹהֵינוּ (נוּ) nu “our”

Notre Dieu viendra, et il ne se taira point; un feu dévorera devant lui, et autour de lui tourbillonnera la tempête;

אֱלֹהֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; fais-les errer par ta puissance, et abats-les, ô Seigneur, notre bouclier!

מָֽגִנֵּ֣נוּ (נוּ) nu “our”

Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as rejetés, et qui n'es pas sorti, ô Dieu, avec nos armées?

בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Par Dieu nous ferons des actes de valeur, et c'est lui qui foulera nos adversaires.

צָרֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Les iniquités ont prévalu sur moi; nos transgressions, toi tu les pardonneras.

פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”

Tu nous répondras par des choses terribles de justice, ô Dieu de notre salut, toi qui es la confiance de tous les bouts de la terre, et des régions lointaines de la mer!

יִשְׁעֵ֑נוּ (נוּ) nu “our”

¶ Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange.

אֱלֹהֵ֑ינוּ (נוּ) nu “our”

C'est lui qui a conservé notre âme en vie, et il n'a pas permis que nos pieds fussent ébranlés.

נַ֭פְשֵׁנוּ (נוּ) nu “our”רַגְלֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Tu nous as fait entrer dans le filet, tu as mis un fardeau accablant sur nos reins;

בְמָתְנֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Tu as fait passer les hommes sur notre tête; nous sommes entrés dans le feu et dans l'eau, et tu nous as fait sortir dans un lieu spacieux.

לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ (נוּ) nu “our”

terre donnera son fruit; Dieu, notre Dieu, nous bénira.

אֱלֹהֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “our”

Béni soit le Seigneur, qui, de jour en jour, nous comble de ses dons, le *Dieu qui nous sauve. Sélah.

יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ (נוּ) nu “our”

Nous ne voyons plus nos signes; il n'y a plus de prophète, et il n'y a personne avec nous qui sache jusques à quand.

אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ (נוּ) nu “our”