H9024–הּ–h

Die Tür dreht sich in der Angelund der Faule in seinem Bett.

צִירָ֑הּ (הּ) h “its”

Wie ein Vogel, der aus seinem Nest flieht, so ist ein Mann, der aus seiner Heimat entflieht.

קִנָּ֑הּ (הּ) h “its”

Wer den Feigenbaum aufmerksam pflegt, wird dessen Frucht essen, und wer seinem Herrn aufmerksam dient, wird geehrt.

פִּרְיָ֑הּ (הּ) h “its”

Ist ein Land frevelhaft, so erlebt es häufigen Fürstenwechsel; durch einen einsichtigen, weisen Mann aber hat es lange Bestand.

שָׂרֶ֑יהָ (הָ) ha “its”

Ebenso unbegreiflich ist mir der Weg einer Ehebrecherin: Sie ißt und wischt ihr Maulund spricht: »Ich habe nichts Böses getan!«

פִ֑יהָ (הָ) ha “her”

unter einer Verschmähten, wenn sie zur Frau genommen wird, und unter einer Magd, wenn sie ihre Herrin beerbt.

גְּבִרְתָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

Eine tugendhafte Frau — wer findet sie? Sie ist weit mehr wert als [ergänzt: die kostbarsten] Perlen!

מִכְרָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Auf sie verläßt sich das Herz ihres Mannes, und an Gewinn mangelt es ihm nicht.

בַּעְלָ֑הּ (הּ) h “her”

Sie erweist ihm Gutes und nichts Bösesalle Tage ihres Lebens.

חַיֶּֽיה׃ (ה) h “her”

Sie kümmert sich um Wolle und Flachsund verarbeitet es mit willigen Händen.

כַּפֶּֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

Sie gleicht den Handelsschiffen; aus der Ferne bringt sie ihr Brot herbei.

לַחְמָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Bevor der Morgen graut, ist sie schon auf; sie gibt Speise aus für ihr Hausund bestimmt das Tagewerk für ihre Mägde.

לְבֵיתָ֑הּ (הּ) h “her”לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

Sie trachtet nach einem Acker und erwirbt ihn auch; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg an.

כַ֝פֶּ֗יהָ (הָ) ha “her”

Sie gürtet ihre Lenden mit Kraftund stärkt ihre Arme.

מָתְנֶ֑יהָ (הָ) ha “her”זְרֹעוֹתֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

Sie sieht, daß ihr Erwerb gedeiht; ihr Licht geht auch bei Nacht nicht aus.

סַחְרָ֑הּ (הּ) h “her”נֵרָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Sie greift nach dem Spinnrocken, und ihre Hände fassen die Spindel.

יָ֭דֶיהָ (הָ) ha “her”וְ֝כַפֶּ֗יהָ (הָ) ha “her”

Sie tut ihre Hand dem Unglücklichen aufund reicht ihre Hände dem Armen.

כַּ֭פָּהּ (הּ) h “her”וְ֝יָדֶ֗יהָ (הָ) ha “her”

Vor dem Schnee ist ihr nicht bange für ihr Haus, denn ihr ganzes Haus ist in Scharlach gekleidet.

לְבֵיתָ֣הּ (הּ) h “her”בֵּ֝יתָ֗הּ (הּ) h “her”

Sie macht sich selbst Decken; Leinen und Purpur ist ihr Gewand.

לְבוּשָֽׁהּ׃ (הּ) h “her”

Ihr Mann ist wohlbekannt in den Toren, wenn er unter den Ältesten des Landes sitzt.

בַּעְלָ֑הּ (הּ) h “her”

Kraft und Würde sind ihr Gewand, und sie lacht angesichts des kommenden Tages.

לְבוּשָׁ֑הּ (הּ) h “her”

Ihren Mund öffnet sie mit Weisheit, und freundliche Unterweisung ist auf ihrer Zunge.

פִּ֭יהָ (הָ) ha “her”לְשׁוֹנָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Sie behält die Vorgänge in ihrem Haus im Augeund ißt nie das Brot der Faulheit.

בֵּיתָ֑הּ (הּ) h “her”

Ihre Söhne wachsen heran und preisen sie glücklich; ihr Mann rühmt sie ebenfalls:

בָ֭נֶיהָ (הָ) ha “her”בַּ֝עְלָ֗הּ (הּ) h “her”

Gebt ihr von den Früchten ihrer Hände, und ihre Werke werden sie rühmen in den Toren!

יָדֶ֑יהָ (הָ) ha “her”מַעֲשֶֽׂיהָ׃ (הָ) ha “her”