H9022–ךְ–khe

Und zur Frau sprach er: Ich will die Mühen deiner^H9022 Schwangerschaft sehr groß machen; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären; und dein^H9022 Verlangen wird auf deinen^H9022 Mann gerichtet sein, er aber soll über dich herrschen!

עִצְּבוֹנֵ֣ךְ (ךְ) kh “your”וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”אִישֵׁךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine^H9022 Magd ist in deiner^H9022 Hand; tue mit ihr, was gut ist in deinen^H9022 Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.

שִׁפְחָתֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”בְּיָדֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”בְּעֵינָ֑יִךְ (ךְ) kh “your”

Und der Engel des Herrn sprach zu ihr: Kehre wieder zurück zu deiner^H9022 Herrin und demütige dich unter ihre Hand!

גְּבִרְתֵּ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Und der Engel des Herrn sprach zu ihr: Siehe, ich will deinen^H9022 Samen so mehren, daß er vor großer Menge unzählbar sein soll.

זַרְעֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

Weiter sprach der Engel des Herrn zu ihr: Siehe, du bist schwanger und wirst einen Sohn gebären, dem sollst du den Namen Ismael geben, weil der Herr dein^H9022 Jammern erhört hat.

עָנְיֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du^H9022 mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!

חַסְדֵּ֔ךְ (ךְ) kh “your”

Aber zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem^H9022 Bruder 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!

לְאָחִ֔יךְ (ךְ) kh “your”

Steh auf, nimm den Knaben und halte ihn fest an deiner^H9022 Hand, denn ich will ihn zu einem großen Volk machen!

יָדֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

Wenn nun ein Mädchen kommt, zu der ich spreche: »Neige doch deinen^H9022 Krug, daß ich trinke!«, und sie spricht: »Trinke! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!

כַדֵּךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”

Da lief der Knecht ihr entgegen und sprach: Laß mich doch ein wenig Wasser aus deinem^H9022 Krug trinken!

מִכַּדֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

und sprach: Sage mir doch, wessen Tochter bist du? Haben wir im Haus deines^H9022 Vaters auch Platz zu übernachten?

אָבִ֛יךְ (ךְ) kh “your”

Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen. Wenn nun eine Jungfrau zum Schöpfen herauskommt und ich spreche: »Gib mir doch aus deinem^H9022 Krug ein wenig Wasser zu trinken!«

מִכַּדֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Und sie segneten Rebekka und sprachen zu ihr: Du bist unsere Schwester, werde zu vieltausendmal Tausenden, und dein^H9022 Same nehme das Tor seiner Feinde in Besitz!

זַרְעֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

Und der Herr sprach zu ihr: Zwei Völker sind in deinem^H9022 Leib, und zwei Stämme werden sich aus deinem^H9022 Schoß scheiden; und ein Volk wird dem anderen überlegen sein, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.

בְּבִטְנֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”מִמֵּעַ֖יִךְ (ךְ) kh “your”

Ruben aber ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Alraunenfrüchte auf dem Feld und brachte sie heim zu seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir einen Teil der Alraunenfrüchte deines^H9022 Sohnes!

בְּנֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Sie antwortete ihr: Ist das nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast? Und willst du auch die Alraunenfrüchte meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Er soll dafür diese Nacht bei dir schlafen zum Entgelt für die Alraunenfrüchte deines^H9022 Sohnes!

בְנֵֽךְ׃ (ךְ) kh “your”

Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines^H9022 Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.

אָבִ֗יךְ (ךְ) kh “your”

Da wurde der Tamar berichtet: Siehe, dein^H9022 Schwiegervater geht hinauf nach Timna, um seine Schafe zu scheren!

חָמִ֛יךְ (ךְ) kh “your”

Da sprach die Tochter des Pharao zu ihr: Nimm das Kindlein mit und stille es mir; ich will dir deinen Lohn geben! Da nahm die Frau das Kind zu sich und stillte es.

שְׂכָרֵ֑ךְ (ךְ) kh “your”

und er soll die Frau schwören lassen und zu ihr sagen: »Wenn kein Mann bei dir gelegen hat und wenn du, die du deinem Mann angehörst, nicht in Unreinheit abgewichen bist, so sollst du von diesem bitteren, fluchbringenden Wasser unversehrt bleiben;

אִישֵׁ֑ךְ (ךְ) kh “your”

bist du aber abgewichen, obwohl du deinem Mann angehörst, und hast dich verunreinigt, indem jemand bei dir gelegen hat außer deinem Mann —

אִישֵׁ֖ךְ (ךְ) kh “your”אִישֵֽׁךְ׃ (ךְ) kh “your”

(und der Priester lasse dann die Frau den Schwur des Fluches schwören, und der Priester sage zu der Frau): Der Herr setze dich zum Fluch und zum Schwur mitten unter deinem Volk, indem der Herr deine Hüfte schwinden und deinen Bauch anschwellen lasse!

עַמֵּ֑ךְ (ךְ) kh “your”יְרֵכֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”בִּטְנֵ֖ךְ (ךְ) kh “your”

So soll nun dieses fluchbringende Wasser in deinen Leib eingehen, daß dein Bauch anschwillt und deine Hüfte schwindet!« Und die Frau soll sagen: Amen, Amen!

בְּֽמֵעַ֔יִךְ (ךְ) kh “your”

Da sandte der König von Jericho [ergänzt: Boten] zu Rahab und ließ ihr sagen: Gib die Männer heraus, die zu dir gekommen und in dein Haus eingekehrt sind; denn sie sind gekommen, um das ganze Land auszukundschaften!

לְבֵיתֵ֔ךְ (ךְ) kh “your”

Und die Männer antworteten ihr: [ergänzt: Unter diesen Bedingungen] werden wir frei sein von deinem Eid, den du uns hast schwören lassen:

מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ (ךְ) kh “your”